ആമുഖം
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your GRUNDIG GSB-950 2.1 Dolby Atmos Soundbar with Wireless Subwoofer. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper and safe operation.
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
തീപിടുത്തം, വൈദ്യുതാഘാതം, വ്യക്തികൾക്കുണ്ടാകുന്ന പരിക്കുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഈ ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക. ഭാവിയിലെ റഫറൻസിനായി ഈ മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക.
- ഈ ഉപകരണം മഴയിലോ ഈർപ്പത്തിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
- വെൻ്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകളൊന്നും തടയരുത്.
- Ensure proper grounding for all electrical connections.
- ഇടിമിന്നൽ ഉണ്ടാകുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴോ ഉപകരണം പ്ലഗ് ഊരിവയ്ക്കുക.
- എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക.
പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- GRUNDIG GSB-950 Soundbar
- വയർലെസ്സ് സബ് വൂഫർ
- റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
- Power Cables (for Soundbar and Subwoofer)
- Wall Mount Kit (if included)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
Image: The GRUNDIG GSB-950 soundbar and its accompanying wireless subwoofer. The soundbar is a long, slender black unit, and the subwoofer is a compact black cube.
സജ്ജമാക്കുക
1. പ്ലേസ്മെന്റ്
Place the soundbar centrally below your television. The wireless subwoofer can be placed anywhere in the room, ideally near a power outlet, for optimal bass performance.
ചിത്രം: മറ്റൊന്ന് view of the GRUNDIG GSB-950 soundbar and wireless subwoofer, showing the front of the soundbar with "ATMOS" displayed on its screen.
2. കണക്ഷനുകൾ
താഴെ പറയുന്ന രീതികളിൽ ഒന്ന് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടെലിവിഷനുമായോ മറ്റ് ഓഡിയോ സ്രോതസ്സുകളുമായോ സൗണ്ട്ബാർ ബന്ധിപ്പിക്കുക:
- എച്ച്ഡിഎംഐ ആർസി: For the best audio quality and control, connect an HDMI cable from the soundbar's HDMI ARC port to your TV's HDMI ARC port. This allows the TV remote to control the soundbar's volume.
- ഒപ്റ്റിക്കൽ: Connect an optical cable from the soundbar's optical input to your TV's optical output.
- USB: Insert a USB drive into the soundbar's USB port to play audio files.
- ബ്ലൂടൂത്ത്: Pair your mobile device wirelessly via Bluetooth.
- ഓക്സ്: Connect an audio device using a 3.5mm AUX cable.
3. പവർ കണക്ഷൻ
Connect the power cables to the soundbar and the wireless subwoofer, then plug them into a wall outlet. The soundbar and subwoofer will automatically pair.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
1. പവർ ഓൺ/ഓഫ്
അമർത്തുക ശക്തി button on the remote control or the soundbar to turn the unit on or off.
2. ഇൻപുട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
Use the input selection buttons on the remote control (e.g., HDMI1/2, HDMI ARC, OPT/COA, USB, BT, ഓക്സ്) to switch between audio sources.
Image: The remote control for the GRUNDIG GSB-950 soundbar. It features buttons for power, input selection (AUX, USB, BT, HDMI1/2, HDMI ARC, OPT/COA), volume, bass, treble, mute, playback controls, and sound modes (Voice, Movie, Sport, Music, Vertical Surround, Dimmer).
3. വോളിയം നിയന്ത്രണം
ഉപയോഗിച്ച് പ്രധാന വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക വോളിയം + ഒപ്പം വ്യാപ്തം - റിമോട്ട് കൺട്രോളിലെ ബട്ടണുകൾ.
4. ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ
- ബാസ്/ട്രെബിൾ: ഉപയോഗിക്കുക BASS +/- ഒപ്പം ട്രബിൾ +/- buttons to fine-tune audio frequencies.
- ശബ്ദ മോഡുകൾ: Select from preset sound modes like ശബ്ദം, സിനിമ, കായികം, ഒപ്പം സംഗീതം for optimized audio experiences.
- Vertical Surround: സജീവമാക്കുക ലംബമായ ചുറ്റുപാട് for an immersive audio experience, leveraging Dolby Atmos capabilities.
5. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
- അമർത്തുക BT ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ റിമോട്ട് കൺട്രോളിലെ ബട്ടൺ.
- The soundbar display will show "PAIRING".
- On your mobile device, search for "GRUNDIG GSB-950" in the Bluetooth settings and select it to pair.
- Once connected, the display will show "CONNECTED".
മെയിൻ്റനൻസ്
വൃത്തിയാക്കൽ
Wipe the soundbar and subwoofer surfaces with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as they may damage the finish.
സംഭരണം
യൂണിറ്റ് ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അത് അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത്, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി, തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശക്തിയില്ല | പവർ കേബിൾ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല; പവർ ഔട്ട്ലെറ്റ് സജീവമല്ല. | Ensure power cables are securely connected to the soundbar, subwoofer, and a working power outlet. |
| ശബ്ദമില്ല | Incorrect input selected; Volume too low; Mute activated; Cables not connected properly. | Select the correct input source. Increase volume. Deactivate mute. Check all audio cable connections. |
| സബ്വൂഫർ ജോടിയാക്കുന്നില്ല | സബ് വൂഫർ ഓണാക്കിയിട്ടില്ല; തടസ്സം. | Ensure the subwoofer is powered on. Move the subwoofer closer to the soundbar. Restart both units. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ പ്രശ്നങ്ങൾ | Device not in pairing mode; Out of range; Previously paired device connected. | Ensure the soundbar is in Bluetooth pairing mode. Move your device closer. Disconnect from other Bluetooth devices. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- ബ്രാൻഡ്: ഗ്രുണ്ടിഗ്
- മോഡലിൻ്റെ പേര്: ജിഎസ്ബി-950
- സ്പീക്കർ ഔട്ട്പുട്ട് പവർ: 120 വാട്ട്സ് ആർഎംഎസ്
- കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി: USB, Bluetooth, HDMI ARC, Optical, AUX
- ഓഡിയോ putട്ട്പുട്ട് മോഡ്: Surround (Dolby Atmos)
- ഇൻപുട്ട് വോളിയംtage: 120 വോൾട്ട്
- മൗണ്ടിംഗ് തരം: മതിൽ മൗണ്ടബിൾ
- മെറ്റീരിയൽ: അലുമിനിയം
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Wireless Subwoofer, Integrated Remote Control
- Dimensions (Soundbar): 89 x 6 x 11.3 സെ.മീ (ഏകദേശം)
വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
GRUNDIG products are covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official GRUNDIG webനിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തിന് പ്രത്യേകമായുള്ള വിശദമായ വാറന്റി നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact GRUNDIG customer support. You can find contact information on the official GRUNDIG webസൈറ്റിലോ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പാക്കേജിംഗിലോ.
GRUNDIG Official Webസൈറ്റ്: www.grundig.com
