1. ആമുഖം
വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the Trevi CMP 583 DAB Portable Stereo. This device offers a versatile audio experience, combining DAB/DAB+ and FM radio reception with a CD/MP3 player, USB input, and AUX-in connectivity. Please read this manual carefully to ensure proper use, optimal performance, and longevity of your device. Keep this manual for future reference.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: നിർദ്ദിഷ്ട പവർ അഡാപ്റ്ററോ ബാറ്ററികളോ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. വോളിയം ഉറപ്പാക്കുക.tagഇ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക വൈദ്യുതി വിതരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
- ജലവും ഈർപ്പവും: Do not expose the unit to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
- വെൻ്റിലേഷൻ: ആവശ്യത്തിന് വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക. വായുസഞ്ചാര ദ്വാരങ്ങൾ തടയരുത്.
- ചൂട്: റേഡിയേറ്ററുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് യൂണിറ്റ് അകറ്റി നിർത്തുക. ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
- വൃത്തിയാക്കൽ: വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് യൂണിറ്റ് പ്ലഗ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. ലിക്വിഡ് ക്ലീനറുകളോ എയറോസോൾ ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- സേവനം: ഈ ഉൽപ്പന്നം സ്വയം സേവിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് എല്ലാ സേവനങ്ങളും റഫർ ചെയ്യുക.
- ബാറ്ററികൾ: When using batteries, ensure correct polarity. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit is not used for extended periods.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോയെന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക:
- Trevi CMP 583 DAB Portable Stereo Unit
- റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
- എസി പവർ കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
പ്രധാന യൂണിറ്റ്
Figure 4.1: Trevi CMP 583 DAB Portable Stereo (Overall View)
The Trevi CMP 583 DAB Portable Stereo features a compact design with a convenient carrying handle. The front panel includes a Dot Matrix LED display for clear information, control buttons, and two speakers, which may feature decorative lighting.
Figure 4.2: Front Panel Detail with Display and Controls
Key controls on the front panel include: FUN (Function), Play/Pause, Stop, Skip/Tune buttons, Volume controls, MENU/INFO, EQ/RPT, and ENTER. USB and AUX-in ports are also located on the front for easy access.
റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
ചിത്രം 4.3: റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
The included remote control provides convenient access to most functions, including power, mode selection, playback controls, volume adjustment, and radio tuning.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 പവർ കണക്ഷൻ
Your Trevi CMP 583 DAB Portable Stereo can be powered by AC mains or batteries.
- എസി പവർ: Connect the supplied AC power cable to the AC input socket on the back of the unit and then to a standard 230V ~ 50Hz wall outlet.
- ബാറ്ററി പവർ: For portable use, open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert 4 x 'C' (UM2) size batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment securely.
5.2 ആന്റിന ക്രമീകരണം
For optimal radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the top of the unit. Adjust its orientation for the best signal quality.
5.3 പ്രാരംഭ പവർ-ഓൺ
അമർത്തുക സ്റ്റാൻഡ് ബൈ button on the unit or remote control to turn on the device. The display will illuminate.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 പൊതു നിയന്ത്രണങ്ങൾ
- പവർ ഓൺ/ഓഫ്: അമർത്തുക സ്റ്റാൻഡ് ബൈ ബട്ടൺ.
- ഫംഗ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ: അമർത്തുക രസകരം button repeatedly to cycle through modes: DAB, FM, CD, USB, AUX-in.
- വോളിയം ക്രമീകരണം: ഉപയോഗിക്കുക VOL+ ഒപ്പം വോൾ- buttons on the unit or remote to increase or decrease the volume.
- നിശബ്ദമാക്കുക: അമർത്തുക നിശബ്ദമാക്കുക button on the remote control to temporarily silence the audio. Press again to unmute.
6.2 DAB/DAB+ റേഡിയോ പ്രവർത്തനം
- Select DAB mode using the രസകരം ബട്ടൺ.
- The unit will automatically scan for available DAB/DAB+ stations upon first use. To perform a manual scan, press and hold the സ്കാൻ ചെയ്യുക button on the remote or navigate through the menu.
- ഉപയോഗിക്കുക മുമ്പത്തേത്/തിങ്കൾ- ഒപ്പം അടുത്തത്/TUN+ buttons to browse through the available stations.
- അമർത്തുക പ്രവേശിക്കുക ഒരു സ്റ്റേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
- അമർത്തുക വിവരം വരെ view സ്റ്റേഷൻ വിവരങ്ങൾ (ഉദാ. പ്രോഗ്രാം തരം, സിഗ്നൽ ശക്തി).
6.3 എഫ്എം റേഡിയോ പ്രവർത്തനം
- ഉപയോഗിച്ച് FM മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക രസകരം ബട്ടൺ.
- ഓട്ടോ സ്കാൻ: അമർത്തിപ്പിടിക്കുക സ്കാൻ ചെയ്യുക button to automatically scan and store available FM stations. The unit can memorize up to 30 stations.
- സ്വമേധയാലുള്ള ട്യൂണിംഗ്: ഉപയോഗിക്കുക മുമ്പത്തേത്/തിങ്കൾ- ഒപ്പം അടുത്തത്/TUN+ ഒരു ഫ്രീക്വൻസിയിലേക്ക് സ്വമേധയാ ട്യൂൺ ചെയ്യാനുള്ള ബട്ടണുകൾ.
- ആർഡിഎസ് പ്രവർത്തനം: If an FM station broadcasts RDS (Radio Data System) information, it will be displayed on the screen.
6.4 സിഡി/എംപി3 പ്ലേബാക്ക്
- ഉപയോഗിച്ച് സിഡി മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക രസകരം ബട്ടൺ.
- സിഡി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ തുറക്കുക.
- Place a CD (audio CD, CD-R/RW with MP3 files) ലേബൽ വശം മുകളിലേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന തരത്തിൽ സ്പിൻഡിൽ സ്ഥാപിക്കുക.
- സിഡി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ അടയ്ക്കുക. യൂണിറ്റ് ഡിസ്ക് വായിക്കും.
- അമർത്തുക പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കുന്നതിനോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നതിനോ.
- ഉപയോഗിക്കുക മുമ്പത്തേത്/തിങ്കൾ- ഒപ്പം അടുത്തത്/TUN+ to skip tracks. Press and hold to fast forward/rewind.
- അമർത്തുക നിർത്തുക പ്ലേബാക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാൻ.
- അമർത്തുക RPT (Repeat) to cycle through repeat modes (e.g., repeat one, repeat all).
6.5 യുഎസ്ബി പ്ലേബാക്ക്
- ഉപയോഗിച്ച് USB മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക രസകരം ബട്ടൺ.
- MP3 അടങ്ങിയ യുഎസ്ബി ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ് ചേർക്കുക fileമുൻ പാനലിലെ USB പോർട്ടിലേക്ക് s.
- യൂണിറ്റ് യാന്ത്രികമായി MP3 കണ്ടെത്തി പ്ലേ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും. files.
- ഉപയോഗിക്കുക പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക, നിർത്തുക, മുമ്പത്തേത്/തിങ്കൾ-, അടുത്തത്/TUN+, ഒപ്പം RPT സിഡി പ്ലേബാക്കിനായി നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ബട്ടണുകൾ.
6.6 AUX-ഇൻ കണക്ഷൻ
- Select AUX-in mode using the രസകരം ബട്ടൺ.
- Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX-in port on the front panel using a 3.5mm audio cable (not supplied).
- Audio from the external device will now play through the stereo's speakers. Control playback from the connected device.
6.7 ഹെഡ്ഫോൺ ജാക്ക്
Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack for private listening. When headphones are connected, the main speakers will be muted.
7. പരിപാലനം
7.1 യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കൽ
Wipe the exterior of the unit with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2 സിഡി ലെൻസ് ക്ലീനിംഗ്
If CD playback becomes erratic, the CD lens may need cleaning. Use a commercially available CD lens cleaner disc. Do not attempt to clean the lens manually.
7.3 ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ
If the unit is powered by batteries and the sound becomes distorted or the unit stops functioning, replace all four 'C' (UM2) batteries with new ones. Ensure correct polarity.
7.4 സംഭരണം
If storing the unit for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശക്തിയില്ല | പവർ കേബിൾ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല; ബാറ്ററികൾ തീർന്നു അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി ചേർത്തിരിക്കുന്നു. | Check AC power connection; Replace batteries, ensuring correct polarity. |
| ശബ്ദമില്ല | Volume too low; Mute function active; Headphones connected. | Increase volume; Deactivate mute; Disconnect headphones. |
| മോശം റേഡിയോ സ്വീകരണം | Antenna not extended or poorly positioned; Weak signal area. | ടെലിസ്കോപ്പിക് ആന്റിന പൂർണ്ണമായും നീട്ടി ക്രമീകരിക്കുക; യൂണിറ്റ് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുക. |
| സിഡി/യുഎസ്ബി പ്ലേ ചെയ്യുന്നില്ല | Disc dirty/scratched; Incorrect file format on USB; USB drive not properly inserted. | Clean or replace CD; Ensure USB files are MP3 format; Reinsert USB drive. |
| റിമോട്ട് കൺട്രോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല | ബാറ്ററികൾ തീർന്നു; റിമോട്ടിനും യൂണിറ്റിനും ഇടയിലുള്ള തടസ്സം. | Replace remote control batteries; Remove any obstructions. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ നമ്പർ: 0CM58301
- വൈദ്യുതി വിതരണം: AC 230V ~ 50Hz; 4 x 'C' (UM2) Batteries
- വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം: 13 വാട്ട്സ്
- റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസികൾ: DAB/DAB+, FM with RDS
- സിഡി പ്ലെയർ: Supports CD, CD-R/RW, MP3 format
- യുഎസ്ബി ഇൻപുട്ട്: Direct playback of MP3 files
- ഓക്സ്-ഇൻ: 3.5 എംഎം ജാക്ക്
- ഹെഡ്ഫോൺ ജാക്ക്: 3.5 എംഎം ജാക്ക്
- സ്പീക്കറുകൾ: 2 (സ്റ്റീരിയോ)
- ഡിസ്പ്ലേ: Dot Matrix LED, blue backlit
- അളവുകൾ (ഏകദേശം): 28.6 x 25.2 x 16.6 cm (Package dimensions)
- ഭാരം (ഏകദേശം): 1.56 കി.ഗ്രാം
- കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി: USB
- അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ: Smartphone (via AUX-in)
10. വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
Warranty terms and conditions for the Trevi CMP 583 DAB Portable Stereo are typically provided with the product packaging or can be found on the official Trevi webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
11. പിന്തുണ
For further assistance, technical support, or information regarding your Trevi CMP 583 DAB Portable Stereo, please visit the official Trevi website or contact their customer service department. Contact details can usually be found on the manufacturer's webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ.
