1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Indesit IS 83Q60 NE Induction Hob. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.
The Indesit IS 83Q60 NE is a modern induction hob designed for efficient and precise cooking. It features four cooking zones and a sleek glass-ceramic surface.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
പൊതു സുരക്ഷ:
- പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കനുസൃതമായി യോഗ്യതയുള്ള ഒരു ടെക്നീഷ്യനാണ് ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Do not operate the hob if the glass surface is cracked or broken.
- ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോഴും തണുപ്പിക്കുമ്പോഴും കുട്ടികളെ അതിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
- ഇൻഡക്ഷൻ-അനുയോജ്യമായ കുക്ക്വെയർ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- Avoid placing metallic objects (e.g., cutlery, lids) on the hob surface as they can become hot.
- Do not use abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the hob.
- Always switch off the cooking zones after use.
ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ:
- ഉപകരണം ശരിയായി മണ്ണിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കണം.
- Do not modify the electrical cord. If damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent.
- ഏതെങ്കിലും അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കോ വൃത്തിയാക്കലിനോ മുമ്പ് വൈദ്യുതി വിതരണത്തിൽ നിന്ന് ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കുക.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Indesit IS 83Q60 NE is a sleek black induction hob with four cooking zones, offering efficient and responsive heating. The controls are integrated into the glass surface for a seamless look and easy cleaning.
4. ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
Proper installation is crucial for the safe and optimal performance of your induction hob. It must be installed by a qualified professional.
കട്ട്ഔട്ട് അളവുകൾ:
- ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 51 സെ.മീ (ആഴം) x 59 സെ.മീ (വീതി) x 5.4 സെ.മീ (ഉയരം)
- Refer to the diagram below for precise cutout and clearance requirements.
ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ:
- The hob requires a wired electrical connection.
- Ensure the power supply matches the appliance's requirements as specified on the rating plate.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Your Indesit IS 83Q60 NE Induction Hob features intuitive touch controls for easy operation.
ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുന്നു:
- പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക (ഓൺ/ഓഫ് symbol) to turn the hob on.
- Press and hold the power button to turn the hob off.
ഒരു പാചക മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കലും പവർ ക്രമീകരിക്കലും:
- ആവശ്യമുള്ള പാചക മേഖലയിൽ ഒരു ഇൻഡക്ഷൻ-അനുയോജ്യമായ പാൻ വയ്ക്കുക.
- പാചക മേഖല അതിന്റെ അനുബന്ധ നിയന്ത്രണം സ്പർശിച്ചുകൊണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- ഉപയോഗിക്കുക + ഒപ്പം - buttons to adjust the power level from 1 (low) to 9 (high).
ബൂസ്റ്റർ പ്രവർത്തനം:
- The Booster function provides maximum power for rapid heating.
- To activate, select a cooking zone and then press the ബൂസ്റ്റർ button (often indicated by a 'P' or similar symbol).
- The Booster function will automatically switch off after a set period or when the temperature is reached.
ടൈമർ പ്രവർത്തനം:
- To set a timer for a specific cooking zone, select the zone and then press the ടൈമർ button (clock symbol).
- ഉപയോഗിക്കുക + ഒപ്പം - ആവശ്യമുള്ള പാചക സമയം സജ്ജമാക്കാൻ ബട്ടണുകൾ.
- The zone will switch off automatically when the timer expires.
6. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
പതിവായി വൃത്തിയാക്കലും അറ്റകുറ്റപ്പണിയും നിങ്ങളുടെ ഇൻഡക്ഷൻ ഹോബിന്റെ ദീർഘായുസ്സും ഒപ്റ്റിമൽ പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കും.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഹോബ് എപ്പോഴും തണുത്തതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Wipe the glass-ceramic surface with a soft cloth and a mild detergent after each use.
- For stubborn stains, use a specialized hob cleaner and a non-abrasive scraper.
- സ്റ്റീം ക്ലീനർ അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന മർദ്ദം ക്ലീനിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Avoid spilling sugary substances on the hot hob, as they can cause permanent damage.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter any issues with your hob, refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഹോബ് ഓണാകുന്നില്ല. | വൈദ്യുതി ഇല്ല; ചൈൽഡ് ലോക്ക് സജീവമാക്കി. | സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ പരിശോധിക്കുക; ചൈൽഡ് ലോക്ക് നിർജ്ജീവമാക്കുക. |
| പാചക മേഖല ചൂടാക്കുന്നില്ല. | Incorrect cookware; pan not centered; power level too low. | Use induction-compatible pan; reposition pan; increase power level. |
| ഡിസ്പ്ലേ ഒരു പിശക് കോഡ് കാണിക്കുന്നു. | പ്രത്യേക തകരാർ കണ്ടെത്തി. | നിർദ്ദിഷ്ട പിശക് കോഡ് അർത്ഥങ്ങൾക്കായി പൂർണ്ണ മാനുവൽ പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. |
| പ്രവർത്തന സമയത്ത് അസാധാരണമായ ശബ്ദം. | Normal operation sound of induction technology or fan. | This is usually normal. If excessively loud or unusual, contact service. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- ബ്രാൻഡ്: ഇൻഡെസിറ്റ്
- മോഡൽ നമ്പർ: IS 83Q60 NE
- തരം: ഇൻഡക്ഷൻ ഹോബ്
- ചൂടാക്കൽ മേഖലകളുടെ എണ്ണം: 4
- ഉപരിതല മെറ്റീരിയൽ: ഗ്ലാസ്-സെറാമിക്
- നിറം: കറുപ്പ്
- ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (D x W x H): 51 സെ.മീ x 59 സെ.മീ x 5.4 സെ.മീ
- ഭാരം: 9 കി.ഗ്രാം
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: വയർഡ് ഇലക്ട്രിക്
- പ്രത്യേക സവിശേഷത: ബൂസ്റ്റർ
ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്:
- Induction Hob (PIANO COTTURA)
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your product or visit the official Indesit website. Standard return policies apply for products purchased through retailers. If you receive a defective or damaged product, please contact your retailer or the manufacturer's customer service immediately.
