ക്ലാട്രോണിക് HL 3763 സെറാമിക് ഫാൻ ഹീറ്റർ യൂസർ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Clatronic HL 3763 Ceramic Fan Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and keep them for future reference.

ചിത്രം 1: The Clatronic HL 3763 Ceramic Fan Heater, illustrating heat distribution.

2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

തീ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്ക് എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന്, എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:

• ഈ ഹീറ്റർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• ഈ ഉൽപ്പന്നം നന്നായി ഇൻസുലേറ്റ് ചെയ്ത മുറികൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള ഉപയോഗത്തിന് മാത്രം അനുയോജ്യമാണ്.
• ഒരു ബാത്ത്, ഷവർ, നീന്തൽക്കുളം എന്നിവയുടെ തൊട്ടടുത്ത് ഈ ഹീറ്റർ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഈ ഹീറ്റർ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഹീറ്ററിന് കേടുപാടുകൾ ദൃശ്യമാകുന്ന ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• തിരശ്ചീനവും സുസ്ഥിരവുമായ പ്രതലത്തിൽ ഈ ഹീറ്റർ ഉപയോഗിക്കുക.
• Keep combustible materials such as furniture, curtains, and other flammable items at least 1 meter (3 feet) from the front and sides of the heater.
• Do not cover the heater. This can lead to overheating.
• ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ എപ്പോഴും ഹീറ്റർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• കേടായ കോഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഹീറ്ററും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഹീറ്റർ തകരാറിലായതിനുശേഷം, താഴെ വീണതോ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതോ ആയതിനുശേഷം.
• വൈദ്യുതി വിതരണം വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage ഉപകരണത്തിലെ റേറ്റിംഗ് ലേബലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
• 8 വയസ്സും അതിനുമുകളിലും പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്കും ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞവർക്കും അനുഭവപരിചയവും അറിവും ഇല്ലാത്തവർക്കും സുരക്ഷിതമായ രീതിയിൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകുകയും അപകടസാധ്യതകൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. .
• കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കരുത്. മേൽനോട്ടമില്ലാതെ കുട്ടികൾ വൃത്തിയാക്കലും ഉപയോക്തൃ പരിപാലനവും നടത്തരുത്.
• The heater is equipped with an overheat protection system and a safety contact switch for fire protection.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Clatronic HL 3763 is a ceramic fan heater designed for efficient and quiet heating. It features a high-quality PTC ceramic heating element, a sensor touch control panel, and an LED display.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• High-quality PTC ceramic heating element for healthy, safe, quiet, and efficient heating.
• Low dust emission.
• Rapid and effective heat.
• Robust and durable construction.
• Sensor touch control panel with LED display.
• Digital ambient temperature setting (15-35 °C).
• 12-മണിക്കൂർ ടൈമർ പ്രവർത്തനം.
• Oscillating function (switchable).
• Sleep mode (operation with dimmed display).
• Two heating levels (1300W / 2000W).
• Cold level included (fan function).
• Infrared remote control (battery included).
• Secure stability and integrated carrying handle.
• High safety due to overheat protection and safety contact switch.

ഘടകങ്ങൾ:

ചിത്രം 2: ഫ്രണ്ട് view of the heater, showing the air outlet grille and control panel.

• LED ഡിസ്പ്ലേ ഉള്ള കൺട്രോൾ പാനൽ
• എയർ letട്ട്ലെറ്റ് ഗ്രിൽ
• അടിസ്ഥാനം
• Carrying Handle (at the back)
• പവർ കോർഡ്
• റിമോട്ട് കൺട്രോൾ

4. സജ്ജീകരണം

1. അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: Carefully remove the heater from its packaging. Retain the packaging for storage or future transport.
2. പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the heater on a firm, level, and stable surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from any walls, furniture, or other objects to allow for proper air circulation and prevent fire hazards.
3. പവർ കണക്ഷൻ: Ensure the heater is switched off before plugging it into a suitable 220-240V~, 50-60Hz power outlet.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

The heater can be operated using the sensor touch control panel on the unit or the included infrared remote control.

നിയന്ത്രണ പാനലും ഡിസ്പ്ലേയും:

ചിത്രം 3: The sensor touch control panel and LED display, showing temperature and mode indicators.

• പവർ ബട്ടൺ (⏻): ഹീറ്റർ ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
• മോഡ് ബട്ടൺ (മോഡ്): Cycles through heating levels (1300W, 2000W) and fan-only mode.
• താപനില ക്രമീകരണം (+ / -): Adjusts the desired ambient temperature (15-35 °C).
• ഓസിലേഷൻ ബട്ടൺ (↻): Activates or deactivates the oscillating function.
• ടൈമർ ബട്ടൺ (⏱कालिक समाल�): Sets the 12-hour timer.
• സ്ലീപ്പ് മോഡ് ബട്ടൺ (😴): Activates sleep mode, dimming the display.

റിമോട്ട് കൺട്രോൾ:

ചിത്രം 4: The infrared remote control for convenient operation of the heater.

The remote control duplicates the functions of the control panel, allowing for convenient operation from a distance. Ensure the remote control has a working battery (included).

പ്രവർത്തനങ്ങൾ:

1. പവർ ഓൺ/ഓഫ്: പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക (⏻) once to turn the heater on. Press again to turn it off.
2. ക്രമീകരണ താപനില: ഹീറ്റർ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, + or - buttons to set your desired room temperature between 15°C and 35°C. The display will show the set temperature.
3. Selecting Heating Level / Fan Mode: മോഡ് ബട്ടൺ അമർത്തുക (മോഡ്) ലഭ്യമായ മോഡുകളിലൂടെ സൈക്കിൾ ചെയ്യാൻ:
   • കുറഞ്ഞ ചൂട് (1300W)
   • ഉയർന്ന ചൂട് (2000W)
   • Fan Only (Cold Level)
4. ഓസിലേഷൻ പ്രവർത്തനം: ആന്ദോളനം ബട്ടൺ അമർത്തുക (↻) to activate the heater's oscillating movement, distributing heat more evenly across the room. Press again to stop oscillation.
   

   ചിത്രം 5: The heater rotating to distribute warmth, illustrating its oscillating function.

5. ടൈമർ പ്രവർത്തനം: ടൈമർ ബട്ടൺ അമർത്തുക (⏱कालिक समाल�) repeatedly to set the desired operating time, from 1 to 12 hours. The heater will automatically turn off after the set time.
6. സ്ലീപ്പ് മോഡ്: Press the Sleep Mode button (😴) to activate sleep mode. The display brightness will be reduced for undisturbed sleep.

6. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

പതിവായി വൃത്തിയാക്കലും അറ്റകുറ്റപ്പണിയും നിങ്ങളുടെ ഹീറ്ററിന്റെ ദീർഘായുസ്സും കാര്യക്ഷമമായ പ്രവർത്തനവും ഉറപ്പാക്കും.

• പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് എപ്പോഴും ഹീറ്റർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
• ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഹീറ്റർ വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
• Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust from the air inlet and outlet grilles.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് ഹീറ്റർ സൂക്ഷിക്കുക, വെയിലത്ത് അതിന്റെ യഥാർത്ഥ പാക്കേജിംഗിൽ.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter problems with your heater, refer to the following table for common issues and solutions:

ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ചിത്രം 6: Visual representation of the heater's dimensions: 61 cm height, 18 cm width, 20 cm depth.

9. Warranty and Disposal

വാറൻ്റി:

This product comes with a 2-year availability of spare parts. For warranty claims or service, please refer to your purchase documentation or contact the retailer where the product was purchased.

നീക്കം ചെയ്യൽ:

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste. Use separate collection facilities. Contact your local government for information regarding the collection systems available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.