പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Always read and understand all safety warnings and instructions before operating the Scheppach DP60 Bench Drill. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Keep this manual for future reference.
- കണ്ണ് സംരക്ഷണം, കേൾവി സംരക്ഷണം, കയ്യുറകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഉചിതമായ വ്യക്തിഗത സംരക്ഷണ ഉപകരണങ്ങൾ എപ്പോഴും ധരിക്കുക.
- ജോലിസ്ഥലം വൃത്തിയുള്ളതും, നല്ല വെളിച്ചമുള്ളതും, തടസ്സങ്ങളില്ലാത്തതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Secure the workpiece firmly before drilling to prevent movement.
- Disconnect the power plug from the outlet before making any adjustments, changing accessories, or performing maintenance.
- Do not operate the drill in damp അല്ലെങ്കിൽ ഈർപ്പമുള്ള അവസ്ഥകളിൽ, അല്ലെങ്കിൽ കത്തുന്ന ദ്രാവകങ്ങളുടെയോ വാതകങ്ങളുടെയോ സാന്നിധ്യത്തിൽ.
- കുട്ടികളെയും കാഴ്ചക്കാരെയും ഓപ്പറേഷൻ ഏരിയയിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Scheppach DP60 is a high-precision bench drill designed for a variety of drilling tasks in wood, metal, and plastic. It features a powerful 710W motor, a digital display for precise speed and drilling depth control, an integrated LED work light, and a laser guide for accurate hole positioning. The quick-release clamp ensures secure workpiece handling.

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the Scheppach DP60 Bench Drill, showing the digital display, controls, and active laser guide for precise drilling.
സജ്ജമാക്കുക
അൺപാക്കിംഗും അസംബ്ലിയും
- പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. ഷിപ്പിംഗ് കേടുപാടുകൾ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
- പാക്കിംഗ് ലിസ്റ്റിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Attach the column to the base using the provided fasteners. Ensure it is securely tightened.
- Mount the drill head assembly onto the column.
- Install the feed handle into the drill head.

ചിത്രം 2: വശം view of the Scheppach DP60 Bench Drill, illustrating its compact design and stable base.
പവർ കണക്ഷൻ
Connect the power cable to a standard 230V, 50Hz electrical outlet. Ensure the power switch on the drill is in the "OFF" position before plugging it in. Avoid using extension cords unless absolutely necessary, and ensure any used extension cord is rated for the drill's power requirements.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഒരു ഡ്രിൽ ബിറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു
- പവർ സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് ഡ്രിൽ അൺപ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ചക്ക് കീ എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുന്നതിലൂടെ ചക്ക് താടിയെല്ലുകൾ തുറക്കുക.
- Insert the drill bit into the chuck, ensuring it is centered and inserted as far as possible without touching the chuck jaws.
- Tighten the chuck securely with the chuck key. Remove the chuck key immediately after tightening.
വേഗത ക്രമീകരിക്കുന്നു
The DP60 features a digital display and variable speed control. Use the speed adjustment knob to select the desired RPM. The drill offers two speed ranges: 170-880 min-1 for lower speeds and 490-2600 min-1 for higher speeds. The digital display will show the current speed setting. Always select the appropriate speed for the material and drill bit size.

Figure 3: Close-up of the Scheppach DP60 control panel, showing the digital display, power buttons, and speed adjustment knob.
Using the Laser Guide and LED Light
Activate the integrated laser guide and LED light using the dedicated buttons on the control panel. The laser projects a crosshair onto the workpiece, indicating the exact drilling point for enhanced accuracy. The LED light illuminates the work area, improving visibility.

Figure 4: The Scheppach DP60 Bench Drill in operation, demonstrating the laser guide accurately pointing to the drilling location on a workpiece.
ഡ്രില്ലിംഗ് ഓപ്പറേഷൻ
- Secure the workpiece firmly to the drill's base using the quick-release clamp അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അനുയോജ്യമായ clamping രീതികൾ.
- Position the workpiece under the drill bit, aligning the desired drilling point with the laser guide.
- Turn on the drill using the power switch.
- Slowly lower the drill bit into the workpiece using the feed handle. Apply steady, even pressure. Do not force the drill, as this can damage the bit or the material.
- Once drilling is complete, retract the drill bit from the workpiece and turn off the machine.

Figure 5: The Scheppach DP60 Bench Drill actively drilling into a wooden block, showcasing its stability and precision during operation.

Figure 6: The Scheppach DP60 Bench Drill drilling into a metal workpiece, with the laser guide visible, demonstrating its capability for various materials.
മെയിൻ്റനൻസ്
വൃത്തിയാക്കൽ
Regular cleaning is essential for maintaining the performance and longevity of your drill. Always disconnect the power plug before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe down all surfaces. Remove any dust, chips, or debris from the chuck, column, and work area. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
സംഭരണം
Store the Scheppach DP60 Bench Drill in a dry, secure, and well-ventilated location. Protect it from moisture, direct sunlight, and extreme temperatures. Keep the drill out of reach of children and unauthorized persons.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഡ്രിൽ ആരംഭിക്കുന്നില്ല | No power supply; Power switch off; Overload protection activated | Check power connection and outlet; Turn power switch on; Allow motor to cool down and reset |
| അമിതമായ വൈബ്രേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ആടിയുലയൽ | Loose drill bit; Unstable workpiece; Damaged drill bit | Tighten drill bit securely; Secure workpiece firmly; Replace damaged drill bit |
| Laser guide not working | Laser switch off; Laser module malfunction | Ensure laser switch is on; Contact customer support if issue persists |
| Drill bit gets stuck in workpiece | Incorrect speed; Excessive feed pressure; Dull drill bit | Adjust speed for material; Reduce feed pressure; Replace or sharpen drill bit |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: DP60
- ശക്തി: 710 വാട്ട്സ്
- വാല്യംtage: 230 വോൾട്ട്
- ചക്ക് ശേഷി: 1.5 - 13 മി.മീ.
- Speed (Variable): 170-880 min-1 (Gear 1) / 490-2600 min-1 (Gear 2)
- അളവുകൾ (L x W x H): 35 x 30 x 75 സെ.മീ
- ഭാരം: 9.4 കി.ഗ്രാം
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Digital Display, LED Work Light, Laser Guide, Quick-release Clamp
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: കോർഡഡ് ഇലക്ട്രിക്
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
വിശദമായ വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വാറന്റി കാർഡ് പരിശോധിക്കുകയോ ഔദ്യോഗിക Scheppach സന്ദർശിക്കുകയോ ചെയ്യുക. webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Scheppach dealer or the Scheppach customer service department. Spare parts are generally available for a period of 7 years from the date of purchase.





