1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse, model M-BY10BRBK. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The M-BY10BRBK is a compact IR LED mouse compliant with Bluetooth 5.0. It features a low power consumption infrared LED, allowing for approximately 10 months of use without battery replacement. The mouse offers a 1300 count resolution for smooth operation and a symmetrical design suitable for both right-handed and left-handed users.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- മൗസിനെ തീവ്രമായ താപനിലയിലോ, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ, ഉയർന്ന ആർദ്രതയിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
- മൗസ് താഴെയിടുകയോ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- Keep the mouse away from water and other liquids.
- Do not attempt to disassemble or modify the mouse. This may void the warranty and cause damage.
- പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ബാറ്ററികൾ നശിപ്പിക്കുക. പഴയതും പുതിയതുമായ ബാറ്ററികളോ വ്യത്യസ്ത തരം ബാറ്ററികളോ കൂട്ടിക്കലർത്തരുത്.
- The infrared LED emits invisible light. Avoid direct eye exposure.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse (M-BY10BRBK)
- AAA Alkaline Battery (for trial use)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components of your ELECOM Bluetooth mouse.
ചിത്രം 4.1: മുകളിൽ view of the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK, showing the left button, right button, and scroll wheel.
ചിത്രം 4.2: താഴെ view of the mouse, highlighting the ON/OFF switch and the pairing button. This image also illustrates the power-saving design, indicating approximately 10 months of battery life with one AAA battery.
പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:
- ഇടത് ബട്ടൺ: പ്രാഥമിക ക്ലിക്ക് പ്രവർത്തനം.
- വലത് ബട്ടൺ: സെക്കൻഡറി ക്ലിക്ക് ഫംഗ്ഷൻ (സന്ദർഭ മെനു).
- സ്ക്രോൾ വീൽ: ലംബ സ്ക്രോളിംഗിനും മധ്യ-ക്ലിക്ക് പ്രവർത്തനത്തിനും.
- വൈദ്യുതി സ്വിച്ച്: Located on the bottom of the mouse to turn it ON or OFF, conserving battery when not in use.
- ജോടിയാക്കൽ ബട്ടൺ: Used to initiate Bluetooth pairing mode.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്: Holds one AAA battery.
- Battery Level Indicator Lamp: ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ അറിയിക്കുന്നു.
5. സജ്ജീകരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
- മൗസിന്റെ അടിയിലുള്ള ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ തുറക്കുക.
- Insert one AAA alkaline battery, ensuring correct polarity (+/-).
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
5.2. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
The ELECOM M-BY10BRBK mouse connects wirelessly via Bluetooth 5.0. No receiver is required for Bluetooth HOGP compatible devices.
Figure 5.1: Visual guide for Bluetooth pairing. This image shows the process on a PC, but the general steps apply to other compatible devices.
- താഴെയുള്ള പവർ സ്വിച്ച് ഉപയോഗിച്ച് മൗസ് ഓണാക്കുക.
- On your computer, tablet, or smartphone, open the Bluetooth settings.
- Initiate a device search within your Bluetooth settings.
- Press and hold the pairing button on the bottom of the mouse for approximately 3 seconds until the LED indicator starts blinking, indicating it is in pairing mode.
- From the list of available devices on your screen, select "ELECOM IR Mouse".
- Once connected, the LED indicator on the mouse will stop blinking or turn off, and your device will confirm the successful pairing.
അനുയോജ്യത: This mouse is compatible with Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4. Ensure your operating system is updated to the latest version for optimal compatibility.
Figure 5.2: The mouse is compatible with various devices including Mac OS, iOS, iPadOS, and Android, making it suitable for devices without traditional USB ports.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
After successful pairing, your ELECOM Bluetooth mouse is ready for use.
6.1. അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ
- Moving the Cursor: നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലെ കഴ്സർ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഒരു പരന്ന പ്രതലത്തിലൂടെ മൗസ് നീക്കുക.
- ഇടത് ക്ലിക്ക്: ഇനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനോ ലിങ്കുകൾ തുറക്കാനോ ഫംഗ്ഷനുകൾ സജീവമാക്കാനോ ഇടത് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- വലത് ക്ലിക്കിൽ: Press the right button to open context menus or access secondary functions.
- സ്ക്രോൾ: ഡോക്യുമെന്റുകളിലൂടെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ സ്ക്രോൾ വീൽ മുകളിലേക്കോ താഴേക്കോ ഉരുട്ടുക അല്ലെങ്കിൽ web പേജുകൾ.
- മിഡിൽ ക്ലിക്ക്: Press the scroll wheel down to activate middle-click functions (e.g., opening links in new tabs).
6.2. Symmetrical Design
The mouse features a symmetrical design, ensuring comfortable use for both right-handed and left-handed individuals.
Figure 6.1: The symmetrical design ensures ease of use for both right-handed and left-handed users.
7. പരിപാലനം
7.1. വൃത്തിയാക്കൽ
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനുമുമ്പ് മൗസ് ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- മൗസിന്റെ ഉപരിതലം തുടയ്ക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ ഒരു തുണി ഉപയോഗിക്കുക.
- കഠിനമായ അഴുക്കിന്, ചെറുതായി dampവെള്ളം അല്ലെങ്കിൽ നേരിയ ക്ലീനിംഗ് ലായനി ഉപയോഗിച്ച് തുണിയിൽ തുടയ്ക്കുക, എന്നിട്ട് ഉടൻ ഉണക്കുക.
- അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ലായകങ്ങൾ, എയറോസോൾ സ്പ്രേകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
7.2. ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ
ബാറ്ററി ലെവൽ ഇൻഡിക്കേറ്റർ എൽ എപ്പോൾamp signals low battery, replace the AAA battery as described in Section 5.1. The mouse is designed for approximately 10 months of use on a single AAA battery.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your mouse, refer to the following common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| Mouse does not respond. | Power is off, battery is dead, or not paired. | Ensure the power switch is ON. Replace the battery. Re-pair the mouse with your device (see Section 5.2). |
| കഴ്സർ ചലനം ക്രമരഹിതമോ മന്ദഗതിയിലുള്ളതോ ആണ്. | Dirty sensor, unsuitable surface, or low battery. | Clean the optical sensor. Use the mouse on a clean, non-reflective surface. Replace the battery. |
| Cannot pair the mouse. | Bluetooth on device is off, mouse is not in pairing mode, or device is not compatible. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the mouse is in pairing mode (blinking LED). Check device compatibility (see Section 5.2). Try restarting both the mouse and your device. |
| കണക്ഷൻ ഇടയ്ക്കിടെ കുറയുന്നു. | Interference, distance, or low battery. | Move closer to your device. Avoid using near other wireless devices that may cause interference. Replace the battery. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Detailed technical specifications for the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK.
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | M-BY10BRBK |
| കണക്റ്റിവിറ്റി | Bluetooth 5.0 Class2 / Profile: HOGP (HID Over GATT Profile) |
| അനുയോജ്യമായ OS | Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4 (Latest OS versions and service packs may be required) |
| റെസലൂഷൻ | 1300 എണ്ണം |
| ആശയവിനിമയ രീതി | GFSK രീതി |
| റേഡിയോ ആവൃത്തി | 2.4GHz ബാൻഡ് |
| Radio Wave Reach | Non-magnetic surfaces (e.g., wooden desk): approx. 10m; Magnetic surfaces (e.g., steel desk): approx. 3m (ELECOM test values, not guaranteed) |
| വായനാ രീതി | Optical sensor method (IR LED) |
| ബട്ടണുകളുടെ എണ്ണം | 3 buttons (including scroll wheel button) |
| ചക്രങ്ങളുടെ എണ്ണം | 1 ചക്രം |
| തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തന സമയം | ഏകദേശം 153 മണിക്കൂർ |
| തുടർച്ചയായ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ സമയം | ഏകദേശം. 500 ദിവസം |
| Estimated Battery Usage Period | Approx. 309 days (When operating the mouse for 5% of 8 hours of PC operation per day) |
| പവർ ഉറവിടം | One AAA alkaline battery, AAA manganese battery, or AAA nickel-metal hydride battery |
| നിറം | കറുപ്പ് |
| External Dimensions (Mouse Body) | Width 52.7mm × Depth 92.1mm × Height 36.4mm |
| Size Classification | S-size |
| Mass (Mouse Body) | ഏകദേശം. 59 ഗ്രാം (ബാറ്ററി ഉൾപ്പെടെ) |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
ELECOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECOM webസൈറ്റ്.
ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ:
For inquiries regarding this product, please contact the ELECOM General Information Center:
- ടെലിഫോൺ: 0570-084-465
- ഫാക്സ്: 0570-050-012
- സ്വീകരണ സമയം: 10:00 - 19:00 (Open all year round)
