Vortice DEUMIDO EVO ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Vortice DEUMIDO EVO thermodynamic mobile dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the dehumidifier and retain it for future reference.

2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഉപയോക്താവിനോ മറ്റുള്ളവർക്കോ പരിക്കേൽക്കാതിരിക്കാനും സ്വത്ത് നാശമുണ്ടാകാതിരിക്കാനും, ഇനിപ്പറയുന്ന നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കണം. നിർദ്ദേശങ്ങൾ അവഗണിച്ചതുമൂലം തെറ്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ദോഷമോ കേടുപാടുകളോ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.

• യൂണിറ്റ് എപ്പോഴും ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• കേടായ പവർ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• എയർ ഇൻലെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ letട്ട്ലെറ്റ് തടയരുത്.
• യൂണിറ്റ് സുസ്ഥിരവും നിരപ്പും ഉള്ള പ്രതലത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Do not use the dehumidifier near flammable gases or combustible materials.
• പ്രവർത്തന സമയത്ത് കുട്ടികളെയും വളർത്തുമൃഗങ്ങളെയും യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
• വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• ഈ ഉപകരണം R290 റഫ്രിജറന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. റഫ്രിജറന്റ് സർക്യൂട്ട് പഞ്ചർ ചെയ്യരുത്.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Vortice DEUMIDO EVO is a compact and efficient dehumidifier designed to reduce humidity levels in indoor spaces.

Figure 1: Vortice DEUMIDO EVO Dehumidifier. This image shows the front-right view of the dehumidifier. It features a white body with a grey top panel. The control panel is visible on the top, and the water collection tank is located at the bottom front, partially visible through a dark transparent window. The Vortice logo is on the upper left side.

പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:

• നിയന്ത്രണ പാനൽ: Electronic interface for setting functions.
• എയർ ഇൻലെറ്റ്/ഔട്ട്‌ലെറ്റ്: Located on the top and sides for air circulation.
• വാട്ടർ ടാങ്ക്: Removable tank for collecting condensed water, with a capacity of 2.5 liters.
• കഴുകാവുന്ന ഫിൽട്ടറുകൾ: For air purification and dust removal.
• Handles/Wheels: എളുപ്പമുള്ള പോർട്ടബിലിറ്റിക്ക്.

4. സജ്ജീകരണം

1. അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: ഡീഹ്യുമിഡിഫയർ അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. ഭാവിയിലെ സംഭരണത്തിനോ ഗതാഗതത്തിനോ വേണ്ടി പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കൾ സൂക്ഷിക്കുക.
2. പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the unit upright on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the air inlet and outlet for proper airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
3. പവർ കണക്ഷൻ: Ensure the power cord is fully extended and securely plugged into a grounded electrical outlet (220-240V, 50Hz).
4. പ്രാരംഭ പ്രവർത്തനം: Allow the unit to stand upright for at least 2 hours before plugging it in and turning it on, especially if it was transported horizontally. This allows the refrigerant to settle.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• അമർത്തുക പവർ യൂണിറ്റ് ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ നിയന്ത്രണ പാനലിലെ ബട്ടൺ.
• When turned on, the unit will start operating in its default mode or the last selected setting.

5.2 Setting Desired Humidity Level

• ഉപയോഗിക്കുക ഈർപ്പം control buttons (usually Up/Down arrows) to adjust the desired humidity level.
• The unit will operate until the ambient humidity reaches the set level, then it will cycle off. It will restart when humidity rises again.
• Recommended humidity levels are typically between 40% and 60% relative humidity.

5.3 ടൈമർ പ്രവർത്തനം

• അമർത്തുക ടൈമർ button to set a specific operating duration (e.g., 2, 4, 8 hours).
• സെറ്റ് സമയം കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം യൂണിറ്റ് യാന്ത്രികമായി ഓഫാകും.

5.4 വാട്ടർ ടാങ്ക് ഫുൾ ഇൻഡിക്കേറ്റർ

• When the water tank is full, an indicator light will illuminate, and the unit will automatically shut off to prevent overflow.
• വാട്ടർ ടാങ്ക് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക, വെള്ളം ശൂന്യമാക്കുക, സുരക്ഷിതമായി വീണ്ടും വയ്ക്കുക. യൂണിറ്റ് പ്രവർത്തനം പുനരാരംഭിക്കും.

6. പരിപാലനം

പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഡീഹ്യുമിഡിഫയറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഏതെങ്കിലും അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.

6.1 എയർ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കൽ

• The dehumidifier is equipped with washable filters.
• Remove the air filter (refer to the product diagram for location, typically at the back or side).
• ഫിൽട്ടർ ചൂടുള്ള, സോപ്പ് വെള്ളത്തിൽ കഴുകുക. നന്നായി കഴുകിയ ശേഷം വീണ്ടും ഇടുന്നതിനുമുമ്പ് പൂർണ്ണമായും വായുവിൽ ഉണങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക.
• Clean the filter every two weeks or more frequently if the unit is used in a dusty environment.

6.2 വാട്ടർ ടാങ്ക് ശൂന്യമാക്കൽ

• When the "Tank Full" indicator illuminates, carefully pull out the water tank.
• ശേഖരിച്ച വെള്ളം ഒഴിക്കുക.
• Clean the tank periodically with mild detergent and water to prevent mold and mildew growth. Rinse well.
• Reinsert the empty tank firmly into its position.

6.3 യൂണിറ്റ് എക്സ്റ്റീരിയർ വൃത്തിയാക്കൽ

• ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റിൻ്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി.
• Do not use harsh chemicals, abrasives, or solvents, as these may damage the surface.

6.4 സംഭരണം

• യൂണിറ്റ് ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വാട്ടർ ടാങ്ക് ശൂന്യവും വൃത്തിയുള്ളതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• എയർ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുക.
• പൊടിയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗ് അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ പാക്കേജിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റ് മൂടുക.
• തണുത്തതും ഉണങ്ങിയതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ഗൈഡ് പരിശോധിക്കുക.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer.

For technical support or service inquiries regarding your Vortice DEUMIDO EVO dehumidifier, please contact Vortice customer service or your local authorized service center.