ANKO Cordless Stick Vacuum Cleaner User Manual

1. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക. ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് വൈദ്യുതാഘാതം, തീപിടുത്തം അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാം.

• പുറത്തോ നനഞ്ഞ പ്രതലങ്ങളിലോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• കളിപ്പാട്ടമായി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. കുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വളരെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.
• ഈ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• കേടായ ചരട് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗിക്കരുത്. ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വീഴുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ വെളിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ വെള്ളത്തിൽ വീഴുകയോ ചെയ്താൽ, അത് ഒരു സേവന കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
• ചരട് ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുകയോ കൊണ്ടുപോകുകയോ ചെയ്യരുത്, ചരട് ഒരു ഹാൻഡിലായി ഉപയോഗിക്കുക, ചരടിൽ ഒരു വാതിൽ അടയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മൂർച്ചയുള്ള അരികുകളിലോ മൂലകളിലോ ചരട് വലിക്കുക. ചരടിന് മുകളിലൂടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. ചൂടായ പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്ന് ചരട് സൂക്ഷിക്കുക.
• ചരട് വലിച്ചുകൊണ്ട് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യരുത്. അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാൻ, പ്ലഗ് പിടിക്കുക, ചരടല്ല.
• നനഞ്ഞ കൈകളാൽ പ്ലഗ്ഗോ ഉപകരണമോ കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്.
• ഒരു വസ്തുവും തുറസ്സുകളിൽ ഇടരുത്. ഒരു ഓപ്പണിംഗും തടഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കരുത്; പൊടി, ലിൻ്റ്, മുടി, വായുപ്രവാഹം കുറയ്ക്കുന്ന എന്തും എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക.
• മുടി, അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ, വിരലുകൾ, ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തുറസ്സുകളിൽ നിന്നും ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
• അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓഫാക്കുക.
• കോണിപ്പടികളിൽ വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം.
• ഗ്യാസോലിൻ പോലുള്ള കത്തുന്നതോ കത്തുന്നതോ ആയ ദ്രാവകങ്ങൾ എടുക്കാനോ അവ ഉള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• കത്തുന്നതോ പുകവലിക്കുന്നതോ ആയ സിഗരറ്റ്, തീപ്പെട്ടി, ചൂടുള്ള ചാരം എന്നിവയൊന്നും എടുക്കരുത്.
• ഡസ്റ്റ് കപ്പ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഫിൽട്ടറുകൾ ഇല്ലാതെ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ബോധപൂർവമല്ലാത്ത തുടക്കം തടയുക. ബാറ്ററി പാക്കിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും ഉപകരണം എടുക്കുന്നതിനും കൊണ്ടുപോകുന്നതിനും മുമ്പ് സ്വിച്ച് ഓഫ് പൊസിഷനിൽ ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ ചാർജർ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം റീചാർജ് ചെയ്യുക. ഒരു തരം ബാറ്ററി പായ്ക്കിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു ചാർജർ മറ്റൊരു ബാറ്ററി പാക്കിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ തീപിടിത്തം ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.
• പ്രത്യേകമായി നിയുക്ത ബാറ്ററി പായ്ക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം വീട്ടുപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റേതെങ്കിലും ബാറ്ററി പായ്ക്കുകളുടെ ഉപയോഗം പരിക്കിനും തീപിടുത്തത്തിനും സാധ്യത സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.
• ബാറ്ററി പായ്ക്ക് ഉപയോഗത്തിലല്ലെങ്കിൽ, പേപ്പർ ക്ലിപ്പുകൾ, നാണയങ്ങൾ, കീകൾ, നഖങ്ങൾ, സ്ക്രൂകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ചെറിയ ലോഹ വസ്തുക്കൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള മറ്റ് ലോഹ വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് ഒരു ടെർമിനലിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും. ബാറ്ററി ടെർമിനലുകൾ ഒരുമിച്ച് ഷോർട്ട് ചെയ്യുന്നത് പൊള്ളലോ തീയോ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.
• ദുരുപയോഗ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ബാറ്ററിയിൽ നിന്ന് ദ്രാവകം പുറന്തള്ളപ്പെട്ടേക്കാം; സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക. അബദ്ധത്തിൽ സമ്പർക്കം ഉണ്ടായാൽ, വെള്ളത്തിൽ കഴുകുക. ദ്രാവകം കണ്ണുകളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുകയാണെങ്കിൽ, അധികമായി വൈദ്യസഹായം തേടുക. ബാറ്ററിയിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളുന്ന ദ്രാവകം പ്രകോപിപ്പിക്കലോ പൊള്ളലോ ഉണ്ടാക്കാം.
• കേടായതോ പരിഷ്കരിച്ചതോ ആയ ബാറ്ററി പായ്ക്കോ ഉപകരണമോ ഉപയോഗിക്കരുത്. കേടായതോ പരിഷ്കരിച്ചതോ ആയ ബാറ്ററികൾ പ്രവചനാതീതമായ സ്വഭാവം പ്രകടമാക്കിയേക്കാം, അതിൻ്റെ ഫലമായി തീ, സ്ഫോടനം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കിൻ്റെ സാധ്യത.
• ഒരു ബാറ്ററി പായ്ക്കോ ഉപകരണമോ തീയിലേക്കോ അമിത താപനിലയിലേക്കോ തുറക്കരുത്. 130 ° C (265 ° F) ന് മുകളിലുള്ള തീയിലോ താപനിലയിലോ ഉള്ള എക്സ്പോഷർ സ്ഫോടനത്തിന് കാരണമായേക്കാം.
• എല്ലാ ചാർജിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുക, നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള താപനില പരിധിക്ക് പുറത്ത് ബാറ്ററി പായ്ക്കോ ഉപകരണമോ ചാർജ് ചെയ്യരുത്. അനുചിതമായി അല്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദിഷ്ട പരിധിക്ക് പുറത്തുള്ള താപനിലയിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ബാറ്ററിയെ നശിപ്പിക്കുകയും തീപിടുത്തത്തിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
• സമാനമായ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഭാഗങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിച്ച് യോഗ്യതയുള്ള ഒരു റിപ്പയർ വ്യക്തിയെക്കൊണ്ട് സർവീസ് നടത്തുക. ഇത് ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ സുരക്ഷിതത്വം ഉറപ്പാക്കും.
• ഉപയോഗത്തിനും പരിചരണത്തിനുമുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതല്ലാതെ ഉപകരണമോ ബാറ്ററി പായ്ക്കോ (ബാധകമായത്) പരിഷ്കരിക്കുകയോ നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview ഘടകങ്ങളും

Familiarize yourself with the parts of your ANKO Cordless Stick Vacuum Cleaner before assembly and operation.

ചിത്രം 2.1: The ANKO Cordless Stick Vacuum Cleaner shown on its charging stand, ready for storage and charging. This image highlights the compact design and integrated charging solution.

ചിത്രം 2.2: Key components of the vacuum cleaner laid out: the main motor unit with handle, the transparent dustbin with filter assembly, and the detachable Li-ion power pack. This illustrates the modular design for easy maintenance.

ഘടക ലിസ്റ്റ്:

1. Main Motor Unit (with handle and controls)
2. Dustbin with Cartridge Filter
3. എക്സ്റ്റൻഷൻ വാൻഡ്/ട്യൂബ്
4. മോട്ടോറൈസ്ഡ് ഫ്ലോർ ബ്രഷ് ഹെഡ്
5. Li-ion Power Pack (Battery)
6. ചാർജിംഗ് അഡാപ്റ്റർ
7. Wall Mount/Charging Stand (Optional, if included)
8. വിള്ളൽ ഉപകരണം
9. 2-ഇൻ-1 ബ്രഷ് ടൂൾ

3. സജ്ജീകരണവും പ്രാരംഭ ഉപയോഗവും

Follow these steps to assemble your vacuum cleaner and prepare it for first use.

3.1 അസംബ്ലി

1. ഡസ്റ്റ്ബിൻ ഘടിപ്പിക്കുക: Align the dustbin with the main motor unit and push until it clicks securely into place.
2. ബാറ്ററി തിരുകുക: Slide the Li-ion Power Pack into the designated slot on the main motor unit until it locks.
3. Connect the Extension Wand: Insert the extension wand into the main motor unit until it clicks.
4. ഫ്ലോർ ബ്രഷ് ഹെഡ് ഘടിപ്പിക്കുക: Connect the motorized floor brush head to the other end of the extension wand, ensuring it clicks into place. For handheld use, you can attach accessories directly to the main motor unit.

ചിത്രം 3.1: The vacuum cleaner fully assembled in its stick configuration, ready for use. This view shows the main unit, extension wand, and floor brush head connected.

3.2 പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്

Before first use, fully charge the battery. This typically takes 4-5 hours.

• Connect the charging adapter to the charging port on the main motor unit or the charging stand.
• ഒരു മതിൽ let ട്ട്‌ലെറ്റിലേക്ക് അഡാപ്റ്റർ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• The battery indicator lights will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.

ചിത്രം 3.2: Close-up of the Li-ion Power Pack, showing the battery indicator lights. These lights provide a visual cue of the battery's charge level during use and charging.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Learn how to effectively use your ANKO Cordless Stick Vacuum Cleaner for various cleaning tasks.

4.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്, സക്ഷൻ മോഡുകൾ

• വാക്വം ഓണാക്കാൻ, ഹാൻഡിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
• വാക്വം ഓഫ് ചെയ്യാൻ വീണ്ടും പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
• Some models may feature multiple suction modes (e.g., Eco, Max). Press the mode selection button (if available) to switch between modes.

4.2 ഒരു സ്റ്റിക്ക് വാക്വം ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു

For floor cleaning, use the vacuum in its stick configuration with the motorized floor brush head.

ചിത്രം 4.1: The vacuum cleaner standing upright, demonstrating its stick vacuum configuration suitable for cleaning floors. The slim design allows for easy maneuverability.

ചിത്രം 4.2: A close-up of the motorized floor brush head, highlighting the integrated LED lights. These lights illuminate dark areas, making hidden dust and debris visible for thorough cleaning.

4.3 ഒരു ഹാൻഡ്‌ഹെൽഡ് വാക്വം ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു

Detach the extension wand and floor brush head to use the main motor unit as a handheld vacuum for furniture, car interiors, or tight spaces.

• Attach the crevice tool for narrow gaps and edges.
• Attach the 2-in-1 brush tool for upholstery and delicate surfaces.

ചിത്രം 4.3: The main motor unit configured for handheld use, with the dustbin clearly visible. This compact form factor is ideal for quick clean-ups and reaching elevated areas.

ചിത്രം 4.4: The crevice tool and a brush attachment, designed to be used with the handheld vacuum. These accessories enhance the versatility of the cleaner for various cleaning needs.

5. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വാക്വം ക്ലീനറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

5.1 ഡസ്റ്റ്ബിൻ ശൂന്യമാക്കൽ

• Press the dustbin release button and detach the dustbin from the main motor unit.
• Hold the dustbin over a trash can and open the bottom flap to empty debris.
• Close the flap securely and reattach the dustbin to the main unit.

5.2 Cleaning the Cartridge Filter

The cartridge filter should be cleaned regularly, ideally after every few uses, or when suction power decreases.

• ഫിൽറ്റർ അസംബ്ലി വളച്ചൊടിച്ച് ഡസ്റ്റ്ബിന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക.
• പൊടി നീക്കം ചെയ്യാൻ ഒരു ചവറ്റുകുട്ടയിൽ ഫിൽട്ടർ സൌമ്യമായി ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• For a deeper clean, rinse the filter under cold running water. Ensure it is completely dry (allow 24-48 hours) before reinserting to prevent damage to the motor.
• ഡിറ്റർജന്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ചൂടുവെള്ളം ഉപയോഗിക്കരുത്.

5.3 ബ്രഷ് റോൾ വൃത്തിയാക്കൽ

കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന മുടിയോ അവശിഷ്ടങ്ങളോ ഉണ്ടോ എന്ന് ഇടയ്ക്കിടെ ബ്രഷ് റോളിൽ പരിശോധിക്കുക.

• വാക്വം ഓഫാക്കി അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• Locate the brush roll access cover on the bottom of the floor brush head.
• കവർ തുറന്ന് ബ്രഷ് റോൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
• കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന മുടിയോ നൂലുകളോ മുറിക്കാൻ കത്രിക ഉപയോഗിക്കുക.
• ബ്രഷ് റോൾ ഹൗസിംഗിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും അവശിഷ്ടങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക.
• ബ്രഷ് റോൾ വീണ്ടും തിരുകുക, കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ ഈ വിഭാഗം കാണുക.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Technical specifications for the ANKO Cordless Stick Vacuum Cleaner.

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ANKO webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

For technical assistance or spare parts, contact ANKO customer service through their official channels.