Hama Wi-Fi GU10 Smart LED Lamp ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Hama Wi-Fi GU10 Smart LED Lamp. This smart home lamp allows for intelligent light control in your home, functioning as a light source, effect lighting, or for creating special lighting atmospheres. It is designed for easy use via an application and voice control, requiring no additional hub or gateway as it connects directly to your Wi-Fi router. This manual provides essential information for safe installation, setup, and operation of your smart lamp.

Image 1.1: The Hama GU10 Smart LED Lamp, highlighting its key features including app and voice control, and direct Wi-Fi connectivity.

2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Please read these safety instructions carefully before installing or using the product. Keep this manual in a safe place for future reference.

• ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ: Always disconnect power before installing or replacing the lamp. Installation should only be performed by a qualified electrician if you are unsure.
• ഇൻഡോർ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രം: ഈ എൽamp is designed for indoor use in dry environments (IP20). Do not expose it to moisture or extreme temperatures.
• അനുയോജ്യത: എൽ ഉറപ്പാക്കുകamp holder is compatible with the GU10 base and the electrical supply (230V).
• ചൂട്: എൽamp may generate heat during operation. Ensure adequate ventilation and do not cover the lamp.
• മങ്ങുന്നു: ഈ എൽamp is dimmable via the application or voice control. Do not use external dimmers unless specifically designed for smart LED lamps.
• കുട്ടികൾ: ശ്വാസംമുട്ടൽ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കൾ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിലവിലുണ്ടോ എന്നും നല്ല നിലയിലാണെന്നും ദയവായി പരിശോധിക്കുക:

• 1x Hama Wi-Fi GU10 Smart LED Lamp
• 1x ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ്

4. ഇൻസ്റ്റലേഷൻ

Follow these steps to install your Hama Wi-Fi GU10 Smart LED Lamp:

1. പവർ ഓഫ് ചെയ്യുക: Before installation, ensure the power supply to the lamp holder is switched off at the main circuit breaker.
2. എൽ ചേർക്കുകamp: Carefully insert the Hama Wi-Fi GU10 Smart LED Lamp into the GU10 lamp holder. Twist it gently until it is securely in place.
3. പവർ പുന ore സ്ഥാപിക്കുക: ഒരിക്കൽ എൽamp is securely installed, restore power at the main circuit breaker. The lamp should briefly flash, indicating it is ready for pairing.

ചിത്രം 4.1: വിശദമായ view of the Hama GU10 Smart LED Lamp, showing its GU10 base.

5. Connecting to Wi-Fi and App Setup

The Hama Wi-Fi GU10 Smart LED Lamp connects directly to your home Wi-Fi network without the need for a separate hub.

1. ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക: Download the "Hama Smart Home" app from the Apple App Store (for iOS) or Google Play Store (for Android).
2. അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക: ആപ്പ് തുറന്ന് പുതിയൊരു ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
3. ഉപകരണം ചേർക്കുക: In the app, select the option to add a new device. Follow the on-screen instructions to put the lamp into pairing mode (usually by turning it on/off a few times until it flashes).
4. വൈഫൈയിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക: The app will guide you through connecting the lamp to your 2.4 GHz Wi-Fi network. Ensure your smartphone is connected to the same Wi-Fi network during setup.
5. ഉപകരണത്തിന്റെ പേര്: Once connected, you can assign a name to your lamp (e.g., "Living Room Lamp") for easier control.

Image 5.1: A smartphone showing the Hama Smart Home application, used for controlling the smart lamp മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളും.

6. Operating the Smart Lamp

6.1. ആപ്പ് നിയന്ത്രണം

The Hama Smart Home app provides full control over your lamp:

• ഓൺ/ഓഫ്: എൽ ടോഗിൾ ചെയ്യുകamp ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ്.
• തെളിച്ചം: Adjust the brightness level (dimmable).
• വർണ്ണ താപനില: Change the color temperature from warm white (2700K) to daylight white (6500K).
• ദൃശ്യങ്ങളും ഗ്രൂപ്പുകളും: Create custom lighting scenes or group multiple lamps together for synchronized control.
• സമയ നിയന്ത്രണം: l-നുള്ള ഷെഡ്യൂളുകൾ സജ്ജമാക്കുകamp to turn on or off at specific times.

Image 6.1: A user adjusting the brightness and color temperature of the smart lamp via the Hama Smart Home app.

6.2. ശബ്ദ നിയന്ത്രണം

The Hama Wi-Fi GU10 Smart LED Lamp is compatible with popular voice assistants:

• ആമസോൺ അലക്‌സ: Enable the "Hama Smart Home" skill in the Alexa app and link your Hama account.
• Google അസിസ്റ്റൻ്റ്: Activate the "Hama Smart Home" service in the Google Home app and link your Hama account.
• സിരി കുറുക്കുവഴികൾ: Create custom shortcuts for quick control.

ലിങ്ക് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്നതുപോലുള്ള വോയ്‌സ് കമാൻഡുകൾ ഉപയോഗിക്കാം:

• "Alexa, turn on Living Room Lamp."
• "Hey Google, dim Kitchen Light to 50%."
• "Alexa, set Bedroom Light to warm white."

Image 6.2: The Hama Smart LED Lamp integrates with various smart home platforms for voice control.

6.3. Color Temperature and Dimming

എൽamp offers a wide range of color temperatures and dimming capabilities to suit different moods and activities:

• വാം വൈറ്റ് (2700K): Ideal for relaxing evenings and cozy atmospheres.
• ഡേലൈറ്റ് വൈറ്റ് (6500K): Suitable for tasks requiring bright, clear light, such as working or cooking.
• മങ്ങിയത്: Adjust the light intensity from 1% to 100% via the app or voice commands.

Image 6.3: Demonstrating the dimming capability of the Hama Smart LED Lamp, creating different ambiances.

7. പരിപാലനവും പരിചരണവും

To ensure optimal performance and longevity of your Hama Wi-Fi GU10 Smart LED Lamp, ഈ പരിപാലന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക:

• വൃത്തിയാക്കൽ: Disconnect power before cleaning. Use a dry, soft, lint-free cloth to wipe the lamp. Do not use abrasive cleaners, solvents, or wet cloths, as these can damage the surface or internal components.
• സംഭരണം: എൽ സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽamp for an extended period, keep it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• ഉപയോക്തൃ-സേവനയോഗ്യമായ ഭാഗങ്ങൾ ഇല്ല: എൽamp ഉപയോക്തൃ-സേവനയോഗ്യമായ ഭാഗങ്ങൾ അടങ്ങിയിട്ടില്ല. l തുറക്കാനോ നന്നാക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്.amp yourself. This will void the warranty and may pose a safety risk.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your Hama Wi-Fi GU10 Smart LED Lamp, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും കാണുക:

9 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

Image 9.1: Official Product Information Sheet with detailed technical data. For more details, visit EPREL ഡാറ്റാബേസ്.

Image 9.2: Energy Efficiency Label, indicating a 'G' rating for the Hama GU10 Smart LED Lamp.

10. ഡിസ്പോസൽ വിവരങ്ങൾ

According to European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), electrical and electronic devices must not be disposed of with household waste. Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of their service lives to the public collection points set up for this purpose or point of sale.

The symbol on the product, the instruction manual, or the packaging indicates that a product is subject to these regulations. By recycling, reusing the materials, or other forms of utilising old devices, you are making an important contribution to protecting our environment.

For proper disposal, please take this product to a designated recycling center or collection point.

11. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Hama GmbH & Co KG ഒരു ബാധ്യതയും ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ തെറ്റായ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ/മൌണ്ടിംഗ്, ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ അനുചിതമായ ഉപയോഗം, അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷാ കുറിപ്പുകൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് എന്നിവ മൂലമുണ്ടാകുന്ന കേടുപാടുകൾക്ക് വാറൻ്റി നൽകുന്നില്ല.

For technical support or warranty claims, please contact your retailer or the Hama customer service department. Please have your proof of purchase and model number (00176585) ready.

സ്പെയർ പാർട്സ് ലഭ്യതയെക്കുറിച്ചും ഉറപ്പായ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകളെക്കുറിച്ചുമുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല.