1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy Smart Pro CSOW4965 TWE/1-S washer dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Proper use and care will ensure optimal performance and extend the lifespan of your appliance.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
വ്യക്തിപരമായ പരിക്കുകളോ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകളോ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ എപ്പോഴും പാലിക്കുക.
2.1 പൊതു സുരക്ഷ
- 8 വയസ്സും അതിനുമുകളിലും പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്കും ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞവർക്കും അനുഭവപരിചയവും അറിവും ഇല്ലാത്തവർക്കും സുരക്ഷിതമായ രീതിയിൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകുകയും അപകടസാധ്യതകൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. .
- കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
- മേൽനോട്ടമില്ലാതെ കുട്ടികൾ വൃത്തിയാക്കലും ഉപയോക്തൃ പരിപാലനവും നടത്തരുത്.
- Do not allow children to play with the appliance or climb inside the drum.
- പാക്കേജിംഗ് സാമഗ്രികൾ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
2.2 ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ
- ഉപകരണം ശരിയായി ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്ത ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- എക്സ്റ്റൻഷൻ കോഡുകളോ ഒന്നിലധികം അഡാപ്റ്ററുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- പവർ കോർഡിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, അപകടം ഒഴിവാക്കാൻ നിർമ്മാതാവ്, അതിന്റെ സേവന ഏജന്റ് അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തികൾ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതാണ്.
2.3 Water Safety
- Ensure water inlet and drain hoses are securely connected to prevent leaks.
- Do not operate the appliance if there is a visible water leak.
3. ഇൻസ്റ്റലേഷനും സജ്ജീകരണവും
Proper installation is crucial for the performance and safety of your washer dryer.
3.1 Unpacking and Transport Bolts
Before using the appliance, remove all transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed to prevent damage during operation. Keep the bolts for future transport if needed.
3.2 സ്ഥാനനിർണ്ണയം
Place the washer dryer on a firm, level surface. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is stable and does not wobble. Proper leveling reduces vibration and noise during operation.

Image: The dimensions of the Candy Smart Pro CSOW4965 TWE/1-S washer dryer are 85 cm (height), 60 cm (width), and 58 cm (depth). Ensure adequate space for installation and ventilation.
3.3 വാട്ടർ കണക്ഷൻ
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and allows for proper drainage.
3.4 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ
Plug the appliance into a grounded electrical outlet. The voltage and frequency must match the specifications on the appliance's rating plate.
3.5 പ്രാരംഭ ഉപയോഗം
Before the first wash, run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Familiarize yourself with the control panel and available programs for optimal washing and drying results.

Image: The Candy Smart Pro CSOW4965 TWE/1-S washer dryer features a prominent control panel with a digital display and rotary knob, a large front-loading door, and a detergent dispenser drawer.
4.1 കൺട്രോൾ പാനൽ ഓവർview
The control panel consists of a program selector knob, a digital display, and touch-sensitive buttons for various functions and settings. The display shows program duration, selected options, and error codes.
4.2 ലോൺഡ്രി ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for the clothes to tumble freely. For washing, the maximum capacity is 9 kg, and for drying, it is 6 kg.
Image: Key features of the washer dryer include a 9 kg washing capacity and 6 kg drying capacity, 7 rapid wash programs for quick cycles, and Wi-Fi connectivity for smart control.
4.3 ഡിറ്റർജന്റ് ഡിസ്പെൻസർ
Pull out the detergent drawer. Add appropriate amounts of detergent to the main wash compartment, fabric softener to the softener compartment, and pre-wash detergent (if applicable) to the pre-wash compartment. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.
4.4 പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
Turn the program selector knob to choose the desired wash or dry program. The appliance offers 15 wash cycles and 6 dry cycles, including 7 rapid programs for quick washing. The digital display will show the estimated duration for the selected program.
4.5 പ്രത്യേക പ്രവർത്തനങ്ങൾ
- സ്റ്റീം പ്രവർത്തനം: Reduces wrinkles and refreshes clothes.
- Active Motion System: Enhances washing performance by increasing detergent action.
- വൈഫൈ കണക്റ്റിവിറ്റി: Connect the appliance to the Candy simply-Fi app for remote control, guided washing, tips, and usage statistics. This feature allows for advanced control and monitoring.
Image: The Candy simply-Fi app provides advanced user experience, offering remote control, a wide range of washing and drying programs, functions, tips, and usage statistics for your appliance.
4.6 ഒരു സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുന്നു
After selecting the program and any desired options, press the Start/Pause button to begin the cycle. The appliance will automatically proceed through the selected wash and/or dry phases.
4.7 സൈക്കിളിന്റെ അവസാനം
At the end of the cycle, the appliance will signal with an audible alert and/or a message on the display. Open the door and remove the laundry promptly to prevent wrinkles and odors.
5. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ വാഷർ ഡ്രയറിന്റെ ദീർഘായുസ്സും കാര്യക്ഷമതയും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
5.1 പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ
ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
5.2 ഡിറ്റർജന്റ് ഡിസ്പെൻസർ വൃത്തിയാക്കൽ
Periodically remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the housing of the drawer with a brush.
5.3 ഡോർ സീൽ വൃത്തിയാക്കൽ
After each wash, wipe the rubber door seal to remove any lint, dirt, or moisture. This prevents mold growth and unpleasant odors.
5.4 ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുന്നു
Locate the filter at the bottom front of the appliance. Place a shallow container underneath to catch any residual water. Unscrew the filter cover and carefully remove the filter. Clean any lint or debris from the filter and its housing. Reinsert and tighten the filter cover.
5.5 ഡെസ്കലിംഗ്
Depending on water hardness in your area, periodic descaling may be necessary. Use a suitable descaling product designed for washing machines and follow the product's instructions.
5.6 ശീതകാല സംഭരണം
If the appliance is to be stored in an unheated area during winter, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing and damage.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നില്ല | വൈദ്യുതി ഇല്ല; വാതിൽ ശരിയായി അടച്ചിട്ടില്ല; പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. | Check power plug and fuse; Ensure door is firmly closed; Select a program and press Start. |
| അമിതമായ വൈബ്രേഷൻ/ശബ്ദം | Transport bolts not removed; Appliance not level; Uneven laundry load. | Remove transport bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry in the drum. |
| മോശം വാഷിംഗ് ഫലങ്ങൾ | ഡിറ്റർജന്റ് അളവ് തെറ്റാണ്; ഓവർലോഡ്; തെറ്റായ പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുത്തു. | Adjust detergent amount; Reduce laundry load; Select appropriate program for fabric type. |
| അലക്കു സാധനങ്ങൾ ശരിയായി ഉണങ്ങുന്നില്ല | Overloading for drying; Lint filter clogged; Incorrect drying program. | Reduce laundry load for drying; Clean the lint filter; Select a suitable drying program. |
| വെള്ളം ചോരുന്നു | Loose hose connections; Detergent drawer overflow. | Tighten water inlet/drain hoses; Do not overfill detergent drawer. |
If the problem persists after trying these solutions, please refer to the full user manual or contact Candy customer support.
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Key technical specifications for the Candy Smart Pro CSOW4965 TWE/1-S washer dryer.
| സ്പെസിഫിക്കേഷൻ | മൂല്യം |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | CSOW4965 TWE/1-S (31010442) |
| വാഷിംഗ് കപ്പാസിറ്റി | 9 കി.ഗ്രാം |
| ഉണക്കൽ ശേഷി | 6 കി.ഗ്രാം |
| പരമാവധി സ്പിൻ സ്പീഡ് | 1400 ആർപിഎം |
| അളവുകൾ (H x W x D) | 85 x 60 x 58 സെ.മീ |
| ഭാരം | 67 കി.ഗ്രാം |
| Energy Efficiency Class (Wash/Dry) | E |
| വാല്യംtage | 230 V (AC) |
| ഡ്രം മെറ്റീരിയൽ | സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ |
| വാഷ് സൈക്കിളുകളുടെ എണ്ണം | 15 |
| ഡ്രൈ സൈക്കിളുകളുടെ എണ്ണം | 6 |
| ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ | Washer dryer, Power cable, Drain hose |
Image: The energy label provides detailed information on the appliance's energy consumption (66 kWh/100 cycles for wash, 377 kWh/100 cycles for wash+dry), water consumption, and noise levels. More details can be found on the EPREL ഡാറ്റാബേസ്.
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Your Candy Smart Pro CSOW4965 TWE/1-S washer dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Ensure you have your model number and purchase date available when contacting support.





