BODEGAEU 45L Compressor Cooler User Manual

1 പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

പരിക്കുകളോ കേടുപാടുകളോ തടയാൻ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. ഭാവിയിലെ റഫറൻസിനായി ഈ മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക.

• കൂളർ ടിപ്പ് ചെയ്യുന്നത് തടയാൻ സ്ഥിരതയുള്ളതും നിരപ്പായതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Do not block ventilation openings. Maintain adequate space around the cooler for proper airflow.
• Do not use electrical appliances inside the cooler unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• Avoid exposing the cooler to direct sunlight or heat sources.
• വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് വൈദ്യുതി വിതരണം വിച്ഛേദിക്കുക.
• Do not immerse the cooler in water or expose it to heavy rain.
• ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
• കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview ഫീച്ചറുകളും

The BODEGAEU 45L Compressor Cooler is designed for versatile cooling and freezing, ideal for various outdoor and travel scenarios. It features a robust design with advanced temperature control and convenient portability.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• ഡ്യുവൽ സോൺ പ്രവർത്തനം: Two independent compartments with separate temperature controls, allowing simultaneous cooling and freezing.
• ഉദാരമായ ശേഷി: 45 Liters total volume, capable of holding approximately 66 cans of 350ml cola, 37 bottles of 500ml water, or 12 bottles of 750ml wine.
• വിശാലമായ താപനില പരിധി: Adjustable from -20°C to 20°C (-4°F to 68°F).
• ഒന്നിലധികം പവർ ഓപ്ഷനുകൾ: Operates on 12V/24V DC (car/truck) and 100-240V AC (household). Compatible with portable power stations and solar panels (sold separately).
• സ്മാർട്ട് നിയന്ത്രണം: Manage settings via an intuitive touchscreen display or through the dedicated mobile application (WiFi/Bluetooth connectivity).
• ബാറ്ററി സംരക്ഷണ സംവിധാനം: Three levels (H/M/L) to prevent vehicle battery drain.
• Efficient Cooling Modes: MAX mode for rapid cooling and ECO mode for energy-saving operation.
• പോർട്ടബിൾ ഡിസൈൻ: Equipped with sturdy wheels and an extendable handle for easy transport, similar to a suitcase.
• Convenient Additions: Built-in LED lights for visibility, a removable cutting board, a USB charging port for mobile devices, and a bottle opener.
• റിവേഴ്‌സിബിൾ വാതിലുകൾ: Lids can be easily removed and re-attached to open from either side.

Figure 2.1: The BODEGAEU 45L Compressor Cooler, showcasing its dual compartments filled with beverages and fruits, alongside a smartphone displaying the control app.

ചിത്രം 2.2: ഒരു ഓവർഹെഡ് view illustrating the cooler's two independent zones (Left Zone and Right Zone) and a diagram detailing its capacity for cans, water bottles, and wine bottles, along with external dimensions.

Figure 2.3: The cooler demonstrating its reversible door feature, allowing the lid to be opened from either side for convenience in various settings.

Figure 2.4: A smartphone connected to the cooler's integrated USB port, illustrating its capability to charge external devices.

3. സജ്ജീകരണവും പ്രാരംഭ ഉപയോഗവും

3.1 അൺപാക്കിംഗും പരിശോധനയും

• കൂളർ അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
• Inspect the cooler for any signs of damage during transit. If damage is found, do not use the appliance and contact customer support.
• Ensure all accessories are present: 1x Cooler, 1x DC Power Cable, 1x AC Power Cable, 1x Cutting Board, 1x User Manual.

3.2 പ്രാരംഭ ക്ലീനിംഗ്

Before first use, clean the interior and exterior of the cooler with a damp cloth and mild detergent. Wipe dry thoroughly.

3.3 പവർ കണക്ഷൻ

The cooler can be powered by various sources:

• 12V/24V DC (Car/Truck): Connect the DC power cable to the cooler's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket.
• 100-240V AC (Household): Connect the AC power cable to the cooler's AC input port and then to a standard wall outlet.
• Portable Power Supply/Solar Panel: The cooler is compatible with external portable power supplies or solar panels (not included). Connect using appropriate cables.

Figure 3.1: Illustration of the various power supply options for the cooler, including 12V/24V for vehicles, portable power/solar panels, and standard household outlets.

Figure 3.2: A detailed diagram outlining the connections for 12V/24V vehicle power, portable power/solar panel, and household AC power.

3.4 മൊബൈൽ ആപ്പ് കണക്റ്റിവിറ്റി

The cooler can be controlled via a mobile application. Follow these steps for initial connection:

1. Download the BODEGAEU app from your smartphone's app store.
2. Ensure your cooler is powered on.
3. For the first connection, establish a WiFi connection with the cooler. Refer to the app's instructions for specific WiFi pairing steps.
4. Once WiFi connection is successful, you can switch to Bluetooth connection for subsequent uses, which is often more convenient for direct control.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

Press and hold the power button on the control panel to turn the cooler on or off.

4.2 താപനില ക്രമീകരണം

Temperatures for each zone can be set independently:

• Via Touchscreen: Use the '+' and '-' buttons on the control panel to adjust the desired temperature for each zone. The display will show the current and set temperatures.
• മൊബൈൽ ആപ്പ് വഴി: Open the BODEGAEU app on your smartphone. Select the cooler and use the interface to set temperatures for the left and right zones.

4.3 കൂളിംഗ് മോഡുകൾ (MAX/ECO)

The cooler offers two operational modes:

• പരമാവധി മോഡ്: Provides rapid cooling to reach the set temperature quickly. This mode consumes more power.
• ECO മോഡ്: Operates with reduced power consumption for energy efficiency, ideal for maintaining temperature over longer periods.

Switch between modes using the dedicated button on the control panel or through the mobile app.

Figure 4.1: The cooler highlighting its ECO (Energy Saving) and MAX (Fast Cooling) modes, allowing users to choose between efficiency and rapid temperature reduction.

4.4 ബാറ്ററി സംരക്ഷണ സംവിധാനം

The cooler features a three-level battery protection system (H/M/L) to prevent your vehicle's battery from draining. Select the appropriate level based on your battery type and usage:

• H (ഉയർന്നത്): Highest protection, cooler will shut off at a higher voltagവാഹനത്തിന്റെ സ്റ്റാർട്ടിംഗ് പവർ ഉറപ്പാക്കാൻ.
• എം (ഇടത്തരം): Moderate protection, suitable for most situations.
• എൽ (കുറഞ്ഞത്): Lowest protection, allows the cooler to run longer but carries a higher risk of vehicle battery drain.

Adjust the battery protection level via the control panel or app settings.

5. പരിപാലനം

5.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കുക.
• മൃദുവായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് അകം വൃത്തിയാക്കുകampened with mild detergent and warm water. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp cloth. Ensure no water enters the control panel or electrical components.
• ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കാനും അമിതമായി ചൂടാകുന്നത് തടയാനും വെന്റിലേഷൻ ഗ്രില്ലുകൾ പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക. പൊടി നീക്കം ചെയ്യാൻ മൃദുവായ ബ്രഷ് അല്ലെങ്കിൽ വാക്വം ക്ലീനർ ഉപയോഗിക്കുക.
• For stubborn stains, a small amount of baking soda mixed with water can be used. Rinse thoroughly.

5.2 ഡിഫ്രോസ്റ്റിംഗ്

The BODEGAEU 45L Compressor Cooler features an automatic defrost system. However, if a significant layer of ice builds up, manually defrost the unit:

• Turn off the cooler and disconnect it from the power supply.
• എല്ലാ ഉള്ളടക്കങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുക.
• Leave the lids open to allow the ice to melt naturally. You can place a towel inside to absorb water.
• Do not use sharp objects or heating devices to speed up defrosting, as this can damage the cooler.
• Once defrosted, wipe the interior dry before reconnecting power and resuming use.

ചിത്രം 5.1: ഒരു ഇന്റീരിയർ view highlighting the independent temperature control for each zone, the built-in LED light for visibility, and the convenient drain plug for easy cleaning and defrosting.

5.3 സംഭരണം

When storing the cooler for extended periods:

• Ensure the cooler is clean and completely dry.
• ദുർഗന്ധവും പൂപ്പലും വളരാതിരിക്കാൻ മൂടികൾ ചെറുതായി തുറന്നിടുക.
• വരണ്ടതും നന്നായി വായുസഞ്ചാരമുള്ളതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your BODEGAEU 45L Compressor Cooler, refer to the table below for common problems and solutions.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact BODEGAEU customer support.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Figure 7.1: The cooler placed in a car trunk, illustrating its dimensions (71.1 cm length, 45.97 cm width, 50.54 cm height) to help users assess fit in their vehicle.

Figure 7.2: A copy of the product data sheet, providing detailed technical specifications and compliance information for the cooler.

Figure 7.3: The energy efficiency label for the BODEGAEU 45L Compressor Cooler, indicating its energy class F and annual energy consumption of 90 kWh/annum.

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

8.1 വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ

The BODEGAEU 45L Compressor Cooler comes with a 2 വർഷത്തെ ഗുണനിലവാര ഗ്യാരണ്ടി വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ. സാധാരണ ഉപയോഗത്തിലുള്ള മെറ്റീരിയലുകളിലെയും വർക്ക്‌മാൻഷിപ്പുകളിലെയും വൈകല്യങ്ങൾ ഈ വാറന്റി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

വാറൻ്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിൻ്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

8.2 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact BODEGAEU customer service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official BODEGA webസൈറ്റ്.

When contacting support, please have your product model number (taw45) and purchase date ready.