1 പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി ഈ മാനുവൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക, ഭാവിയിലെ റഫറൻസിനായി സൂക്ഷിക്കുക. ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് വൈദ്യുതാഘാതം, തീപിടുത്തം അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാം.
- യൂണിറ്റിലെ റേറ്റിംഗ് ലേബലുമായി പവർ സപ്ലൈ പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- കേടായ ചരടോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ സർവീസ് ചെയ്യുന്നതിനോ മുമ്പായി എപ്പോഴും യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- എയർ ഇൻലെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ letട്ട്ലെറ്റ് തടയരുത്.
- Keep the unit on a stable, level surface to prevent water spillage.
- ഈ ഉപകരണം ഇൻഡോർ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
- Do not use in areas where flammable gases or liquids are stored.
- കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The ARGO DRY NATURE 21 is a high-efficiency dehumidifier designed to reduce humidity levels in your living spaces. It features a sleek, slim design with a pure white finish and a silver top control panel.
ചിത്രം 2.1: ഫ്രണ്ട് view of the ARGO DRY NATURE 21 Dehumidifier. This image shows the overall slim and elegant design of the unit in pure white.
2.1 നിയന്ത്രണ പാനൽ
The control panel features soft-touch buttons and an LED display for easy operation. The air outlet flap is motorized for efficient air distribution.
ചിത്രം 2.2: മുകളിൽ view of the control panel. It includes buttons for speed, timer, humidity settings, swing function, and power, along with an LED display.
2.2 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
- ഡീഹ്യൂമിഡിഫിക്കേഷൻ കപ്പാസിറ്റി: Up to 21 liters per 24 hours (at 32°C, 80% RH).
- ഹ്യുമിഡിസ്റ്റാറ്റ്: High-precision humidistat with adjustable humidity settings (40% – 80%).
- ടൈമർ: 1-24 hour ON/OFF timer.
- എയർ ഫിൽട്ടർ: Removable and washable air filter for improved air quality.
- വാട്ടർ ടാങ്ക്: 3.8-liter capacity with a full tank alarm.
- തുടർച്ചയായ ഡ്രെയിനേജ്: Quick connection for continuous condensate drainage.
- പ്രവർത്തന താപനില: Functions effectively in low temperatures, from 5°C to 35°C.
- ഓട്ടോമാറ്റിക് ഡിഫ്രോസ്റ്റ്: Integrated automatic defrost system.
- മെമ്മറി പ്രവർത്തനം: പവർ OU ന് ശേഷം യാന്ത്രികമായി പുനരാരംഭിക്കുകtage, retaining previous settings.
- പോർട്ടബിലിറ്റി: Equipped with multi-directional wheels and integrated handles for easy transport.
3. സജ്ജീകരണം
3.1 അൺപാക്കിംഗ്
- ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- എല്ലാ പാക്കിംഗ് മെറ്റീരിയലുകളും നീക്കം ചെയ്യുക, ഘടകങ്ങളൊന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Keep the packaging for future storage or transportation.
3.2 പ്ലേസ്മെൻ്റ്
- ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ ഉറച്ചതും നിരപ്പായതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുക.
- ശരിയായ വായുസഞ്ചാരത്തിനായി യൂണിറ്റിന് ചുറ്റും കുറഞ്ഞത് 20 സെന്റീമീറ്റർ (8 ഇഞ്ച്) സ്ഥലം ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപമോ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ യൂണിറ്റ് സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- For optimal performance, position the unit in the center of the room or area requiring dehumidification.
3.3 തുടർച്ചയായ ഡ്രെയിനേജ് (ഓപ്ഷണൽ)
For continuous operation without needing to empty the water tank, you can connect a drainage hose.
- Locate the continuous drainage outlet on the back or side of the unit.
- റബ്ബർ സ്റ്റോപ്പർ (എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ) നീക്കം ചെയ്യുക.
- ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഡ്രെയിനേജ് ഹോസ് (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) ബന്ധിപ്പിക്കുക. ചോർച്ച തടയാൻ കണക്ഷൻ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Direct the other end of the hose to a floor drain or a larger container, ensuring the hose is sloped downwards for gravity drainage.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
4.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- അമർത്തുക പവർ button on the control panel to turn the unit ON or OFF.
4.2 Setting Desired Humidity Level
- അമർത്തുക ഈർപ്പം button (often indicated by a water droplet icon or up/down arrows) to adjust the desired humidity level.
- The LED display will show the current humidity, then flash the set humidity. Use the Up ഒപ്പം താഴേക്ക് arrows to select a target humidity between 40% and 80%.
- The unit will operate until the set humidity level is reached, then cycle on and off to maintain it.
4.3 ഫാൻ വേഗത ക്രമീകരണം
- അമർത്തുക വേഗത button (often indicated by a fan icon) to cycle between two fan speeds: Low and High.
- Higher fan speed results in faster dehumidification.
4.4 ടൈമർ പ്രവർത്തനം
- അമർത്തുക ടൈമർ button (often indicated by a clock icon).
- ഉപയോഗിക്കുക Up ഒപ്പം താഴേക്ക് arrows to set the desired operating time (1-24 hours) for automatic ON or OFF.
- If the unit is OFF, setting a timer will turn it ON after the set hours. If the unit is ON, setting a timer will turn it OFF after the set hours.
4.5 സ്വിംഗ് ഫംഗ്ഷൻ
- അമർത്തുക ഊഞ്ഞാലാടുക button to activate the motorized air flap, which oscillates to distribute dehumidified air more evenly.
- Press again to stop the swing function at a desired angle.
4.6 Water Tank Full Alarm
When the 3.8-liter water tank is full, the unit will automatically stop operating, and an alarm or indicator light (e.g., "POWER FULL" or a water droplet icon) will illuminate on the control panel. Empty the tank as described in the Maintenance section.
5. പരിപാലനം
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഡീഹ്യുമിഡിഫയറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഏതെങ്കിലും അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
5.1 വാട്ടർ ടാങ്ക് ശൂന്യമാക്കൽ
When the water tank is full, the unit will stop operating. The tank has a capacity of 3.8 liters.
- യൂണിറ്റിന്റെ മുൻവശത്തോ വശത്തോ നിന്ന് വാട്ടർ ടാങ്ക് സൌമ്യമായി പുറത്തെടുക്കുക.
- ടാങ്ക് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഒരു സിങ്കിലേക്കോ ഡ്രെയിനിലേക്കോ കൊണ്ടുപോകുക.
- ശേഖരിച്ച വെള്ളം ഒഴിക്കുക.
- Slide the empty tank back into the unit until it clicks into place. Ensure it is properly seated to resume operation.
ചിത്രം 5.1: Image showing the water tank being removed from the side of the dehumidifier for emptying.
5.2 എയർ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കൽ
The air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed) to maintain efficiency and air quality.
- യൂണിറ്റിന്റെ പിൻഭാഗത്തോ വശത്തോ എയർ ഫിൽട്ടർ കണ്ടെത്തുക.
- Gently remove the filter from its housing.
- പൊടി നീക്കം ചെയ്യാൻ ഒരു വാക്വം ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ചെറുചൂടുള്ള വെള്ളവും നേരിയ ഡിറ്റർജന്റും ഉപയോഗിച്ച് കഴുകുക.
- Rinse thoroughly and allow the filter to air dry completely before reinserting it. Do not expose to direct sunlight or high heat.
- Reinsert the dry filter into its housing.
ചിത്രം 5.2: ക്ലോസ് അപ്പ് view of the removable air filter located on the side of the dehumidifier, shown partially open for access.
5.3 പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ
- ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റിൻ്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി.
- കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ, അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ, ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇവ ഉപരിതലത്തിന് കേടുവരുത്തും.
- ആന്തരിക ഘടകങ്ങളിലേക്ക് വെള്ളം കയറുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
5.4 സംഭരണം
- യൂണിറ്റ് ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വാട്ടർ ടാങ്ക് ശൂന്യവും വൃത്തിയുള്ളതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Clean the air filter and allow it to dry.
- Cover the unit with a plastic bag to protect it from dust.
- Store the dehumidifier in a cool, dry place.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ഗൈഡ് പരിശോധിക്കുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുന്നില്ല. | വൈദ്യുതി വിതരണം ഇല്ല. പവർ കോർഡ് ശരിയായി പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. Water tank is full or not correctly inserted. | പവർ ഔട്ട്ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുക. പവർ കോർഡ് സുരക്ഷിതമായി പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. വാട്ടർ ടാങ്ക് ശൂന്യമാക്കി ശരിയായി വീണ്ടും ചേർക്കുക. |
| വെള്ളം ശേഖരിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഈർപ്പത്തിന്റെ അളവ് കുറവാണ്. | എയർ ഫിൽട്ടർ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. മുറിയിലെ താപനില വളരെ കുറവാണ് (5°C-ൽ താഴെ). ഈർപ്പം ക്രമീകരണം വളരെ കൂടുതലാണ്. വാതിലുകളും ജനലുകളും തുറന്നിരിക്കുന്നു. മുറിക്ക് യൂണിറ്റ് വലുപ്പം വളരെ ചെറുതാണ്. | എയർ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുക. The unit may not operate efficiently below 5°C. ആവശ്യമുള്ള ഈർപ്പം ക്രമീകരണം കുറയ്ക്കുക. എല്ലാ വാതിലുകളും ജനലുകളും അടയ്ക്കുക. വലിയ ഇടങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക. |
| യൂണിറ്റ് ശബ്ദമയമാണ്. | യൂണിറ്റ് നിരപ്പായ പ്രതലത്തിലല്ല. എയർ ഫിൽട്ടർ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. | പരന്നതും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ ഉപരിതലത്തിൽ യൂണിറ്റ് സ്ഥാപിക്കുക. എയർ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുക. |
| യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുന്നു. | വാട്ടർ ടാങ്ക് ശരിയായി ചേർത്തിട്ടില്ല. തുടർച്ചയായ ഡ്രെയിനേജ് ഹോസ് അയഞ്ഞിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. | വാട്ടർ ടാങ്ക് ശരിയായി വീണ്ടും സ്ഥാപിക്കുക. Check the continuous drainage hose connection and ensure it is not blocked. |
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Technical specifications for the ARGO DRY NATURE 21 Dehumidifier.
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | ARGO |
| മോഡൽ നമ്പർ | വരണ്ട പ്രകൃതി 21 |
| നിർജ്ജലീകരണ ശേഷി | 21 Liters/24h (at 32°C, 80% RH) |
| വാട്ടർ ടാങ്കിൻ്റെ അളവ് | 3.8 ലിറ്റർ |
| വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം | 310 വാട്ട്സ് |
| ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന തറ വിസ്തീർണ്ണം | 24 ചതുരശ്ര മീറ്റർ വരെ |
| പ്രവർത്തന താപനില പരിധി | 5°C മുതൽ 35°C വരെ |
| ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഈർപ്പം പരിധി | 40% - 80% |
| വേഗതകളുടെ എണ്ണം | 2 |
| അളവുകൾ (D x W x H) | 234 mm x 342 mm x 560 mm |
| ഭാരം | 8 കിലോഗ്രാം |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Automatic Defrost, Timer, Auto Restart, Continuous Drainage, Motorized Flap, Humidistat, Memory Function, Multidirectional Wheels, Transport Handles |
| റഫ്രിജറൻ്റ് | Natural refrigerant with zero impact on global warming |
ചിത്രം 7.1: Dimensional diagram of the ARGO DRY NATURE 21 Dehumidifier, showing height (560 mm), width (342 mm), and depth (234 mm).
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact ARGO customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.
