1. ആമുഖം
This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, and maintenance of your Behringer PK115A Active PA Speaker System. The PK115A is a high-power 800-watt, 2-way PA sound reinforcement speaker system designed for live performances and playback applications. It features an ultra-compact and lightweight design, a built-in media player with Bluetooth connectivity, and an integrated 2-channel mixer.
2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നന്നായി വായിക്കുക.
- ഭാവി റഫറൻസിനായി ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.
- ഉൽപ്പന്നത്തിലും ഈ മാനുവലിലും ഉള്ള എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും ശ്രദ്ധിക്കുക.
- വെള്ളത്തിനടുത്ത് ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഉണങ്ങിയ തുണി ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം വൃത്തിയാക്കുക.
- വെന്റിലേഷൻ തുറസ്സുകളൊന്നും തടയരുത്. നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
- റേഡിയറുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലെയുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്. ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
- പോളറൈസ്ഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൗണ്ടിംഗ്-ടൈപ്പ് പ്ലഗിൻ്റെ സുരക്ഷാ ഉദ്ദേശ്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തരുത്. ധ്രുവീകരിക്കപ്പെട്ട പ്ലഗിന് രണ്ട് ബ്ലേഡുകൾ ഉണ്ട്, ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ വീതിയുള്ളതാണ്. ഒരു ഗ്രൗണ്ടിംഗ്-ടൈപ്പ് പ്ലഗിന് രണ്ട് ബ്ലേഡുകളും മൂന്നാമത്തെ ഗ്രൗണ്ടിംഗ് പ്രോംഗും ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി വിശാലമായ ബ്ലേഡ് അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാമത്തെ പ്രോംഗ് നൽകിയിരിക്കുന്നു. നൽകിയിരിക്കുന്ന പ്ലഗ് നിങ്ങളുടെ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ ചേരുന്നില്ലെങ്കിൽ, കാലഹരണപ്പെട്ട ഔട്ട്ലെറ്റ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യനെ സമീപിക്കുക.
- പ്രത്യേകിച്ച് പ്ലഗുകൾ, കൺവീനിയൻസ് റെസെപ്റ്റക്കിളുകൾ, ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്ന ഇടം എന്നിവയിൽ നടക്കുകയോ നുള്ളുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് പവർ കോർഡ് സംരക്ഷിക്കുക.
- നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ/ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ കാർട്ട്, സ്റ്റാൻഡ്, ട്രൈപോഡ്, ബ്രാക്കറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ടേബിൾ എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് വിൽക്കുക. ഒരു കാർട്ട് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ടിപ്പ്-ഓവറിൽ നിന്നുള്ള പരിക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ വണ്ടി/ഉപകരണ കോമ്പിനേഷൻ നീക്കുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.
- മിന്നൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ സമയത്തോ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തോ ഈ ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക. പവർ സപ്ലൈ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് കേടാകുക, ദ്രാവകം ഒഴുകുകയോ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപകരണത്തിലേക്ക് വീഴുകയോ ചെയ്യുക, ഉപകരണം മഴയോ ഈർപ്പമോ സമ്പർക്കം പുലർത്തുക, സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കാത്തത് എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ സേവനം ആവശ്യമാണ്. , അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
അൺപാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്നും നല്ല നിലയിലാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- Behringer PK115A Active PA Speaker System
- പവർ കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the PK115A speaker, showcasing its protective grille and Behringer logo.
4. സജ്ജീകരണം
4.1 ഫിസിക്കൽ പ്ലേസ്മെന്റ്
The PK115A is designed for versatile placement. It features a plug mount for stand installation. Ensure the speaker is placed on a stable surface or securely mounted on a compatible speaker stand.

ചിത്രം 2: കോണാകൃതിയിലുള്ളത് view of the PK115A, highlighting the integrated side handle for portability and the robust enclosure.
4.2 പവർ കണക്ഷൻ
- പിൻ പാനലിലെ പവർ സ്വിച്ച് ഓഫ് സ്ഥാനത്താണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Connect the provided power cable to the AC inlet on the rear of the speaker.
- പവർ കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
4.3 ഓഡിയോ കണക്ഷനുകൾ
The PK115A features a 2-channel mixer with various input options.
- മൈക്രോഫോൺ ഇൻപുട്ടുകൾ: Connect microphones to the XLR or 1/4" TRS inputs labeled "MIC 1" and "MIC 2".
- ലൈൻ ഇൻപുട്ടുകൾ: Connect line-level sources (e.g., mixers, instruments, media players) to the 1/4" TRS or RCA inputs labeled "LINE/MP3".
- ഔട്ട്പുട്ട്: Use the "OUT" connector to link to another active speaker or recording device.

Figure 3: Rear panel of the PK115A, detailing the digital media player, mixer controls, and various audio input/output ports.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- Before powering on, ensure all volume controls are set to minimum.
- പിൻ പാനലിലെ പവർ സ്വിച്ച് ഓൺ സ്ഥാനത്തേക്ക് ഫ്ലിപ്പുചെയ്യുക.
- To power off, set all volume controls to minimum, then flip the power switch to OFF.
5.2 Using the Integrated Mixer
- വോളിയം നിയന്ത്രണങ്ങൾ: Adjust individual volume for Mic/Line inputs using their respective knobs.
- ക്ലിപ്പ് LED-കൾ: Monitor the Clip LEDs. If an LED illuminates, reduce the input volume to prevent distortion.
- മാസ്റ്റർ വോളിയം: Control the overall output level with the MASTER knob.
- 2-ബാൻഡ് EQ: Use the dedicated 2-band EQ (Bass and Treble) to adjust the tonal characteristics of your sound.
- Sound Processor: The integrated sound processor provides ultimate system control and speaker protection.
5.3 Media Player Operation
The built-in media player supports playback from various sources.
- USB പോർട്ട്: ഓഡിയോ അടങ്ങിയ യുഎസ്ബി ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ് ചേർക്കുക files.
- SD കാർഡ് സ്ലോട്ട്: Insert an SD card with audio files.
- ബ്ലൂടൂത്ത് റിസീവർ:
- Activate Bluetooth on your compatible device (e.g., smartphone).
- Select "PK115A" from the list of available devices to pair.
- Once paired, you can stream audio wirelessly to the speaker.
- ഡിസ്പ്ലേ: The media player display shows track information and playback status.
6. പരിപാലനം
- വൃത്തിയാക്കൽ: Clean the speaker's exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents.
- വെൻ്റിലേഷൻ: അമിതമായി ചൂടാകുന്നത് തടയാൻ വെന്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകൾ പൊടിയും അവശിഷ്ടങ്ങളും ഇല്ലാത്തതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- സംഭരണം: When not in use for extended periods, store the speaker in a dry, cool environment, protected from dust and extreme temperatures.
- പരിശോധന: Periodically inspect the power cable and all connections for any signs of damage.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശക്തിയില്ല | Power cable disconnected; outlet not active; power switch off. | Check power cable connection; test outlet; ensure power switch is ON. |
| ശബ്ദ ഔട്ട്പുട്ട് ഇല്ല | Volume controls too low; incorrect input selected; faulty cable; source device issue. | Increase master and input volumes; verify input selection; check/replace cables; ensure source device is playing audio. |
| വികലമായ ശബ്ദം | Input level too high (clipping); EQ settings incorrect; faulty speaker. | Reduce input volume until Clip LED is off; adjust EQ settings; if distortion persists, contact support. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല | Speaker not in pairing mode; device too far; interference; incorrect device selected. | Ensure speaker's Bluetooth is active; bring device closer; minimize interference; select "PK115A" from device list. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| മോഡൽ | PK115A |
| ബ്രാൻഡ് | ബെഹ്രിംഗർ |
| സ്പീക്കർ Ampലിഫിക്കേഷൻ തരം | സജീവമാണ് |
| ഔട്ട്പുട്ട് വാട്ട്tage | 800 വാട്ട്സ് (പീക്ക്) |
| വാട്ട്tagഇ (ആർഎംഎസ്) | 220 വാട്ട്സ് |
| മൗണ്ടിംഗ് തരം | പ്ലഗ് മൗണ്ട് |
| പവർ ഉറവിടം | കോർഡഡ് ഇലക്ട്രിക് |
| ചാനലുകളുടെ എണ്ണം | 2 |
| ഓഡിയോ ഇൻപുട്ട് | Microphones, Line-Level Sources |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | ബ്ലൂടൂത്ത്, യുഎസ്ബി |
| അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ | സ്മാർട്ട്ഫോൺ |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 10.2 കിലോഗ്രാം (22.4 പൗണ്ട്) |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H) | 36.6 x 43.3 x 68.5 ഇഞ്ച് |
| ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഉപയോഗങ്ങൾ | Live events, public speaking engagements, music playback, and karaoke |
| നിർമ്മാതാവ് | സംഗീത ഗോത്രം |
| ആദ്യ തീയതി ലഭ്യമാണ് | ഒക്ടോബർ 9, 2020 |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
വിശദമായ വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്കും സാങ്കേതിക പിന്തുണയ്ക്കും, ദയവായി ഔദ്യോഗിക ബെഹ്രിംഗർ കാണുക. webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
You can visit the Behringer store for more information: ബെഹ്രിംഗർ സ്റ്റോർ.





