1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
തീപിടുത്തം, വൈദ്യുതാഘാതം, വ്യക്തിപരമായ പരിക്കുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക. പെട്ടെന്നുള്ള റഫറൻസിനായി ഈ മാനുവൽ കൈവശം വയ്ക്കുക.
- വർക്ക് ഏരിയ സുരക്ഷ: നിങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലം വൃത്തിയുള്ളതും നല്ല വെളിച്ചമുള്ളതുമായി സൂക്ഷിക്കുക. അലങ്കോലമായതോ ഇരുണ്ടതോ ആയ സ്ഥലങ്ങൾ അപകടങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്നു. കത്തുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾ, വാതകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പൊടി എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യം പോലുള്ള സ്ഫോടനാത്മകമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ വൈദ്യുതി ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ: പവർ ടൂൾ പ്ലഗുകൾ ഔട്ട്ലെറ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം. പ്ലഗിൽ ഒരിക്കലും ഒരു തരത്തിലും മാറ്റം വരുത്തരുത്. പൈപ്പുകൾ, റേഡിയേറ്ററുകൾ, റേഞ്ചുകൾ, റഫ്രിജറേറ്ററുകൾ തുടങ്ങിയ മണ്ണ് പുരണ്ടതോ നിലം പതിച്ചതോ ആയ പ്രതലങ്ങളുമായുള്ള ശരീര സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക.
- വ്യക്തിഗത സുരക്ഷ: എപ്പോഴും കണ്ണിന് സംരക്ഷണം ധരിക്കുക. ഉപകരണം ദീർഘനേരം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ ശ്രവണ സംരക്ഷണം ഉപയോഗിക്കുക. ശരിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കുക; അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളോ ആഭരണങ്ങളോ ധരിക്കരുത്. മുടി, വസ്ത്രങ്ങൾ, കയ്യുറകൾ എന്നിവ ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറ്റി വയ്ക്കുക.
- പവർ ടൂൾ ഉപയോഗവും പരിചരണവും: പവർ ടൂളിനെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ ഉപയോഗിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷന് അനുയോജ്യമായ പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുക. എന്തെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനോ, ആക്സസറികൾ മാറ്റുന്നതിനോ, പവർ ടൂളുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് പവർ ടൂളിൽ നിന്ന് ബാറ്ററി പായ്ക്ക് വിച്ഛേദിക്കുക.
- ബാറ്ററി ടൂൾ ഉപയോഗവും പരിചരണവും: നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ ചാർജർ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം റീചാർജ് ചെയ്യുക. പ്രത്യേകമായി നിയുക്ത ബാറ്ററി പായ്ക്കുകൾ ഉള്ള പവർ ടൂളുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
Carefully unpack your Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your retailer.
- 1 x Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill
- 1 x Quick-Chuck (Keyless Chuck)
- 1 x ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
Note: Battery and charger are NOT included with this product and must be purchased separately.
Image: The Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill, highlighting that the battery and charger are sold separately.
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components of your Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill before operation.
ചിത്രം: വിശദമായ ഒരു ചിത്രം view of the Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill, showing its main components such as the chuck, mode selector, trigger, and handle.
- എസ്ഡിഎസ്-പ്ലസ് ചക്ക്: വേഗത്തിലുള്ളതും സുരക്ഷിതവുമായ ബിറ്റ് മാറ്റങ്ങൾക്ക്.
- Quick-Chuck (Keyless Chuck): Adapter for standard drill bits.
- മോഡ് സെലക്ടർ സ്വിച്ച്: To switch between drilling and hammer drilling functions.
- ട്രിഗർ സ്വിച്ച്: ഉപകരണം സജീവമാക്കുന്നു.
- വേരിയബിൾ സ്പീഡ് നിയന്ത്രണം: Integrated into the trigger for precise speed adjustment.
- ഫോർവേഡ്/റിവേഴ്സ് റൊട്ടേഷൻ സ്വിച്ച്: ഭ്രമണ ദിശ മാറ്റുന്നു.
- LED വർക്ക് ലൈറ്റ്: ജോലിസ്ഥലം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.
- സോഫ്റ്റ് ഗ്രിപ്പ് ഹാൻഡിൽ: സുഖകരവും സുരക്ഷിതവുമായ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ നൽകുന്നു.
- ബാറ്ററി പോർട്ട്: For inserting the 20V battery pack (not included).
5. സജ്ജീകരണം
5.1 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
- ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബാറ്ററി പാക്ക് പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഉപകരണത്തിലെ ബാറ്ററി പോർട്ടുമായി ബാറ്ററി പായ്ക്ക് വിന്യസിക്കുക.
- ബാറ്ററി പായ്ക്ക് സുരക്ഷിതമായി സ്ഥലത്ത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതുവരെ പോർട്ടിലേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.
- നീക്കം ചെയ്യാൻ, ബാറ്ററി റിലീസ് ബട്ടൺ അമർത്തി ബാറ്ററി പായ്ക്ക് പുറത്തേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.
5.2 Bit Installation (SDS-Plus)
- ഉപകരണം ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- SDS-Plus ചക്ക് കോളർ പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുക.
- Insert the SDS-Plus drill bit into the chuck, twisting slightly until it locks into place.
- Release the collar. Pull on the bit to ensure it is securely seated.
5.3 Quick-Chuck (Keyless Chuck) Installation
For using standard drill bits, attach the Quick-Chuck adapter.
- ഉപകരണം ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- Insert the Quick-Chuck adapter into the SDS-Plus chuck as described in section 5.2.
- To insert a standard drill bit, twist the front collar of the Quick-Chuck counter-clockwise to open the jaws.
- Insert the drill bit and twist the collar clockwise to tighten the jaws securely around the bit.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
Use the mode selector switch to choose between drilling and hammer drilling functions:
- ഡ്രിൽ മോഡ്: മരം, ലോഹം അല്ലെങ്കിൽ പ്ലാസ്റ്റിക് എന്നിവയിൽ തുരക്കുന്നതിന്.
- ഹാമർ ഡ്രിൽ മോഡ്: For drilling into concrete, masonry, or stone.
6.2 പവർ ഓൺ/ഓഫ്, വേഗത നിയന്ത്രണം
- To turn on the tool, press the trigger switch.
- The tool features stepless rotary speed control; the harder you press the trigger, the faster the tool operates.
- ഓഫാക്കാൻ, ട്രിഗർ സ്വിച്ച് വിടുക.
6.3 ഫോർവേഡ്/റിവേഴ്സ് റൊട്ടേഷൻ
The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it left for forward rotation (drilling) and right for reverse rotation (removing screws or jammed bits).
6.4 LED വർക്ക് ലൈറ്റ്
The integrated LED work light illuminates your work area automatically when the trigger is pressed. It also features an afterglow function, staying lit for a short period after the trigger is released.
6.5 Drilling Capacity
The maximum drilling capacities are:
- കോൺക്രീറ്റ്: 10 മി.മീ
- ഉരുക്ക്: 8 മി.മീ
- മരം: 16 മി.മീ
Image: The Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill being used to drill into a concrete block, demonstrating its hammer drilling capability.
7. പരിപാലനം
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- വൃത്തിയാക്കൽ: ഓരോ ഉപയോഗത്തിനു ശേഷവും, ഉപകരണം മൃദുവായ, ഡി-ടച്ച് ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക.amp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്. വായുസഞ്ചാര ദ്വാരങ്ങൾ പൊടിയും അവശിഷ്ടങ്ങളും ഇല്ലാതെ വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക.
- സംഭരണം: കുട്ടികൾക്ക് എത്താൻ കഴിയാത്ത വരണ്ടതും സുരക്ഷിതവുമായ സ്ഥലത്ത് ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക. സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബാറ്ററി പായ്ക്ക് നീക്കം ചെയ്യുക.
- പരിശോധന: Periodically check for damaged parts, loose screws, or worn components. Have any damaged parts repaired by a qualified service technician.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your Ferrex SDS 20V Cordless Rotary Hammer Drill, refer to the following common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നില്ല. | ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്തിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായി ചേർത്തിട്ടില്ല. | ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും സുരക്ഷിതമായി ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. |
| കുറഞ്ഞ പവർ അല്ലെങ്കിൽ പ്രകടനം. | Low battery charge. Incorrect mode selected. | Recharge battery. Verify correct mode (Drill/Hammer Drill) for the task. |
| Bit not rotating or slipping. | Bit not properly secured in chuck. Forward/Reverse switch in neutral or reverse. | Re-insert and secure bit. Ensure switch is in forward position. |
| അമിതമായ വൈബ്രേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ശബ്ദം. | കേടായ ബിറ്റ്. അയഞ്ഞ ഘടകങ്ങൾ. | Replace damaged bit. Inspect tool for loose parts; if persistent, seek professional service. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | Ferrex |
| മോഡൽ നമ്പർ | SDS SDS 20V |
| വാല്യംtage | 20 വോൾട്ട് |
| പരമാവധി നോ-ലോഡ് വേഗത | 0-900 മിനിറ്റ്-1 (ആർപിഎം) |
| ആഘാത നിരക്ക് | 0-5,000 മിനിറ്റ്-1 (ബിപിഎം) |
| ഇംപാക്റ്റ് എനർജി | 1.2 ജൂൾ |
| പരമാവധി. ടോർക്ക് | 12 എൻഎം |
| ഡ്രില്ലിംഗ് ശേഷി (കോൺക്രീറ്റ്) | 10 മി.മീ |
| ഡ്രില്ലിംഗ് ശേഷി (സ്റ്റീൽ) | 8 മി.മീ |
| ഡ്രില്ലിംഗ് ശേഷി (മരം) | 16 മി.മീ |
| ചക്ക് തരം | SDS-Plus Connector, includes Keyless Quick-Chuck |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Compact, Cordless, LED Work Light with Afterglow, Stepless Rotary Speed Control, Soft Grip |
| ഭാരം | 1.69 കിലോ (ബാറ്ററി ഇല്ലാതെ) |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or contact Ferrex customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
