Bosch KGV33VWEAS സീരീസ് 4 ഫ്രീസ്റ്റാൻഡിംഗ് ഫ്രിഡ്ജ്-ഫ്രീസർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Bosch KGV33VWEAS Series 4 freestanding fridge-freezer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

The Bosch KGV33VWEAS is a combined refrigerator and freezer unit designed for household use, featuring advanced technologies such as Low Frost for easier defrosting, FreshSense for stable temperatures, and a VitaFresh drawer for optimal food preservation.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

വ്യക്തിപരമായ പരിക്കുകളോ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകളോ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ താഴെപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എപ്പോഴും പാലിക്കുക.

• ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ: Ensure the appliance is connected to a properly grounded outlet. Do not use extension cords or multiple socket adapters. Disconnect from power before cleaning or maintenance.
• ഇൻസ്റ്റലേഷൻ: Install the appliance according to the instructions, ensuring adequate ventilation. Do not block ventilation openings.
• കത്തുന്ന വസ്തുക്കൾ: Do not store explosive substances or products containing flammable propellants (e.g., aerosol cans) inside the appliance.
• കുട്ടികൾ: Keep children away from packaging materials. Supervise children to ensure they do not play with the appliance.
• അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ: Only qualified personnel should perform repairs. Improper repairs can lead to significant hazards.
• നീക്കം ചെയ്യൽ: Dispose of the appliance responsibly according to local regulations, as it contains refrigerants and insulation gases.

3. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും

3.1 അൺപാക്കിംഗ്

എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. ഗതാഗതത്തിന് എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഉപകരണത്തിൽ പരിശോധിക്കുക. എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെ അറിയിക്കുക.

3.2 പ്ലേസ്മെൻ്റ്

Place the appliance on a firm, level surface. Ensure there is sufficient space around the appliance for proper ventilation, especially at the back and top. Avoid direct sunlight and proximity to heat sources like ovens or radiators. The appliance is designed for ambient temperatures between 10°C and 43°C.

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the Bosch KGV33VWEAS fridge-freezer. This image shows the appliance's overall design, with the refrigerator compartment at the top and the freezer compartment at the bottom.

Image 2: Technical drawing illustrating the dimensions of the Bosch KGV33VWEAS. This diagram provides measurements for height, width, and depth, including door open dimensions, crucial for proper installation planning.

3.3 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ

പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage and frequency match the ratings on the appliance's data plate. Connect the appliance to a properly installed and grounded wall socket. After positioning, wait at least 4 hours before plugging in to allow the refrigerant to settle.

3.4 പ്രാരംഭ ആരംഭം

Once plugged in, the appliance will begin to cool. Allow several hours for the internal temperature to stabilize before loading with food.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1 താപനില നിയന്ത്രണം

The temperature of the refrigerator compartment can be adjusted using the electronic control panel located inside the appliance. The recommended setting for normal use is typically between 4°C and 6°C.

Image 3: Close-up of the electronic control panel. This panel allows users to adjust the refrigerator's temperature and activate special functions like 'Super' cooling.

4.2 Using the Compartments

ചിത്രം 4: ഉൾഭാഗം view of the Bosch KGV33VWEAS with both fridge and freezer doors open. This image highlights the internal layout, including shelves, door bins, the VitaFresh drawer, and freezer drawers.

• റഫ്രിജറേറ്റർ കമ്പാർട്ട്മെന്റ്: Store fresh foods, dairy products, and beverages. Utilize the adjustable glass shelves and door bins for organized storage. The bottle rack is ideal for horizontal storage of bottles.
• VitaFresh Drawer: This specialized drawer provides optimal conditions for fruits and vegetables. Adjust the humidity control to suit the contents, helping them stay fresh longer.
• ഫ്രീസർ കമ്പാർട്ട്മെന്റ്: Designed for long-term storage of frozen foods. The BigBox drawer offers extra space for larger items.

Image 5: Close-up of the refrigerator interior, showing the bottle rack for horizontal storage and the PowerVentilation system for even cooling.

Image 6: Close-up of the VitaFresh drawer, containing fruits and vegetables, demonstrating its purpose for preserving freshness.

Image 7: Close-up of the freezer compartment, highlighting the spacious BigBox drawer, suitable for larger frozen items.

4.3 Super Freeze Function

Activate the Super Freeze function when adding a large quantity of fresh food to the freezer. This rapidly lowers the freezer temperature to quickly freeze new items, preserving their quality and preventing existing frozen food from thawing. Deactivate the function once the new food is frozen, typically after 24 hours.

5 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ

• ലോ ഫ്രോസ്റ്റ് സാങ്കേതികവിദ്യ: Reduces ice build-up in the freezer, making defrosting less frequent and easier. This technology minimizes the formation of frost on food and interior surfaces.
• FreshSense: Intelligent sensors continuously monitor and control the internal and external temperatures. This ensures a constant temperature inside the refrigerator, regardless of external fluctuations, providing optimal storage conditions for food.
• VitaFresh Drawer: A dedicated compartment with precise temperature and humidity control. It creates an ideal environment for storing fruits and vegetables, keeping them fresh for longer periods.
• PowerVentilation: Ensures faster cooling of newly added food and maintains a more uniform temperature throughout the refrigerator compartment. This system circulates cold air efficiently.
• സൂപ്പർ ഫ്രീസ്: A function designed to rapidly lower the freezer temperature. This is particularly useful when adding a large amount of fresh food, ensuring quick freezing and protecting already frozen items.

6. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

6.1 ഡിഫ്രോസ്റ്റിംഗ്

The refrigerator compartment defrosts automatically. The freezer compartment features Low Frost technology, significantly reducing ice formation. When a layer of ice approximately 5mm thick has formed, manually defrost the freezer. To defrost, switch off the appliance, remove all food, and allow the ice to melt naturally. Collect melted water and dry the interior thoroughly before restarting.

6.2 ഇന്റീരിയർ വൃത്തിയാക്കൽ

Clean the interior regularly with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning solution. Avoid harsh chemicals or abrasive pads. Remove shelves and drawers for thorough cleaning. Ensure all parts are dry before returning them to the appliance.

6.3 പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ

ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp cloth. For stubborn marks, use a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents. Regularly clean the condenser coils at the back of the appliance (if accessible) to maintain energy efficiency.

6.4 ഡോർ സീലുകൾ

Check the door seals regularly for cleanliness and integrity. Clean them with warm water and a mild detergent. Damaged or dirty seals can lead to poor cooling performance and increased energy consumption.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:

8 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

Image 8: The EU Energy Label for the Bosch KGV33VWEAS, indicating its energy efficiency class (E), annual energy consumption (228 kWh/annum), and noise level (39 dB).

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

9.1 വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ

This Bosch appliance comes with a manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use conditions.

9.2 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ

For technical assistance, spare parts, or to register your product, please visit the official Bosch website or contact your local Bosch service center. You can find more information and support resources, including the energy label details, at the following link:

Bosch Home Energy Label Information