ഡീർമ DR035 പോർട്ടബിൾ ഇലക്ട്രിക് കെറ്റിൽ തെർമോസ് ബോട്ടിൽ യൂസർ മാനുവൽ

1. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുകയും ഭാവിയിലെ റഫറൻസിനായി അവ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് വൈദ്യുതാഘാതം, തീപിടുത്തം അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാം.

• കെറ്റിൽ, പവർ കോർഡ്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
• വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagഉപകരണത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഇ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക മെയിൻ വോളിയവുമായി യോജിക്കുന്നുtagബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇ.
• ഉപകരണം കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക. കുട്ടികളുടെ അടുത്ത് ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അടുത്ത മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
• കേടായ ഒരു കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തകരാറിലായതിന് ശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടായി.
• Always ensure the lid is securely closed during operation to prevent scalding from hot steam or water.
• പരമാവധി ഫിൽ ലൈനിന് മുകളിലോ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ഫിൽ ലൈനിന് താഴെയോ പൂരിപ്പിക്കരുത്.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പും ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
• വെള്ളം ചൂടാക്കാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി മാത്രം ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Deerma DR035 is a portable electric kettle and thermos bottle designed for heating and maintaining water temperature. It features a compact design, temperature control, and safety mechanisms.

ഒരു ഫുൾ ഫ്രണ്ട് view of the Deerma DR035 portable electric kettle, showcasing its sleek white cylindrical design with a red accent line and an LED display panel at the bottom.

ഘടകങ്ങൾ:

• പ്രധാന ശരീരം: പുറം സിasing made of plastic, inner flask of stainless steel.
• ലിഡ്: Securely seals the bottle, often with a silicone sealing ring.
• നിയന്ത്രണ പാനൽ: Located on the front, includes an LED display and control buttons.
• പവർ കണക്റ്റർ: Covered by a valve on one side.

എ വിശദമായി view of the Deerma DR035's control panel, featuring buttons for boiling and temperature adjustment, along with a digital display for current temperature.

3. സജ്ജീകരണം

പ്രാരംഭ ക്ലീനിംഗ്:

1. Before first use, wipe the exterior of the kettle with a damp തുണി.
2. Wash the interior of the kettle and the lid with warm soapy water, then rinse thoroughly.
3. Fill the kettle with clean water to the maximum level, boil, and then discard the water. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.

ശക്തിയിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു:

• Locate the power connector on the side of the kettle, usually covered by a protective valve.
• Plug the provided power cable into the kettle's connector, then plug the other end into a suitable electrical outlet.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

കെറ്റിൽ പൂരിപ്പിക്കൽ:

• Unscrew the lid and fill the kettle with fresh, cold water.
• Do not fill below the minimum mark or above the maximum mark indicated inside the kettle. Overfilling may cause water to spill out during boiling.
• Securely close the lid after filling.

ചുട്ടുതിളക്കുന്ന വെള്ളം:

1. Ensure the kettle is plugged in.
2. Press the 'Boil' button (often indicated by a boiling water icon) on the control panel.
3. The LED display will show the current temperature and begin heating.
4. The kettle will automatically shut off once the water reaches boiling point (100°C).

Temperature Control and Keep Warm Function:

1. After boiling, or if you wish to heat water to a specific temperature, press the 'Temperature Adjustment' button (often indicated by +/- or a thermometer icon).
2. Repeatedly press the button to cycle through available temperature presets (e.g., 40°C, 55°C, 80°C, 90°C).
3. Once the desired temperature is selected, the kettle will heat the water to that temperature and then maintain it for a set period (refer to specific model details for duration).
4. The LED display will show the target temperature and then the current temperature as it heats or maintains.

A hand pouring hot water from the Deerma DR035 portable electric kettle into a red and white cup, demonstrating its use for beverages.

A hand carefully pouring water from the Deerma DR035 portable electric kettle into a baby bottle, demonstrating its utility for preparing infant formula or warm drinks.

5. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

പതിവ് വൃത്തിയാക്കൽ:

• കെറ്റിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
• ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ സ്‌കോറിംഗ് പാഡുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Clean the interior with a soft brush or sponge and warm soapy water. Rinse thoroughly.
• Ensure the power connector area is dry before plugging in again.

നിരസിക്കൽ:

Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. Descaling regularly will help maintain performance and extend the life of your kettle.

1. Fill the kettle with a mixture of one part white vinegar and two parts water. Alternatively, use a commercial descaling solution following the product instructions.
2. Allow the solution to soak in the kettle for at least 30 minutes, or longer if the limescale is heavy. Do not boil the vinegar solution.
3. ലായനി ഒഴിച്ചു അകത്തളം ശുദ്ധജലം ഉപയോഗിച്ച് പലതവണ നന്നായി കഴുകുക.
4. Boil a full kettle of fresh water and discard it to remove any residual taste or odor.

സംഭരണം:

When not in use, store the kettle in a dry, clean place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the power cord is neatly wrapped and not kinked.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

An illustration showing the dimensions of the Deerma DR035 portable electric kettle, indicating its height of 222mm and diameter of 76mm.

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ:

This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ:

For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact Deerma customer service. Contact details can typically be found on the official Deerma webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.

When contacting support, please have your product model (DR035) and purchase information ready.