1. ആമുഖം
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CDCP 6S compact dishwasher. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
ചിത്രം 1.1: മുൻഭാഗം view of the Candy CDCP 6S Compact Dishwasher.
The Candy CDCP 6S is a compact dishwasher designed for small spaces or occasional use, such as in apartments or secondary residences. It offers a capacity for 6 place settings and features 6 different washing programs to suit various needs. Key features include a delayed start option, indicators for salt and rinse aid levels, an anti-overflow system, and foldable grids for flexible loading.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Always adhere to the following safety precautions to prevent damage to the appliance or injury to yourself and others.
- ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപകരണം ശരിയായി ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- പവർ കോർഡ് കേടായെങ്കിൽ ഡിഷ്വാഷർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- ഡിഷ്വാഷർ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ കുട്ടികളെയും വളർത്തുമൃഗങ്ങളെയും അതിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
- ഡിഷ് വാഷറുകൾക്കായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഡിറ്റർജന്റുകളും കഴുകൽ ഉപകരണങ്ങളും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- ചൂടുവെള്ളമോ നീരാവിയോ പുറത്തുപോകാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ, പ്രത്യേകിച്ച് ചൂടുള്ള കഴുകൽ അല്ലെങ്കിൽ ഉണക്കൽ സമയത്ത് വാതിൽ തുറക്കരുത്.
- Sharp items should be loaded with their handles up to prevent injury.
- Disconnect the appliance from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
- തകരാറുണ്ടായാൽ, ഉപകരണം സ്വയം നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ബന്ധപ്പെടുക.
3. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
The Candy CDCP 6S is a free-standing compact dishwasher. Follow these steps for proper installation.
3.1 അൺപാക്കിംഗും പ്ലേസ്മെന്റും
Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any damage incurred during transit. Place the dishwasher on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and access.
Image 3.1: Dimensions of the Candy CDCP 6S Dishwasher (Height: 43.8 cm, Width: 55 cm, Depth: 50 cm).
3.2 കണക്ഷനുകൾ
The dishwasher comes with the necessary connection components:
- പവർ കണക്റ്റർ കേബിൾ
- ഹോസ് കളയുക
Connect the water inlet hose to a cold water supply tap. Ensure the connection is secure to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain or sink, ensuring it is not kinked or blocked. Plug the power cord into a grounded electrical outlet (230 Volts).
3.3 പ്രാരംഭ ഉപയോഗം
Before the first wash cycle, it is recommended to:
- Fill the salt dispenser with dishwasher salt. The salt indicator light will turn off once sufficient salt is added.
- Fill the rinse aid dispenser with rinse aid. The rinse aid indicator light will turn off once sufficient rinse aid is added.
- Run an empty cycle (e.g., a quick wash) to clean the interior of the appliance.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
This section details how to load your dishwasher and select the appropriate wash program.
4.1 ഡിഷ്വാഷർ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
The Candy CDCP 6S is designed for 6 place settings. For optimal cleaning performance, arrange dishes as follows:
- പാത്രങ്ങൾ കയറ്റുന്നതിന് മുമ്പ് അവയിൽ നിന്ന് വലിയ ഭക്ഷണ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ചുരണ്ടുക.
- Place larger items like plates and bowls in the lower basket. The lower basket features a stopper to prevent accidental falls and foldable grids for accommodating larger items.
- Smaller items, glasses, and cups should be placed in the upper basket.
- Cutlery should be placed in the cutlery basket, ensuring sharp ends face downwards for safety.
- Ensure that items do not block the spray arms.
ചിത്രം 4.1: ഉൾഭാഗം view showing optimal loading of dishes in the Candy CDCP 6S.
Image 4.2: User demonstrating loading of the compact dishwasher.
4.2 പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
The dishwasher offers 6 washing programs:
| പ്രോഗ്രാം | താപനില | ഏകദേശ ദൈർഘ്യം | വിവരണം |
|---|---|---|---|
| തീവ്രമായ | 70°C | 140 മിനിറ്റ് | വളരെയധികം മലിനമായ വിഭവങ്ങൾ, കലങ്ങൾ, ചട്ടി എന്നിവയ്ക്ക്. |
| സാധാരണ | 60°C | 120 മിനിറ്റ് | സാധാരണ മലിനമായ വിഭവങ്ങൾക്ക്. |
| Economy (Eco) | 50°C | 195 മിനിറ്റ് | Energy and water efficient program for normally soiled dishes. |
| ഗ്ലാസ് | 45°C | 75 മിനിറ്റ് | For delicate items like glasses and fine china. |
| ദിവസേന | 65°C | 90 മിനിറ്റ് | For daily use with mixed loads. |
| അതിവേഗം | 40°C | 30 മിനിറ്റ് | നേരിയ മലിനമായ പാത്രങ്ങൾ ഉണങ്ങാതെ വേഗത്തിൽ കഴുകുക. |
4.3 പ്രത്യേക പ്രവർത്തനങ്ങൾ
- വൈകിയുള്ള തുടക്കം: You can set the dishwasher to start after 2, 4, or 8 hours.
- ഉപ്പ് സൂചകം: A light on the control panel indicates when the salt dispenser needs refilling.
- റിൻസ് എയ്ഡ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ: A light on the control panel indicates when the rinse aid dispenser needs refilling.
- Anti-overflow System: This system prevents water leaks by automatically shutting off the water supply if an overflow is detected.
5. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഡിഷ്വാഷറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
5.1 ഫിൽട്ടറുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു
The filter system prevents larger food particles from entering the pump. Clean the filters regularly to ensure efficient washing. To clean, remove the filter assembly at the bottom of the dishwasher and rinse it under running water. Reassemble and replace securely.
5.2 സ്പ്രേ ആയുധങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കൽ
Check the spray arm nozzles for blockages (e.g., from food particles). If blocked, remove the spray arms and clean the nozzles with a thin object like a toothpick.
5.3 എക്സ്റ്റീരിയർ, ഇന്റീരിയർ ക്ലീനിംഗ്
- പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ഡിഷ്വാഷറിൻ്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകൾ ഉള്ള ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ഇന്റീരിയർ വൃത്തിയാക്കുകamp cloth and a mild detergent if necessary.
- Periodically run a dishwasher cleaner to remove grease and limescale buildup.
5.4 ഉപ്പ്, കഴുകൽ സഹായം എന്നിവ വീണ്ടും നിറയ്ക്കൽ
Monitor the salt and rinse aid indicator lights on the control panel. Refill these dispensers as needed to ensure proper washing and drying results.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന പട്ടിക പരിശോധിക്കുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഡിഷ്വാഷർ ആരംഭിക്കുന്നില്ല | വൈദ്യുതിയില്ല; വാതിൽ ശരിയായി അടച്ചിട്ടില്ല; പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. | വൈദ്യുതി കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക; വാതിൽ പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക; ഒരു പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുത്ത് സ്റ്റാർട്ട് അമർത്തുക. |
| വിഭവങ്ങൾ ശുദ്ധമല്ല | തെറ്റായ ലോഡിംഗ്; അടഞ്ഞുപോയ സ്പ്രേ കൈകൾ; ആവശ്യത്തിന് ഡിറ്റർജന്റ് ഇല്ല; അടഞ്ഞുപോയ ഫിൽട്ടറുകൾ. | Reload dishes correctly; Clean spray arms; Add more detergent; Clean filters. |
| വെള്ളം വറ്റുന്നില്ല | അടഞ്ഞുപോയ ഡ്രെയിൻ ഹോസ്; അടഞ്ഞുപോയ ഫിൽട്ടർ; ഡ്രെയിൻ പമ്പിന്റെ തകരാറ്. | Check and clear drain hose; Clean filter; Contact service if pump is faulty. |
| White streaks on dishes | Lack of salt; Insufficient rinse aid; Hard water. | Refill salt dispenser; Refill rinse aid dispenser; Adjust water hardness setting if available. |
| ഡിഷ്വാഷർ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു | പാത്രങ്ങൾ കിലുങ്ങുന്നു; പമ്പിൽ അന്യവസ്തു; തെറ്റായ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ. | പാത്രങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുക; അന്യവസ്തുക്കൾ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക; ഡിഷ്വാഷർ നിരപ്പാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. |
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Detailed technical specifications for the Candy CDCP 6S Compact Dishwasher.
| പരാമീറ്റർ | മൂല്യം |
|---|---|
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | CDCP 6S |
| നിർമ്മാതാവ് | മിഠായി |
| റേറ്റുചെയ്ത ശേഷി | 6 സ്ഥല ക്രമീകരണങ്ങൾ |
| അളവുകൾ (H x W x D) | 43.8 x 55 x 50 സെ.മീ |
| ഭാരം | 21 കി.ഗ്രാം |
| ശബ്ദ നില | 51 ഡി.ബി |
| എനർജി എഫിഷ്യൻസി ക്ലാസ് | F |
| Water Consumption (Eco Program) | 6.5 ലിറ്റർ/സൈക്കിൾ |
| Power Consumption (Eco Program) | 0.613 kWh/സൈക്കിൾ |
| Program Duration (Eco Program) | 3:50 (h:min) |
| വാല്യംtage | 230 വോൾട്ട് |
| പവർ (വാട്ട്സ്) | 3600 W |
| മെറ്റീരിയൽ | സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ |
| ഇൻസ്റ്റലേഷൻ തരം | സ്വതന്ത്രമായി നിൽക്കുന്നത് |
| ഭാഗം നമ്പർ | 32002229 |
| EAN | 8059019025773 |
Image 7.1: EU Energy Label for the Candy CDCP 6S, showing Class F efficiency.
Image 7.2: Product Information Sheet detailing specifications and energy consumption.
For more detailed product information, including the official EPREL database entry, please visit: https://eprel.ec.europa.eu/qr/379793
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
8.1 വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
The manufacturer provides a minimum guarantee period of 24 മാസം വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
8.2 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Candy customer service. You can find additional information and support resources on the supplier's official webസൈറ്റ്:
https://corporate.haier-europe.com/en/
When contacting support, please have your product model (CDCP 6S) and serial number (if applicable) ready.
