ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Osram BATTERYstart PRO 700 jump starter. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper handling, maximize performance, and prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.
സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് വൈദ്യുതാഘാതം, തീപിടുത്തം അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാം.
- ബാറ്ററികളുമായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും കണ്ണ് സംരക്ഷണവും കയ്യുറകളും ധരിക്കുക.
- Ensure the vehicle's ignition is off and all accessories are turned off before connecting the jump starter.
- Do not connect the positive (+) clamp to the negative (-) terminal or vice versa. This can cause sparks, fire, and damage to the device or vehicle.
- Keep the jump starter away from flammable liquids, gases, or dust.
- മഴയിലോ നനഞ്ഞ അവസ്ഥയിലോ ഉപകരണം തുറന്നുകാട്ടരുത്.
- Do not operate the jump starter if it has been damaged or dropped.
- കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- നിർദ്ദിഷ്ട ജമ്പ്-സ്റ്റാർട്ടിംഗ് നടപടിക്രമങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാഹനത്തിന്റെ ഉടമയുടെ മാനുവൽ പരിശോധിക്കുക.
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
ഘടകങ്ങൾ
This image shows the Osram BATTERYstart PRO 700 jump starter. It is a compact, black unit with an integrated handle. On the front, there are control buttons and indicator lights. The unit features heavy-duty red (positive) and black (negative) battery clamps, which are stored securely on the sides of the device. The thick cables connecting the clamps to the unit are also visible.
The Osram BATTERYstart PRO 700 includes the following main components:
- Osram BATTERYstart PRO 700 Jump Starter Unit
- Integrated Heavy-Duty Jump Cables with Clamps (പോസിറ്റീവിന് ചുവപ്പ്, നെഗറ്റീവിന് കറുപ്പ്)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
സജ്ജമാക്കുക
Before first use, ensure the jump starter is fully charged. Refer to the charging instructions in the maintenance section.
- യൂണിറ്റ് പരിശോധിക്കുക: Before each use, check the jump starter and its cables for any signs of damage, cracks, or frayed wires. Do not use if damaged.
- വാഹനം തയ്യാറാക്കൽ: Ensure the vehicle's ignition is off and all electrical accessories (lights, radio, air conditioning) are turned off.
- Locate Battery: Identify the vehicle's battery and its positive (+) and negative (-) terminals.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഒരു വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്തുകൊണ്ട് ചാടുക
- Connect Positive Clamp: ബന്ധിപ്പിക്കുക ചുവപ്പ് (+) ക്ലോസ്amp to the positive (+) terminal of the vehicle's battery. Ensure a secure connection.
- Connect Negative Clamp: ബന്ധിപ്പിക്കുക കറുപ്പ് (-) ക്ലോസ്amp to a clean, unpainted metal part of the vehicle's engine block or chassis, away from the battery and fuel lines. Do not connect directly to the negative (-) battery terminal unless specified by the vehicle manufacturer.
- Activate Jump Starter: Turn on the Osram BATTERYstart PRO 700. Follow any specific activation steps indicated by the device's lights or display.
- വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക: Attempt to start the vehicle. If it does not start immediately, wait a few minutes before trying again. Do not crank the engine for more than 5 seconds at a time.
- Cl വിച്ഛേദിക്കുകamps: Once the vehicle has started, first disconnect the കറുപ്പ് (-) ക്ലോസ്amp from the vehicle chassis/engine block, then disconnect the ചുവപ്പ് (+) ക്ലോസ്amp ബാറ്ററി ടെർമിനലിൽ നിന്ന്.
- സ്റ്റോർ ഉപകരണം: Turn off the jump starter and store it in a safe, dry place.
മെയിൻ്റനൻസ്
- ചാർജിംഗ്: Keep the jump starter charged. It is recommended to fully charge the unit after each use and at least every 3-6 months, even if not used, to maintain battery health.
- വൃത്തിയാക്കൽ: ഡ്രൈ അല്ലെങ്കിൽ ചെറുതായി ഡി ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കുകamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure clampകൾ ശുദ്ധവും നാശമില്ലാത്തതുമാണ്.
- സംഭരണം: ജമ്പ് സ്റ്റാർട്ടർ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കുക.
- കേബിൾ പരിശോധന: Regularly inspect the cables and clampഏതെങ്കിലും കേടുപാടുകൾക്കോ വസ്ത്രങ്ങൾക്കോ വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ആകുന്നില്ല. | ജമ്പ് സ്റ്റാർട്ടർ ബാറ്ററി കുറവാണ്. തെറ്റായ clamp കണക്ഷൻ. Vehicle battery is severely discharged or faulty. | ജമ്പ് സ്റ്റാർട്ടർ റീചാർജ് ചെയ്യുക. Cl ഉറപ്പാക്കുകamps are connected correctly (red to positive, black to chassis). ഒരു പ്രൊഫഷണൽ മെക്കാനിക്കിനെ സമീപിക്കുക. |
| No power from jump starter. | യൂണിറ്റ് ഓഫാണ്. ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും തീർന്നു. ആന്തരിക തെറ്റ്. | യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുക. യൂണിറ്റ് മണിക്കൂറുകളോളം ചാർജ് ചെയ്യുക. ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. |
| Clamps spark when connecting. | കണക്ഷൻ ക്രമം തെറ്റാണ്. ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട്. | Ensure correct connection order (positive first, then negative to chassis). Disconnect immediately and re-evaluate connections. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | ഒസ്റാം |
| മോഡൽ നമ്പർ | OEBSPL700 |
| നിർമ്മാതാവ് | Osram Auto |
| Jump Start Current (12V) | 650എ |
| ഡ്രൈവ് തരം | കൈകൊണ്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 1 കിലോഗ്രാം |
| പാക്കേജ് അളവുകൾ | 55.9 x 42.9 x 13.7 സെ.മീ |
| ബാറ്ററികൾ ആവശ്യമാണ് | ഇല്ല |
| ASIN | B08RBSYRGV |
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Osram products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Osram webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
For further assistance, you may contact Osram customer service through their official channels.
