1. ആമുഖം
Welcome to the user manual for your new Candy RapidO' ROW4964DWMCE/1-S Washer Dryer. This appliance combines washing and drying functions, offering convenience and efficiency for your laundry needs. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and correct operation, and to achieve the best possible results. Keep this manual for future reference.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
For your safety and to prevent damage to the appliance, please observe the following precautions:
- ഉപകരണം ശരിയായി എർത്ത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും അനുയോജ്യമായ വൈദ്യുതി വിതരണവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- കുട്ടികളെ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാനോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനോ അനുവദിക്കരുത്.
- വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
- Never force the door open.
- നനഞ്ഞ കൈകളോ കാലുകളോ ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിൽ തൊടരുത്.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- പരസ്യത്തിൽ ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്amp പരിസ്ഥിതി അല്ലെങ്കിൽ ഔട്ട്ഡോർ.
- ഓട്ടോമാറ്റിക് വാഷിംഗ് മെഷീനുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഡിറ്റർജന്റുകളും അഡിറ്റീവുകളും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- Do not wash or dry articles that have been cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with combustible or explosive substances such as wax, oil, paint, gasoline, degreasers, dry-cleaning solvents, kerosene, etc.
- Always check pockets for foreign objects before loading laundry.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Candy RapidO' ROW4964DWMCE/1-S is a front-loading washer dryer designed for efficiency and ease of use. It features smart connectivity and a range of programs to suit various fabric types.
3.1 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
- Wi-Fi + BLE Connectivity: Connect to the Candy Simply-Fi app for remote control and additional functionalities.
- Rapid Cycles: Offers 7 rapid wash programs and 3 rapid dry programs for quick laundry solutions.
- വൈകിയുള്ള തുടക്കം: Program the appliance to start at a convenient time.
- സ്റ്റീം പ്രവർത്തനം: Reduces wrinkles by up to 80%, simplifying ironing.
- Class A Energy Efficiency: Designed to reduce energy consumption by up to 50%.
3.2 ഘടകങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും
Familiarize yourself with the main parts of your washer dryer:
The appliance features a large front-loading door, a control panel with a program selector dial and digital display, and a detergent dispenser drawer.
The detergent dispenser has separate compartments for pre-wash, main wash, and fabric softener. Ensure you add detergents to the correct compartments.
The central dial allows you to select the desired washing or drying program. The digital display (Figure 4) will show the program details, including estimated time and default settings.
Adjacent to the display are touch-sensitive buttons for adjusting temperature, spin speed, delayed start, and other options. The "WOOL" indicator is visible on the display.
4. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician.
4.1 അൺപാക്കിംഗും പൊസിഷനിംഗും
- Carefully remove all packaging materials, including the transport bolts at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.
- Place the washer dryer on a firm, level floor.
- ഉപകരണത്തിന് ചുറ്റും വായുസഞ്ചാരത്തിനും പ്രവേശനത്തിനും മതിയായ ഇടമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
4.2 ഉപകരണം നിരപ്പാക്കൽ
Use a spirit level to ensure the appliance is perfectly level. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is stable and does not wobble. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation, especially during spin cycles.
4.3 വാട്ടർ ആൻഡ് ഡ്രെയിൻ കണക്ഷനുകൾ
- 3/4" ത്രെഡ് ഉപയോഗിച്ച് വാട്ടർ ഇൻലെറ്റ് ഹോസ് ഒരു തണുത്ത വാട്ടർ ടാപ്പുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. ചോർച്ച തടയാൻ കണക്ഷൻ ഇറുകിയതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഡ്രെയിൻ ഹോസ് ഒരു സ്റ്റാൻഡ് പൈപ്പിലോ സിങ്കിന്റെ അരികിലോ വയ്ക്കുക, ഡ്രെയിനിംഗ് സമയത്ത് സ്ഥാനചലനം തടയാൻ അത് സുരക്ഷിതമായി ഉറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
4.4 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ
- Plug the power cord into a properly earthed electrical socket.
- വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage യും ഫ്രീക്വൻസിയും ഉപകരണത്തിന്റെ റേറ്റിംഗ് പ്ലേറ്റിലെ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
4.5 അളവുകൾ
The dimensions of the appliance are approximately 85 cm (Height) x 60 cm (Width) x 58 cm (Depth).
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
This section guides you through the daily operation of your Candy RapidO' washer dryer.
5.1 അലക്കു സാമഗ്രികൾ തയ്യാറാക്കൽ
- തുണിയുടെ തരം, നിറം, മലിനീകരണത്തിന്റെ അളവ് എന്നിവ അനുസരിച്ച് അലക്കൽ തരംതിരിക്കുക.
- Check garment care labels for washing and drying instructions.
- Empty pockets and close zippers and fasteners.
- The maximum washing capacity is 9 kg, and the maximum drying capacity is 6 kg. Do not overload the machine to ensure optimal results and prevent damage.
5.2 ഡിറ്റർജന്റുകളും അഡിറ്റീവുകളും ചേർക്കൽ
Open the detergent dispenser drawer (Figure 2) and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments:
- Compartment 1: Pre-wash detergent (if selected).
- Compartment 2: Main wash detergent.
- Compartment (often marked with a flower): Fabric softener.
Close the drawer gently after adding products.
5.3 ഒരു പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
Turn the program selector dial (Figure 3) to choose the desired wash or dry program. The digital display (Figure 4) will show the program details, including estimated time and default settings.
- വാഷ് പ്രോഗ്രാമുകൾ: The appliance offers 16 wash cycles, including specific programs for cotton, synthetics, delicates, and wool.
- Rapid Cycles: Utilize the 7 rapid wash programs for quick washes when time is limited.
- ഉണക്കൽ പരിപാടികൾ: The appliance includes 3 rapid dry programs. For optimal drying, ensure the load size does not exceed 6 kg.
5.4 Adjusting Settings and Special Functions
ഒരു പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം, ടച്ച് ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ കഴിയും:
- താപനില: തുണി സംരക്ഷണ ലേബലുകൾക്കനുസരിച്ച് കഴുകൽ താപനില ക്രമീകരിക്കുക.
- തിരിയുന്ന വേഗത: Select the desired spin speed (up to 1400 RPM).
- വൈകിയുള്ള തുടക്കം: Press the delayed start button to set a delay time for the program to begin.
- സ്റ്റീം പ്രവർത്തനം: Activate the steam function for certain programs to reduce wrinkles.
5.5 Smart Features (Wi-Fi + BLE)
Your Candy RapidO' washer dryer is equipped with Wi-Fi and Bluetooth Low Energy (BLE) connectivity, allowing you to control and monitor it remotely via the Candy Simply-Fi app.
- ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ്: Download the Candy Simply-Fi app from your smartphone's app store.
- ജോടിയാക്കൽ: Follow the in-app instructions to pair your appliance with your smartphone. This typically involves activating Wi-Fi on the machine and confirming the connection in the app.
- റിമോട്ട് കൺട്രോൾ: Once connected, you can start, pause, and monitor programs, download additional cycles, and receive maintenance alerts directly on your phone.
- പ്രധാന കുറിപ്പ്: To use remote start, ensure the appliance is loaded and the door is closed before activating the remote control function via the app.
6. പരിപാലനവും പരിചരണവും
Regular maintenance ensures the efficient operation and extends the lifespan of your washer dryer.
- ഡിറ്റർജന്റ് ഡിസ്പെൻസർ വൃത്തിയാക്കൽ: Periodically remove and clean the detergent drawer under running water to prevent residue buildup.
- ഡ്രം വൃത്തിയാക്കൽ: Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) monthly to keep the drum clean and fresh.
- ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കൽ: Regularly check and clean the drain pump filter, usually located at the bottom front of the appliance, to remove lint and foreign objects.
- പുറം വൃത്തിയാക്കൽ: ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകൾ ഉള്ള ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- വാതിൽ മുദ്ര: Wipe the door seal after each wash to remove any trapped lint or moisture, preventing mold growth.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നില്ല. | വൈദ്യുതിയില്ല, വാതിൽ അടച്ചിട്ടില്ല, പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. | Check power supply, ensure door is securely latched, select a program and press start. |
| കറങ്ങുമ്പോൾ അമിതമായ വൈബ്രേഷൻ/ശബ്ദം. | Appliance not level, transport bolts not removed, uneven load. | Ensure appliance is level by adjusting feet. Verify transport bolts are removed. Redistribute laundry evenly in the drum. |
| മെഷീനിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഒഴുകുന്നു. | Hoses loose, detergent drawer overflowing, drain filter blocked. | Check hose connections for tightness. Do not overfill detergent drawer. Clean the drain pump filter. |
| മോശം വാഷിംഗ് ഫലങ്ങൾ. | Overloading, incorrect detergent, wrong program. | Reduce load size. Use appropriate detergent for the fabric and water hardness. Select a suitable wash program. |
| വസ്ത്രങ്ങൾ ശരിയായി ഉണങ്ങുന്നില്ല. | Overloading, lint filter blocked, incorrect drying program. | Ensure drying load does not exceed 6 kg. Clean the lint filter. Select an appropriate drying program. |
| Spin cycle not engaging. | Unbalanced load, drain pump issue, motor fault. | Redistribute laundry. Check and clean the drain pump filter. If the issue persists, contact service. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Detailed technical specifications for the Candy RapidO' ROW4964DWMCE/1-S Washer Dryer:
| ഫീച്ചർ | മൂല്യം |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | മിഠായി |
| മോഡൽ നമ്പർ | 31010383 (ROW4964DWMCE/1-S) |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (WxDxH) | 60 x 58 x 85 സെ.മീ |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 66 കിലോഗ്രാം |
| വാഷിംഗ് കപ്പാസിറ്റി | 9 കിലോഗ്രാം |
| ഉണക്കൽ ശേഷി | 6 കിലോഗ്രാം |
| പരമാവധി സ്പിൻ സ്പീഡ് | മിനിറ്റിൽ 1400 വിപ്ലവങ്ങൾ |
| Energy Efficiency Class (Wash) | A |
| Energy Efficiency Class (Wash & Dry) | D (based on new EU label) |
| Annual Energy Consumption (Wash & Dry) | 308 Kilowatt hours per year (for 100 cycles) |
| Annual Water Consumption (Wash & Dry) | 86 Liters per cycle (wash & dry) |
| വാഷ് സൈക്കിളുകളുടെ എണ്ണം | 16 |
| ഉണക്കൽ സൈക്കിളുകളുടെ എണ്ണം | 3 (Rapid Dry) |
| നിയന്ത്രണ തരം | Wi-Fi, Semi-automatic |
| വാല്യംtage | 220 വോൾട്ട് |
| ഡ്രം മെറ്റീരിയൽ | സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ |
| പ്രത്യേക ഫീച്ചർ | Hygienic Steam |
| നിറം | Chrome പൂർത്തിയാക്കുക |
For detailed energy information, refer to the official EU energy label:
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Your Candy RapidO' ROW4964DWMCE/1-S Washer Dryer is covered by a manufacturer's warranty and Amazon's return policy.
- നിർമ്മാതാവിന്റെ വാറന്റി: Candy typically offers a standard 2-year warranty. Additionally, Candy provides the option to extend coverage for spare parts for an additional 8 years (total 10 years) after the initial 2-year warranty, with labor costs applying. This option usually needs to be activated separately after product delivery.
- ആമസോൺ റിട്ടേൺ പോളിസി: If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult Amazon's help page on returns. For defective or damaged products, refer to Amazon's help page on product issues.
- ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Candy customer service or your retailer.
