1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Grundig 40 GFB 5000 LED TV. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your television. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference. Your Grundig 40 GFB 5000 TV features a 40-inch Full HD LED display, integrated Triple Tuner (DVB-T2/C/S2), and multiple HDMI inputs for versatile connectivity.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
സുരക്ഷിതമായ പ്രവർത്തനം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും കേടുപാടുകൾ തടയുന്നതിനും, ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:
- വൈദ്യുതി വിതരണം: നിർദ്ദിഷ്ട വോള്യമുള്ള ഒരു എസി പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് മാത്രം ടിവി ബന്ധിപ്പിക്കുക.tagഇ. പവർ ഔട്ട്ലെറ്റുകൾ ഓവർലോഡ് ചെയ്യരുത്.
- വെൻ്റിലേഷൻ: Ensure adequate ventilation around the TV. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance of 10 cm (4 inches) from walls or other objects.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: ടിവി വീഴുന്നത് തടയാൻ സ്ഥിരതയുള്ളതും നിരപ്പായതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക. നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ, താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപമോ, ഉയർന്ന ഈർപ്പം അല്ലെങ്കിൽ പൊടിപടലമുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലോ വയ്ക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- ജലവും ഈർപ്പവും: ടിവിയിൽ മഴയോ ഈർപ്പമോ ഏൽക്കരുത്. പാത്രങ്ങൾ പോലുള്ള ദ്രാവകങ്ങൾ നിറച്ച വസ്തുക്കൾ ടിവിയിൽ വയ്ക്കരുത്.
- വൃത്തിയാക്കൽ: വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ടിവി പ്ലഗ് ഊരിയിടുക. മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. ലിക്വിഡ് അല്ലെങ്കിൽ എയറോസോൾ ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- വിദേശ വസ്തുക്കൾ: Never push objects of any kind into the TV through openings, as they may touch dangerous voltagഇ പോയിന്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഷോർട്ട് ഔട്ട് ഭാഗങ്ങൾ.
- സേവനം: ഈ ഉൽപ്പന്നം സ്വയം സേവിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് എല്ലാ സേവനങ്ങളും റഫർ ചെയ്യുക.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിംഗിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക:
- Grundig 40 GFB 5000 LED TV
- ബാറ്ററികളുള്ള റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
- പവർ കേബിൾ
- Table Stand (if applicable)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
- ദ്രുത ആരംഭ ഗൈഡ്
4. സജ്ജീകരണം
4.1 അൺപാക്കിംഗ്
Carefully remove the TV from its packaging. It is recommended to keep the original packaging for future transport or storage.
4.2 സ്റ്റാൻഡ് ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
If you are not wall-mounting the TV, attach the provided table stand. Follow these general steps:
- സ്ക്രീൻ കേടുപാടുകൾ തടയുന്നതിന് ടിവി മുഖം മൃദുവായതും വൃത്തിയുള്ളതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക.
- ടിവിയുടെ അടിയിലുള്ള മൗണ്ടിംഗ് ദ്വാരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്റ്റാൻഡ് വിന്യസിക്കുക.
- Secure the stand using the screws provided. Ensure all screws are tightened firmly.
ചിത്രം 1: വശം view of the Grundig 40 GFB 5000 LED TV, illustrating the attached table stand.
4.3 വാൾ മൗണ്ടിംഗ് (ഓപ്ഷണൽ)
The TV is compatible with VESA wall mounts. For wall mounting, remove the table stand. It is highly recommended to use a professional installer for wall mounting to ensure safety and proper installation.
4.4 കണക്ഷനുകൾ
Before making any connections, ensure the TV and all external devices are turned off and unplugged from the power outlet.
ചിത്രം 2: മുൻഭാഗം view of the Grundig 40 GFB 5000 LED TV, showing the display and bezel.
- പവർ കണക്ഷൻ: പവർ കേബിൾ ടിവിയുടെ പവർ ഇൻപുട്ടിലേക്കും തുടർന്ന് ഒരു വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- ആന്റിന/കേബിൾ കണക്ഷൻ: Connect your terrestrial, cable, or satellite antenna cable to the appropriate input on the TV (DVB-T2/C/S2).
- HDMI ഉപകരണങ്ങൾ: Connect external devices such as Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes to the HDMI ports using HDMI cables.
- USB ഉപകരണങ്ങൾ: മീഡിയ പ്ലേബാക്കിനായി USB പോർട്ടിലേക്ക് USB സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണങ്ങൾ ചേർക്കുക.
- ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്: Use the audio output ports (e.g., optical digital audio out) to connect to external sound systems or soundbars.
5. പ്രവർത്തിക്കുന്നു
5.1 ആദ്യ തവണ സജ്ജീകരണം
After connecting all cables and plugging in the TV, press the power button on the remote control or the TV. The TV will guide you through the initial setup process, which typically includes:
- ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
- രാജ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
- Channel scan (for DVB-T2/C/S2)
- സമയ മേഖല ക്രമീകരണം
5.2 വിദൂര നിയന്ത്രണം
The remote control allows you to access all TV functions. Familiarize yourself with the buttons:
- പവർ ബട്ടൺ: Turns the TV on or off (standby).
- വോളിയം +/-: വോളിയം ലെവൽ ക്രമീകരിക്കുന്നു.
- ചാനൽ +/-: ടിവി ചാനലുകൾ മാറ്റുന്നു.
- ഉറവിടം/ഇൻപുട്ട്: Selects the input source (TV, HDMI1, HDMI2, etc.).
- മെനു: Opens the main on-screen menu.
- നാവിഗേഷൻ ബട്ടണുകൾ (മുകളിലേക്ക്/താഴേക്ക്/ഇടത്/വലത്) കൂടാതെ ശരി: മെനുകളിലൂടെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്ത് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക.
- പുറത്തുകടക്കുക/പിന്നോട്ട് പോകുക: മുമ്പത്തെ മെനുവിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലുള്ള മെനുവിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു.
5.3 അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ
- പവർ ഓൺ/ഓഫ്: റിമോട്ടിലോ ടിവിയിലോ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- വോളിയം ക്രമീകരണം: വോളിയം +/- ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
- ചാനൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ: ചാനൽ +/- ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ചാനൽ നമ്പറുകൾ നേരിട്ട് നൽകുക.
- ഇൻപുട്ട് ഉറവിട തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: Press the Source/Input button and select the desired input (e.g., HDMI 1 for a Blu-ray player).
5.4 മെനു നാവിഗേഷൻ
Press the 'Menu' button on your remote control to access the TV's settings. Use the navigation buttons to move through options and 'OK' to select. Common menu categories include Picture, Sound, Channel, Network, and System settings.
5.5 Triple Tuner
Your TV is equipped with a Triple Tuner, allowing reception of digital terrestrial (DVB-T2), cable (DVB-C), and satellite (DVB-S2) broadcasts without an external receiver. During the initial setup, the TV will scan for available channels based on your connection type.
5.6 HDMI Usage
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) provides a high-quality digital connection for audio and video. Connect your HDMI-enabled devices to the HDMI ports on the TV. Select the corresponding HDMI input using the 'Source' button on your remote control.
6. പരിപാലനം
6.1 ടിവി വൃത്തിയാക്കൽ
- സ്ക്രീൻ: മൃദുവായ, ലിന്റ് രഹിത തുണി ഉപയോഗിച്ച് സ്ക്രീൻ സൌമ്യമായി തുടയ്ക്കുക. കഠിനമായ പാടുകൾക്ക്, നേരിയ തോതിൽ dampവെള്ളം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്ക്രീൻ ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് തുണി വൃത്തിയാക്കുക (തുണിയിൽ പ്രയോഗിക്കുക, സ്ക്രീനിൽ നേരിട്ട് പ്രയോഗിക്കരുത്).
- മന്ത്രിസഭ: മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് ടിവി കാബിനറ്റ് തുടയ്ക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകൾ, മെഴുക് അല്ലെങ്കിൽ ലായകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
പ്രധാനപ്പെട്ടത്: വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് ടിവി അഴിക്കുക.
6.2 സംഭരണം
If you need to store the TV for an extended period, unplug it, disconnect all cables, and ideally repack it in its original packaging. Store in a dry, cool place away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter problems with your TV, refer to the following common issues and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ പരിഹാരം |
|---|---|
| ശക്തിയില്ല | Check if the power cable is securely connected to the TV and the wall outlet. Try a different outlet. Ensure the power button on the TV or remote is pressed. |
| ചിത്രമില്ല, പക്ഷേ ശബ്ദം ഉണ്ട് | ഇൻപുട്ട് ഉറവിടം പരിശോധിക്കുക. ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങൾ ഓണാണെന്നും ശരിയായി കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. മറ്റൊരു HDMI കേബിൾ പരീക്ഷിക്കുക. |
| ശബ്ദമില്ല, പക്ഷേ ചിത്രം ഉണ്ട് | Check the volume level. Ensure Mute is not activated. Check audio settings in the TV menu. If using external speakers, check their connections and power. |
| റിമോട്ട് കൺട്രോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല | ബാറ്ററികൾ പരിശോധിച്ച് മാറ്റി വയ്ക്കുക. റിമോട്ടിനും ടിവിയുടെ ഐആർ സെൻസറിനും ഇടയിൽ തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. |
| മോശം ചിത്ര നിലവാരം | Check antenna/cable connection. Adjust picture settings (brightness, contrast, sharpness) in the TV menu. If using an external device, check its output resolution. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Grundig customer support.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | ഗ്രണ്ടിഗ് |
| മോഡൽ | 40 GFB 5000 |
| സ്ക്രീൻ വലിപ്പം | 40 ഇഞ്ച് (102 സെ.മീ) |
| ഡിസ്പ്ലേ ടെക്നോളജി | എൽഇഡി |
| റെസലൂഷൻ | 1080p (പൂർണ്ണ HD) |
| പുതുക്കിയ നിരക്ക് | 400 Hz (Motion Picture Improvement) |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | HDMI |
| ട്യൂണർ തരം | Triple Tuner (DVB-T2/C/S2) |
| മൗണ്ടിംഗ് തരം | Cabinet Mount (Table Stand) |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Your Grundig 40 GFB 5000 LED TV is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact Grundig customer service. Contact information can typically be found on the Grundig official webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വാറന്റി ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ.
