1. ആമുഖം
Thank you for choosing the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU 1-Door Refrigerator. This manual provides important information regarding the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before using the refrigerator to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Your safety and the safety of others are paramount. Please observe all safety warnings and precautions outlined below.
- ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ: Ensure the refrigerator is connected to a properly grounded power outlet. Do not use extension cords or multiple socket adapters. Disconnect the appliance from the power supply before cleaning or performing any maintenance.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Install the refrigerator on a firm, level surface away from direct sunlight, heat sources, and extreme cold. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- കുട്ടികൾ: ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
- കത്തുന്ന വസ്തുക്കൾ: എയറോസോൾ ക്യാനുകൾ പോലുള്ള സ്ഫോടനാത്മക വസ്തുക്കൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ കത്തുന്ന പ്രൊപ്പല്ലൻ്റ് ഉപയോഗിച്ച് സൂക്ഷിക്കരുത്.
- പരിപാലനം: Any repairs should be carried out by a qualified service technician. Do not attempt to repair the appliance yourself.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
3.1 ബാഹ്യ ഘടകങ്ങൾ
The following image illustrates the exterior of your SHARP SJ-LC41CHDIE-EU refrigerator, highlighting its sleek design and integrated water dispenser.
ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU 1-Door Refrigerator in metallic finish, showing the door handle, external water dispenser, and digital control panel.
3.2 ആന്തരിക ഘടകങ്ങൾ
The interior of your refrigerator is designed for optimal storage and organization. Key features include adjustable shelves, spacious drawers, and an internal water tank for the dispenser.
ചിത്രം: ഉൾഭാഗം view of the refrigerator with the door open, showing multiple glass shelves, door bins, and bottom drawers.
The control panel allows for easy temperature management and access to various settings.
Image: Close-up of the digital control panel on the refrigerator door, displaying a temperature setting and control buttons.
The internal water tank supplies the external water dispenser.
Image: Close-up of the transparent internal water tank for the dispenser, located inside the refrigerator door.
The refrigerator includes multiple drawers for organized storage of fruits and vegetables.
Image: Close-up of the bottom drawers inside the refrigerator, designed for fresh produce storage.
4. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
4.1 അൺപാക്കിംഗ്
- നുരയും പശ ടേപ്പും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും നീക്കം ചെയ്യുക.
- Inspect the refrigerator for any damage during transit. Report any damage to your retailer immediately.
- പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിന്റെ അകവും പുറവും വൃത്തിയാക്കുകamp ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തുണി.
4.2 പ്ലേസ്മെൻ്റ്
- Place the refrigerator on a flat, stable floor capable of supporting its weight.
- Ensure there is sufficient space around the appliance for proper ventilation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm at the top).
- Avoid placing the refrigerator near direct sunlight, heat sources (e.g., oven, radiator), or in areas with extreme temperature fluctuations.
4.3 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ
- പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagറേറ്റിംഗ് പ്ലേറ്റിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന e യും ഫ്രീക്വൻസിയും നിങ്ങളുടെ ഗാർഹിക വൈദ്യുതി വിതരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
- Connect the refrigerator to a dedicated, grounded wall socket.
- Do not switch on the appliance immediately after moving it. Allow it to stand upright for at least 2-4 hours to allow the refrigerant to settle.
4.4 പ്രാരംഭ പ്രവർത്തനം
- After the waiting period, plug in the refrigerator.
- Set the temperature to the recommended setting (usually 5°C).
- Allow the appliance to run for several hours (e.g., 4-6 hours) before placing food inside to ensure it reaches the desired temperature.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 നിയന്ത്രണ പാനൽ
The digital control panel on the door allows you to manage the refrigerator's settings.
Image: Close-up of the digital control panel showing temperature display and control buttons.
- താപനില പ്രദർശനം: Shows the current set temperature inside the refrigerator.
- മുകളിലേക്കും താഴേക്കുമുള്ള അമ്പടയാളങ്ങൾ (▲ / ▼): Used to increase or decrease the temperature setting.
- 'M' Button: Mode or function selection button. Consult the full manual for specific mode details.
- Lock Button (🔒): Press and hold to lock or unlock the control panel to prevent accidental changes.
5.2 താപനില ക്രമീകരണം
To adjust the temperature, unlock the control panel if necessary, then use the up (▲) or down (▼) arrows to select your desired temperature. The display will show the new setting, and the refrigerator will adjust accordingly.
5.3 Water Dispenser Usage
Your refrigerator is equipped with an external water dispenser. To use it:
- Open the refrigerator door and locate the internal water tank.
- ടാങ്കിൽ ശുദ്ധവും കുടിക്കാൻ യോഗ്യവുമായ വെള്ളം നിറയ്ക്കുക. അമിതമായി വെള്ളം നിറയ്ക്കരുത്.
- വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
- Place a glass or container under the external dispenser nozzle.
- Press the dispenser lever to release water.
6. പരിപാലനവും പരിചരണവും
6.1 ഇന്റീരിയർ വൃത്തിയാക്കൽ
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും റഫ്രിജറേറ്റർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- വീര്യം കുറഞ്ഞ ഡിറ്റർജന്റും ചെറുചൂടുള്ള വെള്ളവും കലർന്ന ലായനി ഉപയോഗിച്ച് ഇന്റീരിയർ പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
- Wipe dry thoroughly to prevent odors and mold growth.
- നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഷെൽഫുകളും ഡ്രോയറുകളും ചൂടുള്ള സോപ്പ് വെള്ളത്തിൽ കഴുകാം.
6.2 പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ
- ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp cloth. For metallic finishes, use a specialized stainless steel cleaner if necessary.
- Clean the door gasket regularly to ensure a tight seal.
- Vacuum the condenser coils at the back of the refrigerator periodically to maintain efficiency.
6.3 ഡിഫ്രോസ്റ്റിംഗ്
This refrigerator features a No Frost cooling system, which automatically prevents ice buildup. Manual defrosting is generally not required.
6.4 പവർ ഔtage
ഒരു പവർ ഈtagഇ, റഫ്രിജറേറ്ററിന്റെ വാതിൽ കഴിയുന്നത്ര നേരം ആന്തരിക താപനില നിലനിർത്താൻ അടച്ചിടുക. അനാവശ്യമായി വാതിൽ തുറക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
6.5 Extended Absence
If you plan to be away for an extended period, it is recommended to:
- റഫ്രിജറേറ്റർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- എല്ലാ ഭക്ഷണ സാധനങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുക.
- ഇൻ്റീരിയർ നന്നായി വൃത്തിയാക്കുക.
- Leave the door slightly ajar to prevent odors and mold.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| റഫ്രിജറേറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. | വൈദ്യുതി ഇല്ല; പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; ഫ്യൂസ് പൊട്ടി. | വൈദ്യുതി കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക; വീട്ടിലെ ഫ്യൂസ്/സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കർ പരിശോധിക്കുക. |
| താപനില വേണ്ടത്ര തണുപ്പില്ല. | താപനില വളരെ ഉയർന്നത്; വാതിൽ ഇടയ്ക്കിടെ തുറക്കുന്നത്; ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം അകത്ത് വയ്ക്കുന്നത്; മോശം വായുസഞ്ചാരം. | Adjust temperature setting; avoid frequent door openings; allow hot food to cool before storing; ensure proper ventilation. |
| അസാധാരണമായ ശബ്ദങ്ങൾ. | ഉപകരണം നിരപ്പല്ല; റഫ്രിജറേറ്ററിന് നേരെ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്ന വസ്തുക്കൾ; സാധാരണ പ്രവർത്തന ശബ്ദങ്ങൾ. | Adjust leveling feet; ensure no objects are touching the appliance; gurgling/hissing sounds are normal for refrigerant. |
| വാട്ടർ ഡിസ്പെൻസർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. | Water tank empty; dispenser lever not pressed correctly. | Refill the internal water tank; ensure the lever is fully depressed. |
| വാതിൽ ശരിയായി അടയുന്നില്ല. | Door gasket dirty or damaged; food packages blocking the door; appliance not level. | Clean or replace gasket; rearrange food; adjust leveling feet. |
8 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
Below are the detailed technical specifications for the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator:
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | മൂർച്ചയുള്ള |
| മോഡൽ റഫറൻസ് | SJ-LC41CHDIE-EU |
| ഇനം മോഡൽ നമ്പർ | 10752878 |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (W x D x H) | 59.5 x 65 x 186 സെ.മീ |
| ഭാരം | 64 കിലോഗ്രാം |
| ആകെ വോളിയം | 390 ലിറ്റർ |
| തണുപ്പിക്കൽ തരം | Refrigerator (No Freezer) |
| ഡിഫ്രോസ്റ്റ് സിസ്റ്റം | ഫ്രോസ്റ്റ് ഇല്ല |
| ഫ്രീസർ വോളിയം | Not applicable (Refrigerator only) |
| Energy Efficiency Class (7 levels) | E |
| വാർഷിക ഊർജ്ജ ഉപഭോഗം | പ്രതിവർഷം 121 kWh |
| ശബ്ദ നില | 40 ഡി.ബി |
| കാലാവസ്ഥാ ക്ലാസ് | SN (Extended Temperate), T (Tropical) |
| ഇൻസ്റ്റലേഷൻ തരം | ഫ്രീസ്റ്റാൻഡിംഗ് |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | വാട്ടർ ഡിസ്പെൻസർ |
| നിറം | മെറ്റാലിക് |
| വാല്യംtage | 220 വോൾട്ട് |
| ഡ്രോയറുകളുടെ എണ്ണം | 3 |
| ഡോർ ഹിഞ്ച് | ശരിയാണ് |
| വാതിൽ പൂർത്തിയാക്കുക | സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ |
| സർട്ടിഫിക്കേഷൻ | CE |
| ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ | റഫ്രിജറേറ്റർ |
| ബാറ്ററികൾ ആവശ്യമാണ് | ഇല്ല |
| First Available Date on Amazon.fr | 10 ഫെബ്രുവരി 2021 |
8.1 Energy Label
The energy label provides detailed information on the appliance's energy consumption and efficiency.
Image: EU Energy Label for the SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator, showing an 'E' energy efficiency rating, 121 kWh/annum consumption, 390 L capacity, and 40 dB noise level.
For more detailed information, you can access the product's entry in the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/364911
9. വാറണ്ടിയും ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയും
9.1 വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
This SHARP SJ-LC41CHDIE-EU Refrigerator comes with a 2-year manufacturer's commercial warranty. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക. സാധാരണ ഉപയോഗത്തിൽ മെറ്റീരിയലുകളിലും വർക്ക്മാൻഷിപ്പിലുമുള്ള വൈകല്യങ്ങൾ വാറന്റി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
Information regarding the availability of spare parts is not explicitly provided in the product details. Please contact customer support for inquiries about spare parts.
9.2 പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക
For technical assistance, warranty service, or general inquiries, please contact your local Sharp customer service or the retailer where you purchased the appliance. Refer to the official Sharp website for contact details in your region.
