Hoco ES41 TWS Bluetooth Wireless Headset User Manual

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Hoco ES41 TWS (True Wireless Stereo) Bluetooth Headset provides a wireless audio experience with clear sound. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your ES41 headset.

Image: The Hoco ES41 TWS Bluetooth Wireless Headset, showing both earbuds and the charging case in white.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക:

• Hoco ES41 TWS Wireless Earbuds (Left and Right)
• വയർലെസ് ചാർജിംഗ് കേസ്
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ (മൈക്രോ യുഎസ്ബി)
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ചിത്രം: മുന്നിലും പിന്നിലും view of the Hoco ES41 retail packaging, displaying the product and key features.

സജ്ജമാക്കുക

1. ഹെഡ്‌സെറ്റും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും ഇയർബഡുകളും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.

1. നൽകിയിരിക്കുന്ന USB ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും ഒരു USB പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുക.
2. The indicator lights on the charging case will illuminate to show charging status.
3. ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിൽ വയ്ക്കുക. അവ ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക; ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ചാർജ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും.
4. Charging time for the headset is approximately 1 hour. The charging case takes approximately 2.5 hours to fully charge.

Image: The Hoco ES41 earbuds placed inside the open charging case, showing the LED indicator lights for battery status.

2. ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുന്നു

The ES41 headset uses Bluetooth 5.0 for a stable connection.

1. പ്രാരംഭ ജോടിയാക്കൽ:
   • ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ഓണാകുകയും ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും.
   • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
   • ഇതിനായി തിരയുക Bluetooth devices and select "Hoco ES41" from the list.
   • കണക്റ്റ് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ നിങ്ങൾ കേൾക്കും, ഇയർബഡുകളുടെ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റുകൾ മാറുകയും ചെയ്യും.
2. വീണ്ടും കണക്ഷൻ:
   • After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case and Bluetooth is enabled on the device.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ഇയർബഡുകളിലെയും ടച്ച് ഏരിയ ഏകദേശം 3 സെക്കൻഡ് നേരം ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
• പവർ ഓഫ്: ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് ഇയർബഡുകളിലെയും ടച്ച് ഏരിയ ഏകദേശം 5 സെക്കൻഡ് നേരം ദീർഘനേരം അമർത്തുക.

സംഗീത പ്ലേബാക്ക്

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതിലെങ്കിലും ഒന്നിലെ ടച്ച് ഏരിയയിൽ ഒരു തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിലെ ടച്ച് ഏരിയയിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിലെ ടച്ച് ഏരിയയിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

കോൾ മാനേജുമെന്റ്

• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതിലെങ്കിലും ഒന്നിലെ ടച്ച് ഏരിയയിൽ ഒരു തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: Long-press the touch area on either earbud for 2 seconds.

വോയ്സ് അസിസ്റ്റൻ്റ്

• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: Triple-tap the touch area on either earbud.

മെയിൻ്റനൻസ്

• വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളുള്ള വസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക, അതുവഴി അവയെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചാർജ്ജ് ചെയ്ത് നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുക. നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും ഉയർന്ന താപനിലയിൽ നിന്നും അകന്ന് തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
• ജല പ്രതിരോധം: ഇയർബഡുകൾ വാട്ടർപ്രൂഫ് അല്ല. വെള്ളം, വിയർപ്പ്, ഉയർന്ന ഈർപ്പം എന്നിവയിൽ സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

• പരസ്പരം ജോടിയാക്കാത്ത ഇയർബഡുകൾ:

  Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again. This should reset their connection.
• ഇയർബഡുകൾ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല:

  Ensure Bluetooth is enabled on your device. Forget "Hoco ES41" from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.

• ഒരു ഇയർബഡിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല:

  Check if both earbuds are charged. Try placing them back in the case and taking them out again. If the issue persists, try resetting the earbuds (refer to the full manual if available for specific reset instructions).

• ചാർജിംഗ് പ്രശ്നങ്ങൾ:

  Ensure the charging cable is securely connected and the power source is active. Clean the charging contacts on both the earbuds and the case with a dry cotton swab.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact HOCO customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.