1. ആമുഖം
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Telestar DIRA M 6i Hybrid Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.
The Telestar DIRA M 6i is a compact multi-function radio offering Internet radio, DAB+, FM RDS, USB music playback, WiFi, and Bluetooth connectivity. It features a 2.4-inch TFT LCD color display and a 4W speaker.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
വൈദ്യുതാഘാതം, തീപിടുത്തം അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ എന്നിവ തടയുന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എപ്പോഴും പാലിക്കുക:
- മഴയോ ഈർപ്പമോ ഉപകരണത്തെ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
- സി തുറക്കരുത്.asing. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക.
- ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക; വായുസഞ്ചാര ദ്വാരങ്ങൾ അടയ്ക്കരുത്.
- നൽകിയിരിക്കുന്ന പവർ അഡാപ്റ്റർ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- Telestar DIRA M 6i Hybrid Radio
- പവർ അഡാപ്റ്റർ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the Telestar DIRA M 6i Hybrid Radio, showing the speaker grille on the left, the color display on the right, and control buttons below the display.
Image: Telestar DIRA M 6i Hybrid Radio with its telescopic antenna fully extended upwards, indicating its capability for FM/DAB+ reception.
Image: The black power adapter for the Telestar DIRA M 6i, featuring a two-prong European plug and a cable ending in a barrel connector.
4. സജ്ജീകരണം
4.1. പവർ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
- Connect the provided power adapter to the DC 5V input port on the back of the radio.
- ഒരു മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ അഡാപ്റ്റർ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- The radio will power on or enter standby mode.
ചിത്രം: പിൻഭാഗം view of the Telestar DIRA M 6i radio, highlighting the DC 5V power input jack and the base of the telescopic antenna.
4.2. പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണവും നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനും
Upon first power-on, the radio will guide you through the initial setup process.
- ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ: Use the navigation dial to select your preferred language (English is available) and press the dial to confirm.
- നെറ്റ്വർക്ക് വിസാർഡ്: ഒരു Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ റേഡിയോ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കും.
- നെറ്റ്വർക്കുകൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യുക: Select "Scan" to find available Wi-Fi networks.
- നെറ്റ്വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക: ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ Wi-Fi നെറ്റ്വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- പാസ്വേഡ് നൽകുക: Use the navigation dial to enter your Wi-Fi password. The display will show a virtual keyboard. Press the dial to confirm each character and then select "OK" or "Connect".
- കണക്ഷൻ സ്ഥിരീകരണം: കണക്റ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, റേഡിയോ ഒരു സ്ഥിരീകരണ സന്ദേശം പ്രദർശിപ്പിക്കും.
Note: A strong Wi-Fi signal is recommended for optimal Internet radio performance. If you experience connection issues, try moving the radio closer to your Wi-Fi router or using a Wi-Fi repeater.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1. നിയന്ത്രണങ്ങളും പ്രദർശനവും
Familiarize yourself with the main controls and the display:
ചിത്രം: വിശദമായ ഒരു ചിത്രം view of the Telestar DIRA M 6i's control panel and display, showing buttons for List, Preset, Mode, Menu, playback controls (1/▶II, 2/■, 3/◀◀, 4/▶▶), Rec, and the large rotary dial.
- പവർ ബട്ടൺ (⏻): റേഡിയോ ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുന്നു അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാൻഡ്ബൈയിൽ ഇടുന്നു.
- Navigation Dial: Rotate to scroll through menus/stations, press to confirm selection.
- ബാക്ക് ബട്ടൺ (↩): മുമ്പത്തെ മെനുവിലേക്കോ സ്ക്രീനിലേക്കോ മടങ്ങുന്നു.
- മെനു ബട്ടൺ: പ്രധാന മെനുവിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.
- മോഡ് ബട്ടൺ: Switches between different operating modes (Internet Radio, DAB+, FM, USB, Bluetooth).
- പ്രീസെറ്റ് ബട്ടൺ: സംരക്ഷിച്ച റേഡിയോ സ്റ്റേഷൻ പ്രീസെറ്റുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നു.
- ലിസ്റ്റ് ബട്ടൺ: Displays lists (e.g., station list, music fileഎസ്).
- Playback Controls (1/▶II, 2/■, 3/◀◀, 4/▶▶): Used for USB playback (Play/Pause, Stop, Previous, Next).
- റെക് ബട്ടൺ: Initiates recording (for supported modes to USB).
5.2. ഇൻ്റർനെറ്റ് റേഡിയോ
നിങ്ങളുടെ Wi-Fi കണക്ഷൻ വഴി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് റേഡിയോ സ്റ്റേഷനുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക.
- അമർത്തുക മോഡ് "ഇന്റർനെറ്റ് റേഡിയോ" തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വരെ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- Use the navigation dial to browse categories (e.g., Location, Genre, Popular Stations).
- Press the dial to select a station.
- ഒരു സ്റ്റേഷൻ പ്രീസെറ്റായി സംരക്ഷിക്കാൻ, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പ്രീസെറ്റ് button, then select a preset number.
5.3. DAB+ / FM റേഡിയോ
Enjoy digital (DAB+) and analog (FM) radio broadcasts.
- ഒപ്റ്റിമൽ റിസപ്ഷനായി ടെലിസ്കോപ്പിക് ആന്റിന നീട്ടുക.
Image: A hand extending the telescopic antenna from the side of the Telestar DIRA M 6i radio, showing the USB port and headphone jack.
- അമർത്തുക മോഡ് button to select "DAB+" or "FM".
- DAB+: The radio will automatically scan for available stations. Use the navigation dial to select a station from the list.
- എഫ്എം: Use the navigation dial to tune to a frequency. Press and hold the dial for automatic scanning.
- Save presets as described for Internet Radio.
5.4. USB Music Playback and Recording
സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുക files (MP3, WMA, AAC, WAV) from a USB flash drive or record radio streams.
- Insert a USB flash drive into the USB port on the side of the radio.
ചിത്രം: വശം view of the Telestar DIRA M 6i radio, clearly showing the USB Type-A port and the 3.5mm headphone jack.
- അമർത്തുക മോഡ് button to select "USB".
- Use the navigation dial to browse folders and files.
- Press the dial or the 1/▶II പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ.
- പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രണ ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക (1/▶II, 2/■, 3/◀◀, 4/▶▶) to control playback.
- റെക്കോർഡിംഗ്: While listening to Internet Radio, DAB+, or FM, press the റെക് button to start recording to the USB drive. Press റെക് വീണ്ടും നിർത്താൻ.
5.5. ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി
നിങ്ങളുടെ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രാപ്തമാക്കിയ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് വയർലെസ് ആയി ഓഡിയോ സ്ട്രീം ചെയ്യുക.
- അമർത്തുക മോഡ് button to select "Bluetooth". The radio will enter pairing mode.
- On your Bluetooth device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "DIRA M 6i" from the list of devices.
- ജോടിയാക്കിയാൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് റേഡിയോ വഴി ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
5.6. Soundmate App Control
Control your Telestar DIRA M 6i remotely using the Soundmate app, available for iOS and Android.
- Download and install the "Soundmate" app from your device's app store.
- Ensure your smartphone/tablet is connected to the same Wi-Fi network as your DIRA M 6i radio.
- Open the app and follow the on-screen instructions to discover and connect to your radio.
6. പരിപാലനം
6.1. വൃത്തിയാക്കൽ
- Always unplug the radio before cleaning.
- റേഡിയോയുടെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക.
- കഠിനമായ അടയാളങ്ങൾക്ക്, ചെറുതായി dampen the cloth with water; do not use abrasive cleaners or solvents.
6.2. സംഭരണം
If storing the radio for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശക്തിയില്ല | Power adapter not connected; power outlet not working. | Check power adapter connection; try a different outlet. |
| ശബ്ദമില്ല | Volume too low; Mute activated; incorrect source selected. | Increase volume; check if muted; ensure correct mode (Internet Radio, DAB+, etc.) is selected. |
| Wi-Fi-യിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല | തെറ്റായ പാസ്വേഡ്; ദുർബലമായ സിഗ്നൽ; റൂട്ടർ പ്രശ്നം. | Double-check password; move radio closer to router; restart router. |
| മോശം DAB+/FM റിസപ്ഷൻ | ആന്റിന നീട്ടിയിട്ടില്ല; ദുർബലമായ സിഗ്നൽ ഏരിയ. | Fully extend the telescopic antenna; try repositioning the radio. |
| USB പ്ലേബാക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ | പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല file format; corrupted USB drive; drive not properly inserted. | ഉറപ്പാക്കുക files are MP3, WMA, AAC, or WAV; try a different USB drive; re-insert USB drive. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: Telestar DIRA M 6i (30-016-02)
- റേഡിയോ തരം: Internet Radio, DAB+, FM RDS
- ട്യൂണർ തരം: അനലോഗും ഡിജിറ്റലും
- പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ബാൻഡുകൾ: DAB+, FM
- RMS പവർ: 4 W
- ഡിസ്പ്ലേ: 2.4-inch (6.1 cm) TFT LCD Color Display
- കണക്റ്റിവിറ്റി: Wi-Fi, Bluetooth 5.1, USB Type-A, UPnP, DLNA
- പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഓഡിയോ ഫോർമാറ്റുകൾ (USB): എംപി3, ഡബ്ല്യുഎംഎ, എഎസി, ഡബ്ല്യുഎവി
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: Cable Electric (DC 5V)
- അളവുകൾ (L x W x H): 45 x 160 x 95 മിമി (ഏകദേശം 1.77 x 6.3 x 3.74 ഇഞ്ച്)
- നിറം: കറുപ്പ്
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Equalizer, USB recording, Soundmate App control
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and technical support, please refer to the official Telestar webസൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
നിർമ്മാതാവ്: ടെലിസ്റ്റാർ
മോഡൽ നമ്പർ: 30-016-02
സ്പെയർ പാർട്സുകളുടെ ലഭ്യത: സ്പെയർ പാർട്സുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല.
Software updates guaranteed until: വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല
കൂടുതൽ സഹായത്തിന്, ദയവായി സന്ദർശിക്കുക Telestar Official Webസൈറ്റ്.
