1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy CS41061DE/1-S Slim Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Proper installation, use, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your washing machine.

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the Candy CS41061DE/1-S Slim Washing Machine. This image shows the compact design, control panel, and front-loading door.
2. പൊതു സുരക്ഷാ നിയമങ്ങൾ
It is crucial to adhere to the following safety guidelines to prevent accidents and ensure the safe operation of the appliance.
- This appliance is intended for domestic use only. Any other use, such as in commercial kitchens, agricultural settings, hotels, or bed & breakfasts, is not covered by the warranty. Improper use may void the product warranty.
- കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
- തുടർച്ചയായി മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ 3 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികളെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തണം.
- If the power supply cable is damaged, it must be replaced by a special cable or assembly available from the manufacturer or its service agent.
- Only use the inlet hose supplied with the appliance for connection to the water mains. Old hoses must not be reused.
- ജല സമ്മർദ്ദം 0.05 MPa നും 0.8 MPa നും ഇടയിലായിരിക്കണം.
- Ensure that no carpet obstructs the base of the washing machine or the ventilation openings.
- ഇൻസ്റ്റാളേഷന് ശേഷം, പ്ലഗ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കണം.
- The maximum dry laundry capacity varies by model. Refer to the appliance's specifications for details.

Image 2: Excerpt from the user manual detailing general safety rules. This section highlights important precautions for safe operation.
3. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
Proper installation is essential for the washing machine's performance and safety. Follow these steps carefully.
3.1 അൺപാക്കിംഗും പൊസിഷനിംഗും
- എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് മെറ്റീരിയലുകളും നീക്കം ചെയ്യുക.
- Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use. Failure to do so will cause severe vibration and damage.
- Position the washing machine on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level.
3.2 ജലവിതരണ കണക്ഷൻ
- 3/4" ത്രെഡ് ഉപയോഗിച്ച് വാട്ടർ ഇൻലെറ്റ് ഹോസ് ഒരു തണുത്ത വാട്ടർ ടാപ്പുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. ചോർച്ച തടയാൻ കണക്ഷൻ ഇറുകിയതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Do not use old or previously used hoses.
3.3 ഡ്രെയിൻ വാട്ടർ കണക്ഷൻ
Connect the drain hose correctly to ensure proper water discharge.
- Drain Hose to Standpipe:
- Use only the supplied drain hose.
- Hook the drain hose onto a standpipe with adequate dimensions (Fig. 2-7).
- Ensure the support is sufficient to prevent the hose from slipping. The standpipe should be between 80-100 cm high.
- Drain Hose to Sink Connection:
- The connection must be located above the siphon (Fig. 2-9).
- A connection with a stopper (A) must be removed to prevent malfunctions.
- ഒരു cl ഉപയോഗിച്ച് ഡ്രെയിൻ ഹോസ് സുരക്ഷിതമാക്കുകamp.
മുന്നറിയിപ്പ്!
- The drain hose must not be immersed in water and must be securely fastened and free of kinks.
- If the drain hose is placed on the floor or at a height lower than 80 cm, the washing machine will continuously drain water during filling.
- The drain hose must not be extended. Contact customer service if an extension is needed.

Image 3: Diagrams illustrating correct drain water connection methods for the washing machine, including standpipe and sink connections (Fig. 2-7, 2-8, 2-9).
3.4 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ
- വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage and frequency of the power supply match the ratings on the appliance's rating plate.
- Connect the appliance to a grounded electrical outlet. Do not use adapters or extension cords.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ കാൻഡി വാഷിംഗ് മെഷീനിന്റെ ദൈനംദിന പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ ഈ വിഭാഗം നിങ്ങളെ നയിക്കുന്നു.
4.1 ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്
- Run a short wash cycle without laundry to clean the drum. Use a small amount of detergent.
4.2 ലോൺഡ്രി ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
- തുണിയുടെ തരം, നിറം, മലിനീകരണത്തിന്റെ അളവ് എന്നിവ അനുസരിച്ച് അലക്കൽ തരംതിരിക്കുക.
- Open the door and load the laundry, ensuring not to overload the machine. The maximum capacity is 6 kg.
- വാതിൽ ദൃഢമായി അടയ്ക്കുക.
4.3 Detergent and Additives
- ഡിറ്റർജന്റ് ഡ്രോയർ പുറത്തെടുക്കുക.
- Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage.
- Push the drawer back in.
4.4 പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
- Turn the program selector knob to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Quick Wash).
- Use the function buttons to select additional options such as temperature, spin speed (up to 1000 RPM), or delayed start.
4.5 ഒരു വാഷ് സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുന്നു
- തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രോഗ്രാം ആരംഭിക്കാൻ സ്റ്റാർട്ട്/പോസ് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- The display will show the remaining time or program status.
4.6 സൈക്കിളിന്റെ അവസാനം
- സൈക്കിളിന്റെ അവസാനം, മെഷീൻ പൂർത്തിയായതായി സൂചന നൽകും.
- വാതിൽ തുറന്ന് അലക്കൽ നീക്കം ചെയ്യുക.
- ഡ്രം വായുവിൽ ഉണങ്ങാനും ദുർഗന്ധം തടയാനും വാതിൽ ചെറുതായി തുറന്നിടുക.
5. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ വാഷിംഗ് മെഷീനിന്റെ ദീർഘായുസ്സും കാര്യക്ഷമതയും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
5.1 പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ
- ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
5.2 ഡിറ്റർജന്റ് ഡ്രോയർ വൃത്തിയാക്കുന്നു
- Remove the detergent drawer by pressing the release lever.
- ഏതെങ്കിലും ഡിറ്റർജന്റ് അവശിഷ്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിനടിയിൽ ഇത് കഴുകുക.
- ഒരു ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച് ഡ്രോയർ ഹൗസിംഗ് വൃത്തിയാക്കുക.
- ഡ്രോയർ വീണ്ടും വയ്ക്കുക.
5.3 ഡോർ സീൽ വൃത്തിയാക്കൽ
- റബ്ബർ ഡോർ സീൽ പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി തുടയ്ക്കുക.amp cloth to remove lint, dirt, and detergent residue. This prevents mold and odors.
5.4 ഡ്രെയിൻ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുന്നു
- The drain filter should be cleaned periodically to prevent blockages.
- മെഷീനിന്റെ മുൻവശത്ത് താഴെയായി ഫിൽട്ടർ കവർ കണ്ടെത്തുക.
- ശേഷിക്കുന്ന വെള്ളം ശേഖരിക്കാൻ ഒരു ആഴം കുറഞ്ഞ പാത്രം അടിയിൽ വയ്ക്കുക.
- Carefully unscrew the filter counter-clockwise and remove it.
- ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിനടിയിൽ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുക, ഏതെങ്കിലും ലിന്റ് അല്ലെങ്കിൽ വിദേശ വസ്തുക്കൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
- ഫിൽട്ടർ ഘടികാരദിശയിൽ സ്ക്രൂ ചെയ്ത് മുറുക്കുക.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| മെഷീൻ ആരംഭിക്കുന്നില്ല | വൈദ്യുതി ഇല്ല; വാതിൽ അടച്ചിട്ടില്ല; പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല; ആരംഭ ബട്ടൺ അമർത്തിയിട്ടില്ല. | പവർ പ്ലഗും ഫ്യൂസും പരിശോധിക്കുക; വാതിൽ ദൃഢമായി അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക; ഒരു പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക; ആരംഭിക്കുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ അമർത്തുക. |
| വെള്ളം നിറയുന്നില്ല. | വാട്ടർ ടാപ്പ് അടഞ്ഞു; ഇൻലെറ്റ് ഹോസ് വളഞ്ഞു; വാട്ടർ പ്രഷർ വളരെ കുറവാണ്. | Open water tap; Straighten hose; Check water supply pressure. |
| വെള്ളം വറ്റുന്നില്ല | Drain hose kinked or blocked; Drain filter blocked. | Straighten or clear drain hose; Clean the drain filter (refer to Maintenance section). |
| അമിതമായ വൈബ്രേഷൻ/ശബ്ദം | ട്രാൻസ്പോർട്ട് ബോൾട്ടുകൾ നീക്കം ചെയ്തിട്ടില്ല; മെഷീൻ നിരപ്പാക്കിയിട്ടില്ല; അസമമായ ലോഡ്. | ട്രാൻസ്പോർട്ട് ബോൾട്ടുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക; ലെവലിംഗ് പാദങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക; ഡ്രമ്മിനുള്ളിൽ അലക്കൽ പുനർവിതരണം ചെയ്യുക. |
| ഡ്രോയറിലെ ഡിറ്റർജന്റ് അവശിഷ്ടം | Insufficient water pressure; Detergent clumping; Drawer dirty. | Check water pressure; Use less detergent or dissolve it first; Clean detergent drawer. |
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Key technical specifications for the Candy CS41061DE/1-S Slim Washing Machine.
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | CS4 1061DE/1-S പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. |
| ബ്രാൻഡ് | മിഠായി |
| ശേഷി | 6 കി.ഗ്രാം |
| പരമാവധി സ്പിൻ സ്പീഡ് | 1000 ആർപിഎം |
| എനർജി എഫിഷ്യൻസി ക്ലാസ് | D (New EU Label) |
| അളവുകൾ (H x W x D) | 89 x 60 x 45 സെ.മീ |
| ഭാരം | 61 കി.ഗ്രാം |
| നിറം | വെള്ള |
| ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ചെയ്യുക | ഫ്രണ്ട്-ലോഡർ |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | വൈകി ആരംഭിച്ചത് |
| നിയന്ത്രണ തരം | ബട്ടൺ അമർത്തുക |

Image 4: Energy label for the Candy CS41061DE/1-S washing machine, indicating its energy efficiency class D, 6 kg capacity, and 1000 RPM spin speed.
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official CANDY webസൈറ്റ്. വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.
If you encounter issues not covered in the troubleshooting section, please contact CANDY customer service for assistance.





