AL-KO BC 260 MT Petrol Multi-Tool Instruction Manual

1. ആമുഖം

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your AL-KO BC 260 MT Petrol Multi-Tool. This versatile 5-in-1 garden tool is designed for various tasks, including trimming grass, cutting brush, pruning branches, and shaping hedges. Please read this manual thoroughly before initial use and keep it for future reference.

2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

പൊതു സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ:

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, gloves, and sturdy footwear.
• ജോലിസ്ഥലത്ത് അരികിലുള്ളവർ, കുട്ടികൾ, വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ എന്നിവയൊന്നും ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• നനഞ്ഞ സാഹചര്യങ്ങളിലോ കത്തുന്ന ദ്രാവകങ്ങളുടെയോ വാതകങ്ങളുടെയോ സാന്നിധ്യത്തിലോ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• Inspect the tool for damage before each use. Do not operate if damaged.
• ഇന്ധനം അതീവ ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക. എഞ്ചിൻ ഓഫ് ചെയ്ത് തണുപ്പിച്ച ശേഷം നന്നായി വായുസഞ്ചാരമുള്ള സ്ഥലത്ത് ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുക.
• പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ രണ്ട് കൈകളും ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം മുറുകെ പിടിക്കുക.
• Be aware of kickback when using the brush cutter blade or pole pruner.
• Never modify the tool or use non-approved attachments.
• Store the tool safely when not in use, out of reach of children.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The AL-KO BC 260 MT is a versatile petrol-powered multi-tool system. It consists of a main engine unit and several interchangeable attachments.

ചിത്രം 1: AL-KO BC 260 MT Multi-Tool showing the main engine unit, extension shaft, pole pruner, hedge trimmer, and line trimmer/brush cutter attachments.

ചിത്രം 2: The modular design of the AL-KO BC 260 MT, highlighting the interchangeable attachments.

ഘടകങ്ങൾ:

• എഞ്ചിൻ യൂണിറ്റ്: 2-stroke petrol engine (0.75 kW / 1.02 HP).
• ഷാഫ്റ്റ്: Divisible shaft for easy transport and storage.
• കൈകാര്യം ചെയ്യുക: Ergonomic round handle with stop (loop handle).
• തോളിൽ കെട്ട്: Transport strap with hip protection for comfortable use.

ഉൾപ്പെടുത്തിയ അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ:

• Line Trimmer Head: Fast&Easy line spool (41 cm cutting width).
• Brush Cutter Blade: Metal blade (25 cm cutting width).
• ഹെഡ്ജ് ട്രിമ്മർ: Attachment with 39 cm cutting length.
• Pole Pruner: Chainsaw attachment with 25 cm cutting length.
• Extension Shaft: 80 cm extension for increased reach.

4. സജ്ജീകരണവും അസംബ്ലിയും

The AL-KO BC 260 MT features a divisible shaft for easy attachment changes.

1. അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
2. Shaft Assembly: If the shaft is separated, align the two halves and push them together until they click into place. Secure with the locking mechanism (if applicable).
3. ക്രമീകരണം കൈകാര്യം ചെയ്യുക: Adjust the round handle to a comfortable working position and tighten securely.
4. അറ്റാച്ചിംഗ് ഉപകരണങ്ങൾ:
   • Select the desired attachment (line trimmer, brush cutter, hedge trimmer, or pole pruner).
   • Align the attachment shaft with the main engine unit's shaft.
   • Push the attachment onto the main shaft until it engages. Ensure the locking pin or screw is securely fastened.
   • For extended reach, insert the 80 cm extension shaft between the engine unit and the desired attachment, securing both connections.
5. തോളിൽ കെട്ട്: Attach the shoulder strap to the designated mounting point on the shaft. Adjust the strap length for balanced and comfortable operation, ensuring the hip protection is correctly positioned.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 എഞ്ചിന് ഇന്ധനം നിറയ്ക്കൽ

The AL-KO BC 260 MT uses a 2-stroke petrol engine. It requires a mixture of unleaded petrol and 2-stroke engine oil. Refer to the engine unit for the correct mixing ratio (typically 1:25 or 1:50, depending on oil type).

• Always mix fuel in a separate, approved container.
• ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എഞ്ചിൻ ഓഫ് ചെയ്ത് തണുപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Refuel in a well-ventilated outdoor area, away from ignition sources.
• ചോർന്ന ഇന്ധനം ഉടനടി തുടയ്ക്കുക.

5.2 എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു

1. Place the tool on a flat, stable surface.
2. ചോക്ക് (കോൾഡ് സ്റ്റാർട്ട് ആണെങ്കിൽ) ഇടുക.
3. ഇന്ധനം ദൃശ്യമാകുന്നതുവരെ പ്രൈമർ ബൾബ് പലതവണ അമർത്തുക.
4. Pull the starter cord firmly until the engine fires (may run briefly).
5. Disengage the choke (if engaged).
6. Pull the starter cord again until the engine runs smoothly.
7. ത്രോട്ടിൽ ഇടുന്നതിനു മുമ്പ് എഞ്ചിൻ കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ ചൂടാക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

5.3 Using the Line Trimmer / Brush Cutter

ചിത്രം 3: Operator using the AL-KO BC 260 MT with the line trimmer attachment for clearing grass.

• Attach either the Fast&Easy line spool or the brush cutter blade. Ensure the guard is correctly installed for the chosen attachment.
• For the line trimmer, tap the head on the ground while running at full throttle to advance the line. The Fast&Easy system allows for easy line replacement without opening the head.
• For the brush cutter, use a sweeping motion. Be aware of potential kickback when the blade strikes hard objects.
• Maintain a safe distance from obstacles and ensure stable footing.

5.4 ഹെഡ്ജ് ട്രിമ്മർ ഉപയോഗിക്കുന്നത്

ചിത്രം 4: Operator using the AL-KO BC 260 MT with the hedge trimmer attachment to trim a hedge.

• Attach the hedge trimmer head.
• Use smooth, controlled movements to cut hedges. Avoid forcing the blades through thick branches.
• When using the extension shaft, be mindful of the increased leverage and maintain balance.
• Keep hands and body clear of the cutting blades.

5.5 പോൾ പ്രൂണർ ഉപയോഗിക്കുന്നു

ചിത്രം 5: Operator using the AL-KO BC 260 MT with the pole pruner attachment to trim overhead branches.

• Attach the pole pruner head. Ensure the chain is properly tensioned and lubricated with chain oil.
• Always use the extension shaft for overhead pruning.
• Plan your cuts to avoid falling branches hitting you or others.
• Maintain a stable stance and keep the tool balanced. Be aware of kickback.
• Do not cut branches thicker than the recommended capacity of the saw.

6. പരിപാലനം

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your AL-KO BC 260 MT. Always ensure the engine is off and cool before performing any maintenance.

6.1 എഞ്ചിൻ മെയിന്റനൻസ്

• എയർ ഫിൽട്ടർ: പ്രത്യേകിച്ച് പൊടി നിറഞ്ഞ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, എയർ ഫിൽറ്റർ പതിവായി വൃത്തിയാക്കുകയോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യുക.
• സ്പാർക്ക് പ്ലഗ്: സ്പാർക്ക് പ്ലഗ് ഇടയ്ക്കിടെ പരിശോധിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക. തേഞ്ഞുപോയാലോ ഫൗൾ ആയാലോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
• ഇന്ധന ഫിൽട്ടർ: Check and replace the fuel filter as needed.
• കൂളിംഗ് ഫിനുകൾ: Keep the engine's cooling fins clean to prevent overheating.

6.2 Attachment Maintenance

• Line Trimmer Head: Replace the trimmer line as it wears. The Fast&Easy system simplifies this process.
• Brush Cutter Blade: Sharpen or replace the blade when it becomes dull or damaged.
• ഹെഡ്ജ് ട്രിമ്മർ ബ്ലേഡുകൾ: Clean blades after each use. Lubricate with a suitable spray or oil. Sharpen as needed by a professional.
• Pole Pruner Chain: Keep the chain sharp and properly tensioned. Ensure the chain oil reservoir is filled before each use.
• പൊതുവായ ശുചീകരണം: Clean all attachments and the main unit after each use, removing grass, dirt, and debris.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

For issues not listed here or if problems persist, please contact an authorized AL-KO service center.

8 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

AL-KO provides a standard warranty for this product. Additionally, you may be eligible for a 2+2 Years Warranty Extension upon online registration. Please visit the official AL-KO website for details on warranty terms, registration, and to locate your nearest authorized service center for support and spare parts.

കുറിപ്പ്: Information regarding spare parts availability is not provided in the product specifications. Please contact AL-KO customer service for specific inquiries.