Scheppach NTS20 Wet and Dry Electric Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Please read and understand all safety instructions before operating the Scheppach NTS20 wet and dry electric vacuum cleaner. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

• ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ: പവർ സപ്ലൈ എല്ലായ്പ്പോഴും വോള്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.tage specified on the rating label. Do not operate the vacuum cleaner with a damaged cord or plug. Keep the power cord away from heat, oil, sharp edges, or moving parts.
• വെറ്റ് വാക്വമിംഗ്: When wet vacuuming, ensure the foam filter is correctly installed and the paper filter bag is removed. Do not vacuum flammable or explosive liquids.
• ഡ്രൈ വാക്വമിംഗ്: When dry vacuuming, ensure the paper filter bag is correctly installed. Do not vacuum hot ashes, glowing embers, or sharp objects that could damage the filter bag.
• പൊതുവായ ഉപയോഗം: ഈ ഉപകരണം അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞ ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകളോ അനുഭവവും അറിവും ഇല്ലാത്ത വ്യക്തികൾ (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. . കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
• പരിപാലനം: Disconnect the plug from the power socket before carrying out any cleaning or maintenance work.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview ഘടകങ്ങളും

The Scheppach NTS20 is a versatile wet and dry electric vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. It features a robust stainless steel container and a powerful 1200W motor.

ചിത്രം 2.1: Scheppach NTS20 Wet and Dry Vacuum Cleaner and its included accessories. This image displays the main unit, flexible hose, extension tubes, floor nozzle, crevice nozzle, foam filter, and paper filter bag.

പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:

• മോട്ടോർ ഹെഡ്: Contains the motor, switch, and power cord connection.
• Stainless Steel Container: 20-liter capacity for collecting dust and liquids.
• ഫ്ലെക്സിബിൾ ഹോസ്: For connecting various nozzles and attachments.
• എക്സ്റ്റൻഷൻ ട്യൂബുകൾ: വൃത്തിയാക്കുന്ന സമയത്ത് കൂടുതൽ ദൂരം എത്താൻ.
• ഫ്ലോർ നോസൽ: For general dry and wet cleaning of floors.
• ക്രേവിസ് നോസൽ: For cleaning narrow spaces and corners.
• ഫോം ഫിൽട്ടർ: Essential for wet vacuuming.
• Paper Filter Bag: Essential for dry vacuuming.
• ചക്രങ്ങൾ: എളുപ്പത്തിലുള്ള കുസൃതിക്ക് വേണ്ടി.

3. സജ്ജീകരണവും അസംബ്ലിയും

Before first use, assemble the vacuum cleaner according to the following steps:

1. ചക്രങ്ങൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക: Turn the container upside down. Insert the wheels into the designated slots on the base until they click into place.
2. Install Filter (Dry Vacuuming): For dry vacuuming, place the paper filter bag over the inlet inside the container and secure it. Ensure the foam filter is removed.
3. Install Filter (Wet Vacuuming): For wet vacuuming, remove the paper filter bag. Place the foam filter over the motor head's filter cage. Ensure it is seated correctly to prevent water from entering the motor.
4. Attach Motor Head: Place the motor head onto the container and secure it with the quick-release clampഇരുവശത്തും എസ്.
5. ഹോസ് ബന്ധിപ്പിക്കുക: Insert the flexible hose into the suction port on the front of the container. For the blowing function, insert the hose into the exhaust port on the motor head.
6. ആക്സസറികൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക: Connect the desired extension tubes and nozzle (floor nozzle or crevice nozzle) to the end of the flexible hose.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

The Scheppach NTS20 offers three primary functions: wet vacuuming, dry vacuuming, and blowing.

ചിത്രം 4.1: Visual representation of the three main functions: wet vacuuming (Nasssaugen), dry vacuuming (Saugen), and blowing (Ausblasen).

4.1 ഡ്രൈ വാക്വമിംഗ്

• Ensure the paper filter bag is installed and the foam filter is removed.
• Connect the hose and desired nozzle.
• അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• Turn the vacuum cleaner ON using the switch on the motor head.
• Vacuum dry debris such as dust, dirt, wood shavings, and sawdust.

ചിത്രം 4.2: Examples of materials that can be cleaned: wood shavings (Hobelspäne), sawdust (Sägespäne), fine dust (Feinstaub), and liquids (Flüssigkeiten).

4.2 വെറ്റ് വാക്വമിംഗ്

• Remove the paper filter bag and install the foam filter.
• Connect the hose and desired nozzle.
• അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• വാക്വം ക്ലീനർ ഓൺ ചെയ്യുക.
• Vacuum liquids. The vacuum cleaner has a float valve that will automatically stop suction when the container is full to prevent overflow. Turn off the vacuum and empty the container immediately when this occurs.

4.3 ബ്ലോയിംഗ് ഫംഗ്ഷൻ

• Disconnect the flexible hose from the suction port.
• Insert the flexible hose into the exhaust port located on the motor head.
• Turn the vacuum cleaner ON. The air will now blow out from the hose, useful for clearing debris from hard-to-reach areas or drying surfaces.

ചിത്രം 4.3: The flexible 2-meter hose connected to the vacuum cleaner, demonstrating its maneuverability.

ചിത്രം 4.4: Included crevice nozzle and large combi nozzle for carpets and smooth floors.

5. പരിപാലനം

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Scheppach NTS20 vacuum cleaner. Always disconnect the power plug before performing any maintenance.

5.1 കണ്ടെയ്നർ ശൂന്യമാക്കൽ

• ക്വിക്ക്-റിലീസ് cl റിലീസ് ചെയ്യുകamps on the motor head.
• Lift the motor head off the container.
• Carefully empty the contents of the container into a suitable waste receptacle.
• Clean the inside of the container with a damp ആവശ്യമെങ്കിൽ തുണി.
• Reattach the motor head and secure the clamps.

ചിത്രം 5.1: ദ്രുത-റിലീസ് clamps for fast and convenient emptying of the container.

5.2 ഫിൽറ്റർ വൃത്തിയാക്കലും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കലും

• Foam Filter (Wet Vacuuming): After wet vacuuming, remove the foam filter and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry completely before reinstallation or storage.
• Paper Filter Bag (Dry Vacuuming): Replace the paper filter bag when it is full or when suction power decreases significantly. Do not attempt to clean and reuse paper filter bags.

5.3 ക്ലീനിംഗ് ആക്സസറികൾ

• Clean the hose, extension tubes, and nozzles with water and mild detergent. Ensure they are dry before storage.

5.4 സംഭരണം

• Store the vacuum cleaner and its accessories in a dry, frost-free place, out of reach of children.
• Utilize the integrated cable and accessory holders for tidy storage.

ചിത്രം 5.2: Integrated cable and accessory holders for convenient storage directly on the machine.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ താഴെയുള്ള പട്ടിക കാണുക.

7 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

Detailed specifications for the Scheppach NTS20 Wet and Dry Electric Vacuum Cleaner.

ചിത്രം 7.1: Key dimensions and capacities: 20 L container volume, 0.40 m² filter area, 4 m connection cable, and 2 m hose.

ചിത്രം 7.2: Illustration of the compact design and the suction power of 20 kPa.

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന ഡോക്യുമെന്റേഷൻ പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ Scheppach ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുക. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ:

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Scheppach customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.