കമ്പ്യൂട്ടർ T-32 ഡിജിറ്റൽ റൂം തെർമോസ്റ്റാറ്റ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

The COMPUTHERM T-32 room thermostat is designed for controlling most boilers and air conditioners available in the EU. It can be easily connected to any gas boiler with a two-wire thermostatic connection point, and to all air conditioning systems or electrical appliances, whether they have a 24V or 230V control circuit.

This digital thermostat allows for more precise temperature measurement and adjustment compared to traditional thermostats. It helps reduce energy costs while maintaining comfort by regulating the connected appliance (e.g., a gas boiler or pump) based on the measured and set temperatures.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• കൃത്യമായ താപനില നിയന്ത്രണം: Easily set desired temperature between 5°C and 30°C in 0.5°C increments.
• Constant Indoor Temperature: Switching sensitivity of ±0.2°C or 0.1°C ensures a uniform and stable room temperature.
• ബഹുമുഖ അനുയോജ്യത: Suitable for boilers with a two-wire connection and various HVAC systems (24V or 230V).
• ചൂടാക്കൽ, തണുപ്പിക്കൽ മോഡുകൾ: Supports both heating and cooling functions.
• ഡിജിറ്റൽ ഡിസ്പ്ലേ: Provides clear and accurate temperature readings.

2. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും

പ്രധാനപ്പെട്ടത്: ഉപകരണം ഒരു യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കണം.

2.1 പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• 1x COMPUTHERM T-32 Digital Room Thermostat
• 2x AAA ബാറ്ററികൾ
• മൗണ്ടിംഗ് ഹാർഡ്‌വെയർ (സ്ക്രൂകളും വാൾ പ്ലഗുകളും)

Figure 1: Package contents including the thermostat, batteries, and mounting hardware.

2.2 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

1. Carefully remove the back cover of the thermostat.
2. Insert the two AAA batteries into the battery compartment, ensuring correct polarity (+/-).
3. പുറംചട്ട മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

2.3 മൗണ്ടിംഗും വയറിംഗും

The thermostat is designed for wall mounting in a room. Choose a location away from direct sunlight, drafts, or heat sources that could affect temperature readings.

1. Separate the front panel from the back plate.
2. ചുമരിൽ ആവശ്യമുള്ള മൗണ്ടിംഗ് സ്ഥാനം അടയാളപ്പെടുത്തുക.
3. ദ്വാരങ്ങൾ തുരന്ന് വാൾ പ്ലഗുകൾ ഇടുക.
4. നൽകിയിരിക്കുന്ന സ്ക്രൂകൾ ഉപയോഗിച്ച് പിൻ പ്ലേറ്റ് ഭിത്തിയിൽ ഉറപ്പിക്കുക.
5. Connect the two-wire control circuit from your boiler or HVAC system to the terminals on the back plate. Refer to the wiring diagram on the back of the thermostat for correct connections.
6. Carefully reattach the front panel to the back plate.

ചിത്രം 2: പിൻഭാഗം view of the thermostat with wiring terminals and battery compartment details.

3. ഓപ്പറേഷൻ

3.1 പ്രദർശനം പൂർത്തിയായിview

The digital display shows the current room temperature and the set desired temperature. The thermostat features three control buttons below the display.

ചിത്രം 3: മുൻഭാഗം view of the COMPUTHERM T-32 thermostat with its digital display and three control buttons.

3.2 Setting the Desired Temperature

Use the temperature control buttons (typically marked with up and down arrows or similar symbols) to adjust the desired temperature. Each press changes the temperature by 0.5°C within a range of 5°C to 30°C.

• അമർത്തുക മുകളിലേക്കുള്ള അമ്പടയാളം button to increase the desired temperature.
• അമർത്തുക താഴേക്കുള്ള അമ്പടയാളം button to decrease the desired temperature.

The thermostat will automatically regulate the connected heating or cooling appliance to maintain the set temperature within its switching sensitivity of ±0.2°C.

3.3 Heating Mode Operation

In heating mode, if the measured room temperature falls below the set temperature minus the switching sensitivity (e.g., 22°C - 0.2°C = 21.8°C), the thermostat will activate the heating appliance. It will deactivate the heating when the room temperature rises above the set temperature plus the switching sensitivity (e.g., 22°C + 0.2°C = 22.2°C).

3.4 Cooling Mode Operation

In cooling mode, the operation is reversed. If the measured room temperature rises above the set temperature plus the switching sensitivity, the thermostat will activate the cooling appliance. It will deactivate cooling when the room temperature falls below the set temperature minus the switching sensitivity.

Note: After a temperature change using the thermostat's adjustment buttons, the switching sensitivity is temporarily not considered, allowing the thermostat to react to a difference of ±0.1°C for immediate response.

4. പരിപാലനം

• വൃത്തിയാക്കൽ: മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് തെർമോസ്റ്റാറ്റ് തുടയ്ക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Always use new AAA alkaline batteries.
• തടസ്സങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക: Ensure no objects block the thermostat's ventilation slots or sensor, as this can affect temperature accuracy.

5. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

6 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• മോഡൽ: T32
• ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: 2x AAA 1.5V Alkaline Batteries (included)
• കൺട്രോൾ വോളിയംtage: 24V AC അല്ലെങ്കിൽ 230V AC
• ലോഡ് കപ്പാസിറ്റി: 8 Ampഈറസ്
• താപനില അളക്കൽ ശ്രേണി: 5°C മുതൽ 30°C വരെ
• താപനില ക്രമീകരണ ശ്രേണി: 5°C മുതൽ 30°C വരെ
• Temperature Setting Increment: 0.5°C
• സ്വിച്ചിംഗ് സെൻസിറ്റിവിറ്റി: ±0.2°C (or ±0.1°C after manual adjustment)
• അളവുകൾ (L x W x H): 8.5 x 8.5 x 2.8 സെ.മീ
• ഭാരം: 160 ഗ്രാം
• കണക്റ്റിവിറ്റി: വയർഡ്
• നിറം: വെള്ള

Figure 4: Dimensions of the COMPUTHERM T-32 thermostat.

7. വാറൻ്റി

The COMPUTHERM T-32 Digital Room Thermostat comes with a 5 വർഷത്തെ നിർമ്മാതാവിന്റെ വാറന്റി. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക. സാധാരണ ഉപയോഗത്തിൽ മെറ്റീരിയലുകളിലും വർക്ക്‌മാൻഷിപ്പിലുമുള്ള വൈകല്യങ്ങൾ വാറന്റി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

8. പിന്തുണ

For further assistance or if you encounter issues not covered in this manual, please refer to the official COMPUTHERM website or contact your retailer. Always ensure that any electrical work is performed by a qualified professional.

For more information, you may visit the manufacturer's webസൈറ്റ്: www.calorsol.de

Figure 5: Product packaging displaying warranty information and technical data.