ROIDMI X30 Plus Cordless Vacuum Cleaner and Mop Instruction Manual

ആമുഖം

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your ROIDMI X30 Plus Cordless Vacuum Cleaner and Mop. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• അപ്ലയൻസ് ഔട്ട്ഡോർ അല്ലെങ്കിൽ ആർദ്ര പ്രതലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• കളിപ്പാട്ടമായി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. കുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വളരെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.
• ഈ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• കേടായ ചരട് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗിക്കരുത്. ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വീഴുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ വെളിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ വെള്ളത്തിൽ വീഴുകയോ ചെയ്താൽ, അത് ഒരു സേവന കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
• ചരട് ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുകയോ കൊണ്ടുപോകുകയോ ചെയ്യരുത്, ചരട് ഒരു ഹാൻഡിലായി ഉപയോഗിക്കുക, ചരടിൽ ഒരു വാതിൽ അടയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മൂർച്ചയുള്ള അരികുകളിലോ മൂലകളിലോ ചരട് വലിക്കുക. ചരടിന് മുകളിലൂടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. ചൂടായ പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്ന് ചരട് സൂക്ഷിക്കുക.
• ചരട് വലിച്ചുകൊണ്ട് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യരുത്. അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാൻ, പ്ലഗ് പിടിക്കുക, ചരടല്ല.
• നനഞ്ഞ കൈകളാൽ പ്ലഗ്ഗോ ഉപകരണമോ കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്.
• ഒരു വസ്തുവും തുറസ്സുകളിൽ ഇടരുത്. ഒരു ഓപ്പണിംഗും തടഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കരുത്; പൊടി, ലിൻ്റ്, മുടി, വായുപ്രവാഹം കുറയ്ക്കുന്ന എന്തും എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക.
• മുടി, അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ, വിരലുകൾ, ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തുറസ്സുകളിൽ നിന്നും ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
• കത്തുന്നതോ പുകവലിക്കുന്നതോ ആയ സിഗരറ്റ്, തീപ്പെട്ടി, ചൂടുള്ള ചാരം എന്നിവയൊന്നും എടുക്കരുത്.
• ഡസ്റ്റ് ബിൻ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഫിൽട്ടറുകൾ ഇല്ലാതെ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓഫാക്കുക.
• കോണിപ്പടികളിൽ വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം.
• ഗ്യാസോലിൻ പോലുള്ള കത്തുന്നതോ കത്തുന്നതോ ആയ ദ്രാവകങ്ങൾ എടുക്കാനോ അവ ഉള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഉപകരണം വീടിനുള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുക. അപകടങ്ങൾ തടയാൻ ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം മാറ്റി വയ്ക്കുക.
• എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിനോ ആക്‌സസറികൾ മാറ്റുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം സംഭരിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ബാറ്ററി പായ്ക്ക് വിച്ഛേദിക്കുക.
• റീചാർജ് ചെയ്യാൻ നിർമ്മാതാവ് നൽകുന്ന ചാർജർ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• When the battery pack is not in use, keep it away from other metal objects.
• ദുരുപയോഗ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ബാറ്ററിയിൽ നിന്ന് ദ്രാവകം പുറന്തള്ളപ്പെട്ടേക്കാം; സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക. അബദ്ധത്തിൽ സമ്പർക്കം ഉണ്ടായാൽ, വെള്ളത്തിൽ കഴുകുക. ദ്രാവകം കണ്ണുകളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുകയാണെങ്കിൽ, അധികമായി വൈദ്യസഹായം തേടുക.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• ROIDMI X30 Plus Main Unit (with integrated dustbin and LED display)
• വിപുലീകരണ വാൻ‌ഡ്
• Electric Brush Head (for vacuuming)
• Electric Rotating Mop Head (with two rotating pads)
• Wall-mounted Magnetic Charging Dock
• പവർ അഡാപ്റ്റർ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

Image: The ROIDMI X30 Plus cordless vacuum cleaner assembled with the electric brush head.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the main components of your ROIDMI X30 Plus:

• പ്രധാന യൂണിറ്റ്: Contains the motor, dustbin, battery, and LED display. The handle provides ergonomic grip.
• വിപുലീകരണ വാൻ‌ഡ്: Connects the main unit to the cleaning heads, extending reach.
• Electric Brush Head: Designed for vacuuming various floor types, featuring a rotating brush bar.
• Electric Rotating Mop Head: Features two rotating pads for wet cleaning and scrubbing hard floors.
• LED ഡിസ്പ്ലേ: Provides real-time information such as battery level and operating mode.
• Magnetic Charging Dock: A wall-mountable unit for convenient storage and charging.

ചിത്രം: ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the electric brush head and the electric rotating mop head accessories.

Image: The main unit of the ROIDMI X30 Plus showing the LED display and the wall-mounted magnetic charging dock.

സജ്ജമാക്കുക

1. അസംബ്ലി

1. എക്സ്റ്റൻഷൻ വാൻഡ് ഘടിപ്പിക്കുക: സുരക്ഷിതമായി സ്ഥലത്ത് ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നത് വരെ എക്സ്റ്റൻഷൻ വാൻഡ് പ്രധാന യൂണിറ്റിലേക്ക് തിരുകുക.
2. Attach a Cleaning Head: Select either the Electric Brush Head or the Electric Rotating Mop Head and attach it to the other end of the extension wand until it clicks.

2. പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്

1. Before first use, fully charge the appliance.
2. Using the Wall-mounted Magnetic Charging Dock: Install the charging dock on a wall at a height of approximately 92 cm (as per manufacturer guidelines) to ensure proper contact with the vacuum's charging points. Connect the power adapter to the dock and a power outlet. Attach the vacuum to the dock; it will be held magnetically and begin charging.
3. Alternatively, you can plug the power adapter directly into the charging port on the main unit.
4. എൽഇഡി ഡിസ്പ്ലേ ചാർജിംഗ് നില സൂചിപ്പിക്കും.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. പവർ ഓൺ/ഓഫ്, മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ

• Press the power button on the main unit to turn the vacuum on or off.
• The LED display will show the current operating mode and battery level.
• Press the mode selection button to cycle through the available power modes:
  • സാധാരണ മോഡ്: Up to 80 minutes runtime, suitable for light cleaning.
  • മീഡിയം മോഡ്: Up to 35 minutes runtime, for moderate cleaning tasks.
  • ടർബോ മോഡ്: Up to 10 minutes runtime, for maximum suction power on stubborn dirt.

2. Using the Electric Brush Head (Vacuuming)

• Attach the Electric Brush Head for dry vacuuming.
• Move the vacuum across the floor surface to collect dust and debris. This head is suitable for various floor types.

3. Using the Electric Rotating Mop Head (Wet Cleaning)

• Attach the Electric Rotating Mop Head for wet cleaning hard floors.
• Fill the mop head's water tank with clean water and a small amount of suitable floor cleaning solution, if desired. Ensure not to overfill.
• Attach the two rotating mop pads to the bottom of the mop head.
• Turn on the vacuum and select your desired power mode. The mop head will begin rotating and dispensing water.
• Guide the mop head across hard floor surfaces for effective scrubbing and cleaning.
• Note: The mop function operates separately from the vacuum suction. For optimal results, vacuum the area first, then use the mop head.

Image: The electric rotating mop head in operation, cleaning a wooden floor surface.

ചിത്രം: ഒരു ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the two rotating mop pads on the electric rotating mop head.

മെയിൻ്റനൻസ്

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your ROIDMI X30 Plus.

1. ഡസ്റ്റ്ബിൻ കാലിയാക്കൽ

• Empty the dustbin regularly, especially when the "MAX" line is reached.
• Detach the dustbin from the main unit.
• Open the dustbin lid and dispose of collected debris.
• Reattach the dustbin securely.

2. ക്ലീനിംഗ് ഫിൽട്ടറുകൾ

• The ROIDMI X30 Plus uses a HEPA filter. Regularly check and clean the filter to maintain suction power.
• ചവറ്റുകുട്ടയിൽ നിന്ന് ഫിൽട്ടർ നീക്കം ചെയ്യുക.
• Tap the filter gently to remove loose dust. If washable, rinse under cold running water until the water runs clear.
• വീണ്ടും ഇടുന്നതിനുമുമ്പ് കുറഞ്ഞത് 24 മണിക്കൂറെങ്കിലും ഫിൽട്ടർ പൂർണ്ണമായും വായുവിൽ ഉണങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക. നനഞ്ഞ ഫിൽട്ടറുള്ള വാക്വം ഉപയോഗിക്കരുത്.

3. Cleaning Brush Heads

• Periodically remove hair and debris tangled around the brush bar of the Electric Brush Head.
• The rotating mop pads on the Electric Rotating Mop Head should be removed and washed after each use.
• After using the mop head, empty any remaining water from the tank. Note that completely draining the tank can be challenging; allow it to air dry to prevent odor or mildew.

4. ബാറ്ററി പരിചരണം

• ബാറ്ററി ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, റീചാർജ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും തീർന്നുപോകുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് വാക്വം സൂക്ഷിക്കുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ ഈ വിഭാഗം പരിശോധിക്കുക. പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your ROIDMI X30 Plus comes with a comprehensive warranty when purchased through an official distributor:

• മോട്ടോർ വാറന്റി: 5 വർഷം
• ഘടക വാറന്റി: 2 വർഷം

This warranty includes pickup and home delivery service. For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact your official ROIDMI distributor or the point of purchase. Ensure you retain your proof of purchase.