TECHMADE TM-SP173-BL 2.1 Soundbar User Manual

1. ആമുഖം

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your TECHMADE TM-SP173-BL 2.1 Soundbar. Please read these instructions carefully before using the device and retain them for future reference.

ചിത്രം 1.1: മുൻഭാഗം view of the TECHMADE TM-SP173-BL 2.1 Soundbar, showcasing its blue finish and integrated control panel.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• ഉപകരണത്തെ തീവ്രമായ താപനിലയിലോ, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ, ഉയർന്ന ആർദ്രതയിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• Avoid dropping or subjecting the soundbar to strong impacts.
• ഉപകരണം സ്വയം വേർപെടുത്തുകയോ നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ബന്ധപ്പെടുക.
• Keep the soundbar away from water and other liquids.
• നൽകിയിരിക്കുന്ന ചാർജിംഗ് കേബിളോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ തത്തുല്യമായതോ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• പ്രവർത്തന സമയത്ത് ഉപകരണത്തിന് ചുറ്റും ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• TECHMADE TM-SP173-BL 2.1 Soundbar
• ചാർജിംഗ് കേബിൾ

4. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും

The TECHMADE TM-SP173-BL Soundbar offers multiple connectivity options and intuitive controls.

ചിത്രം 4.1: ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the soundbar's integrated control buttons, including power, mode, volume, and playback controls.

ചിത്രം 4.2: വശം view of the soundbar, highlighting the TF card slot, USB port, AUX-IN port, and DC 5V charging port.

4.1. നിയന്ത്രണ പാനൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ

• പവർ ബട്ടൺ: Press and hold to turn on/off. Short press to play/pause in Bluetooth/USB/TF mode.
• മോഡ് ബട്ടൺ (M): Short press to switch between Bluetooth, AUX, USB, TF, and FM Radio modes.
• ശബ്‌ദം കുറയ്‌ക്കുക (-)/മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: വോളിയം കുറയ്ക്കാൻ ഷോർട്ട് പ്രസ്സ് ചെയ്യുക. ബ്ലൂടൂത്ത്/USB/TF മോഡിൽ മുമ്പത്തെ ട്രാക്കിനായി ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
• വോളിയം കൂട്ടുക (+)/അടുത്ത ട്രാക്ക്: വോളിയം കൂട്ടാൻ ഷോർട്ട് പ്രസ്സ് ചെയ്യുക. ബ്ലൂടൂത്ത്/USB/TF മോഡിൽ അടുത്ത ട്രാക്കിനായി ദീർഘനേരം അമർത്തുക.

4.2. ഇൻപുട്ട് പോർട്ടുകൾ

• ടിഎഫ് കാർഡ് സ്ലോട്ട്: ഒരു TF (മൈക്രോ എസ്ഡി) കാർഡിൽ നിന്ന് ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന്.
• USB പോർട്ട്: ഒരു യുഎസ്ബി ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവിൽ നിന്ന് ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന്.
• ഓക്സ്-ഇൻ പോർട്ട്: 3.5mm ഓഡിയോ കേബിൾ വഴി ബാഹ്യ ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.
• DC 5V പോർട്ട്: സൗണ്ട്ബാർ ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിന്.

5. സജ്ജീകരണം

5.1. പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്

Before first use, fully charge the soundbar. Connect the charging cable to the DC 5V port on the soundbar and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging indicator will illuminate.

5.2. പ്ലേസ്മെന്റ്

Place the soundbar on a stable, flat surface, ideally in front of your TV or monitor for optimal sound projection. Ensure there are no obstructions blocking the speakers.

Image 5.1: The soundbar positioned on a shelf, demonstrating a typical setup below a television for enhanced audio.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1. പവർ ഓൺ/ഓഫ്

Press and hold the Power button for approximately 3 seconds to turn the soundbar on or off.

6.2. ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡ്

1. Turn on the soundbar. It will automatically enter Bluetooth pairing mode (a voice prompt or indicator light will confirm).
2. Enable Bluetooth on your device (smartphone, tablet, PC, TV).
3. ഇതിനായി തിരയുക available Bluetooth devices and select "TM-SP173-BL" from the list.
4. Once paired, the soundbar will confirm the connection. You can now play audio wirelessly.

6.3. ഓക്സ്-ഇൻ മോഡ്

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-IN port on the soundbar.
2. മറ്റേ അറ്റം നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ ഉപകരണത്തിന്റെ ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ടിലേക്ക് (ഹെഡ്‌ഫോൺ ജാക്ക്) ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. Press the Mode button (M) repeatedly until the soundbar enters AUX mode.
4. നിങ്ങളുടെ ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക.

6.4. USB/TF Card Mode

1. Insert a USB flash drive or a TF (MicroSD) card into the respective port.
2. The soundbar will automatically detect the storage device and switch to USB or TF mode, beginning playback of compatible audio files. If not, press the Mode button (M) to select the correct mode.

6.5. എഫ്എം റേഡിയോ മോഡ്

1. Press the Mode button (M) repeatedly until the soundbar enters FM Radio mode.
2. In FM mode, short press the Power button to automatically scan and save available radio stations.
3. സേവ് ചെയ്ത സ്റ്റേഷനുകൾക്കിടയിൽ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ വോളിയം അപ്പ് (+), വോളിയം ഡൗൺ (-) ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക (ദീർഘനേരം അമർത്തുക).

6.6. ഹാൻഡ്‌സ്-ഫ്രീ കോളിംഗ്

When connected via Bluetooth to a smartphone, the soundbar can be used for hands-free calls:

• മറുപടി കോൾ: പവർ ബട്ടൺ ചെറുതായി അമർത്തുക.
• കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക: ഒരു കോൾ സമയത്ത് പവർ ബട്ടൺ ഹ്രസ്വമായി അമർത്തുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

Image 6.1: Visual representation of the soundbar's compatibility with various devices, including televisions, desktop computers, laptops, tablets, gaming consoles, and smartphones.

7. ചാർജിംഗ്

When the battery is low, the soundbar may emit an audible alert or an indicator light will flash. To charge:

1. Connect the provided charging cable to the DC 5V port on the soundbar.
2. Connect the other end of the cable to a standard USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The charging indicator will show the charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.

8. പരിപാലനം

• മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് സൗണ്ട്ബാർ വൃത്തിയാക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• തുറമുഖങ്ങൾ പൊടിയും അവശിഷ്ടങ്ങളും ഇല്ലാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ ഉപകരണം തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

9. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9.1. പവർ ഇല്ല

• Ensure the soundbar is charged. Connect it to a power source and try again.
• Check if the power button is pressed and held long enough (approx. 3 seconds).

9.2. ശബ്ദമില്ല

• സൗണ്ട്ബാറിലും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഉപകരണത്തിലും ശബ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുക.
• ശരിയായ ഇൻപുട്ട് മോഡ് (Bluetooth, AUX, USB, TF) തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ബ്ലൂടൂത്തിന്, ഉപകരണം ശരിയായി ജോടിയാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും പരിധിക്കുള്ളിലാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
• For AUX, check the cable connection and ensure it is fully inserted.

9.3. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ പ്രശ്നങ്ങൾ

• സൗണ്ട്ബാർ ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ മോഡിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
• Move the soundbar closer to your device.
• നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ മുമ്പത്തെ ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷനുകൾ മായ്‌ച്ച ശേഷം വീണ്ടും ജോടിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

10 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

11. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്കും ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയ്ക്കും, ദയവായി വാങ്ങൽ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ പരിശോധിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

For additional support, you may visit the official TECHMADE webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവന വിഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.