1. ആമുഖം
വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker with FM Radio. This device allows you to enjoy music wirelessly via Bluetooth, play audio from USB drives or TF cards, listen to FM radio, and connect external audio sources via AUX input. This manual provides essential information for safe and efficient use of your speaker.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.
- സ്പീക്കറിനെ തീവ്രമായ താപനിലയിലോ, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ, ഉയർന്ന ആർദ്രതയിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
- Keep the speaker away from water and other liquids. Although the product is indicated as waterproof, avoid submerging it.
- സ്പീക്കർ സ്വയം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യാനോ നന്നാക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക.
- Use only the specified charging cable and power source (DC 5V).
- കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഉൽപ്പന്നവും അതിന്റെ ബാറ്ററിയും ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ നിർമാർജനം ചെയ്യുക.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
- Gembird SPK-BT-17 Portable Bluetooth Speaker
- യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- ഓഡിയോ കേബിൾ (AUX)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Gembird SPK-BT-17 speaker.
ചിത്രം 1: വശം view of the Gembird SPK-BT-17 speaker with the FM antenna extended.
Figure 2: The speaker featuring its integrated tablet/phone holder, with a tablet in place.
Figure 3: Top panel showing control buttons and input/output ports.
Control Panel Layout (Refer to Figure 3):
- ഓൺ/ഓഫ് സ്വിച്ച്: സ്പീക്കർ ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ആക്കുന്നു.
- DC 5V പോർട്ട്: നൽകിയിരിക്കുന്ന USB കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിന്.
- USB പോർട്ട്: ഒരു യുഎസ്ബി ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവിൽ നിന്ന് ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന്.
- ടിഎഫ് കാർഡ് സ്ലോട്ട്: ഒരു മൈക്രോ എസ്ഡി (ടിഎഫ്) കാർഡിൽ നിന്ന് ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന്.
- AUX ഇൻപുട്ട്: 3.5mm ഓഡിയോ കേബിൾ വഴി ബാഹ്യ ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.
- എം (മോഡ്) ബട്ടൺ: Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX modes.
- |<< (Previous/Volume Down) Button: Short press for previous track/station; long press to decrease volume.
- >>| (Next/Volume Up) Button: Short press for next track/station; long press to increase volume.
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ: Plays or pauses audio; in FM mode, short press to auto-scan and save stations.
- എഫ്എം ആന്റിന: Extend for better FM radio reception.
- Tablet/Phone Holder: Slot on top to securely hold a smartphone or tablet.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light (if present) will typically illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.
5.2 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക ഓൺ/ഓഫ് switch to the 'ON' position to power on the speaker. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
അമർത്തുക എം (മോഡ്) button repeatedly to cycle through the available modes: Bluetooth, FM Radio, USB, TF Card, and AUX. An audible prompt will indicate the current mode.
6.2 ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡ്
- Turn on the speaker and switch to Bluetooth mode using the M button. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
- നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിലോ, ടാബ്ലെറ്റിലോ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ഉപകരണത്തിലോ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
- ഇതിനായി തിരയുക available Bluetooth devices and select "SPK-BT-17" from the list.
- ജോടിയാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, സ്പീക്കർ ഒരു കേൾക്കാവുന്ന സ്ഥിരീകരണം പുറപ്പെടുവിക്കും, LED ലൈറ്റ് മിന്നുന്നത് നിർത്തും.
- You can now play audio from your device through the speaker. Use the പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക, |<, ഒപ്പം >> | buttons on the speaker or your connected device to control playback.
6.3 എഫ്എം റേഡിയോ മോഡ്
- ഒപ്റ്റിമൽ റിസപ്ഷനായി എഫ്എം ആന്റിന നീട്ടുക.
- ഉപയോഗിച്ച് FM റേഡിയോ മോഡിലേക്ക് മാറുക M ബട്ടൺ.
- To auto-scan and save available stations, short press the പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ. സ്പീക്കർ യാന്ത്രികമായി സ്റ്റേഷനുകൾ സ്കാൻ ചെയ്ത് സംഭരിക്കും.
- ഉപയോഗിക്കുക |< ഒപ്പം >> | സംരക്ഷിച്ച സ്റ്റേഷനുകൾക്കിടയിൽ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ബട്ടണുകൾ.
6.4 USB/TF കാർഡ് പ്ലേബാക്ക്
- Insert a USB flash drive or a TF (MicroSD) card containing MP3 audio files into the respective port.
- The speaker will automatically switch to USB or TF Card mode and begin playing audio. If not, press the M ശരിയായ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ബട്ടൺ.
- ഉപയോഗിക്കുക പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക, |<, ഒപ്പം >> | പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടണുകൾ.
6.5 AUX ഇൻപുട്ട് മോഡ്
- Connect one end of the 3.5mm audio cable (provided) to the AUX input port on the speaker.
- Connect the other end of the audio cable to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, laptop).
- ഉപയോഗിച്ച് AUX മോഡിലേക്ക് മാറുക M ബട്ടൺ.
- Control playback and volume primarily from your connected external device.
6.6 വോളിയം നിയന്ത്രണം
ദീർഘനേരം അമർത്തുക |< button to decrease the volume. Long press the >> | വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ.
6.7 Using the Tablet/Phone Holder
The integrated slot on the top of the speaker is designed to securely hold most smartphones and tablets, allowing for convenient viewഓഡിയോ കേൾക്കുമ്പോൾ ing.
7. പരിപാലനം
- വൃത്തിയാക്കൽ: മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് സ്പീക്കർ തുടയ്ക്കുക. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- സംഭരണം: ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ, സ്പീക്കർ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
- ബാറ്ററി കെയർ: ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, ബാറ്ററി ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക. ഉപയോഗത്തിലില്ലെങ്കിൽ പോലും സ്പീക്കർ പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
- ശക്തിയില്ല: Ensure the speaker is charged. Check the ON/OFF switch position.
- ശബ്ദമില്ല: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct mode is selected. For AUX mode, ensure the cable is fully inserted.
- ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നില്ല: Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Forget the device from your Bluetooth list and try pairing again.
- മോശം എഫ്എം സ്വീകരണം: Extend the antenna fully. Try repositioning the speaker. Perform an auto-scan again.
- USB/TF കാർഡ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നില്ല: ഓഡിയോ ഉറപ്പാക്കുക files are in a compatible format (e.g., MP3). Check if the card/drive is inserted correctly and not corrupted.
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| മോഡൽ നമ്പർ | SPK-BT-17 |
| ബ്രാൻഡ് | ജെംബേർഡ് |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | ബ്ലൂടൂത്ത് |
| സ്പീക്കർ തരം | പോർട്ടബിൾ ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കർ |
| ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഉപയോഗം | Music playback with smartphones, tablets, and FM radio |
| അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ | സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ് |
| അളവുകൾ (L x W x H) | 24.64 x 16.51 x 2.79 സെ.മീ |
| ഭാരം | 560 ഗ്രാം |
| പവർ ഉറവിടം | USB (DC 5V) |
| പരമാവധി സ്പീക്കർ ഔട്ട്പുട്ട് പവർ | 10 വാട്ട്സ് |
| സ്പീക്കർ വലിപ്പം | 5.2 സെൻ്റീമീറ്റർ |
| പ്രതിരോധം | 3 ഓം |
| ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം | 20000 Hz വരെ |
| വയർലെസ് ശ്രേണി | 40 മീറ്റർ വരെ |
| നിയന്ത്രണ രീതി | Tactile (Buttons) |
| മെറ്റീരിയൽ | പ്ലാസ്റ്റിക് |
| വാട്ടർപ്രൂഫ് | അതെ |
| ബാറ്ററി | Requires 1 battery (internal rechargeable) |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Gembird products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Gembird website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please contact Gembird customer service through their official channels.
Webസൈറ്റ്: www.gembird.com (www.gembird.com) എന്ന വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക. (Please check for regional support contacts)
