Candy CDH 30 Ceramic Hob User Manual

ആമുഖം

Thank you for choosing the Candy CDH 30 Ceramic Hob. This compact and efficient appliance is designed to provide reliable cooking performance for small spaces. Featuring two cooking zones, 9 power levels, a timer, and essential safety features, it offers precision and peace of mind in your kitchen. Please read this manual carefully before installation and use to ensure safe and optimal operation.

സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

Your safety and the safety of others are paramount. Please observe the following precautions:

• പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കനുസൃതമായി യോഗ്യതയുള്ള ഒരു ടെക്നീഷ്യനാണ് ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. എപ്പോഴും ഓവൻ മിറ്റുകളോ പോട്ട് ഹോൾഡറുകളോ ഉപയോഗിക്കുക.
• Never leave the hob unattended during operation.
• Keep children away from the appliance during use and when it is cooling down. The hob features a child lock for added safety.
• തീപിടിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ ഹോബിലോ സമീപത്തോ സൂക്ഷിക്കരുത്.
• In case of a crack in the ceramic glass, immediately switch off the appliance and disconnect it from the power supply. Contact service.
• ഉപകരണത്തിന് ചുറ്റും ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക.
• ഈ ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Candy CDH 30 ceramic hob is designed for efficiency and ease of use. It features a sleek black ceramic glass surface with two distinct cooking zones.

ഫ്രണ്ട് view of the Candy CDH 30 Ceramic Hob with cooking zones off.

ഫ്രണ്ട് view of the Candy CDH 30 Ceramic Hob with cooking zones active and glowing red.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• Two Cooking Zones: One 140 mm zone and one 180 mm zone, suitable for various pot and pan sizes.
• 9 പവർ ലെവലുകൾ: Precise heat control for diverse cooking needs.
• സംയോജിത ടൈമർ: For setting cooking durations.
• Child Lock System: Prevents accidental operation, enhancing safety.
  

  Icon representing the child lock feature.

• Overheating Alerts: Safety mechanism to prevent damage from excessive heat.
• Spill Alert: Notifies you of spills to prevent residue from sticking and simplify cleaning.
  

  Icon representing the spill alert feature.

• ശേഷിക്കുന്ന താപ സൂചകം: Warns when the surface is still hot after use.
• Quick-Setup Controls: Intuitive touch controls for easy operation.
  

  Icon representing quick-setup controls, showing a finger touching a control panel.

സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും

Installation should only be performed by a qualified electrician or authorized service technician. Ensure the power supply matches the specifications of the appliance.

അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു:

• Carefully remove the hob from its packaging.
• ഉപകരണത്തിന് എന്തെങ്കിലും തകരാറുകൾ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്.
• പാക്കേജിംഗ് സാമഗ്രികൾ കുട്ടികളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.

പ്ലേസ്മെൻ്റ്:

• The hob is designed for built-in installation. Ensure the countertop opening dimensions are correct.
• Ensure adequate clearance around the hob for ventilation.
• The hob dimensions are 52 x 28.8 x 5.5 cm (Length x Width x Height). The cutout dimensions are approximately 26.8 x 50 cm.

മുകളിൽ view of the Candy CDH 30 Ceramic Hob seamlessly installed in a light-colored kitchen countertop.

ക്ലോസ് അപ്പ് view of the Candy CDH 30 Ceramic Hob showing a pot on an active, glowing cooking zone.

ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ:

• Connect the hob to a dedicated electrical circuit with appropriate voltage (230 Volts) and power (2900 Watts).
• Ensure the wiring is correctly grounded.
• Refer to the wiring diagram provided with the appliance for specific connection details.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുന്നു:

• പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക (ⓘ) to turn the hob on. The display will light up.
• To turn off, press and hold the power button until the display turns off.

ഒരു പാചക മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കലും പവർ ക്രമീകരിക്കലും:

• Place a suitable pot or pan on the desired cooking zone.
• പാചക മേഖല അതിന്റെ അനുബന്ധ നിയന്ത്രണം സ്പർശിച്ചുകൊണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
• Use the '+' and '-' buttons to adjust the power level from 1 to 9.
  

  Icon illustrating power level adjustment from minimum to maximum.

ടൈമർ ഉപയോഗിച്ച്:

• With a cooking zone active, press the timer button.
• Use the '+' and '-' buttons to set the desired cooking time.
• The cooking zone will automatically switch off when the timer expires.

ചൈൽഡ് ലോക്ക്:

• To activate the child lock, press and hold the lock button (🔒) until the indicator light appears. This prevents accidental changes to settings or turning on the hob.
• To deactivate, press and hold the lock button again until the indicator light disappears.

ശേഷിക്കുന്ന താപ സൂചകം:

• After turning off a cooking zone, an 'H' will appear on the display if the surface is still hot. Do not touch the surface until the 'H' disappears.

പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

പതിവായി വൃത്തിയാക്കലും അറ്റകുറ്റപ്പണിയും നിങ്ങളുടെ ഹോബിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കും.

പ്രതിദിന ശുചീകരണം:

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഹോബ് എപ്പോഴും തണുത്തതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Wipe the ceramic glass surface with a soft cloth and a mild detergent.
• കഠിനമായ കറകൾക്ക്, ഒരു പ്രത്യേക സെറാമിക് ഹോബ് ക്ലീനർ ഉപയോഗിക്കുക.
• Rinse with clean water and dry thoroughly to prevent water spots.

കേടുപാടുകൾ തടയുന്നു:

• Avoid dragging pots and pans across the surface to prevent scratches.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, സ്‌കോറിംഗ് പാഡുകൾ, കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ചോർച്ചകൾ, പ്രത്യേകിച്ച് പഞ്ചസാര അടങ്ങിയ ദ്രാവകങ്ങൾ, ഉപരിതലത്തിൽ കത്തുന്നത് തടയാൻ ഉടനടി വൃത്തിയാക്കുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക:

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്കും ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയ്ക്കും, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വാറന്റി കാർഡ് പരിശോധിക്കുകയോ ഔദ്യോഗിക കാൻഡി സന്ദർശിക്കുകയോ ചെയ്യുക. webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

If you experience any issues not covered in the troubleshooting section, please contact Candy customer service for assistance.