എൽഡോം എംകെ160

എൽഡോം MK160 MILL ഇലക്ട്രിക് കോഫി ഗ്രൈൻഡർ യൂസർ മാനുവൽ

മോഡൽ: MK160

1. ആമുഖം

എൽഡോം എംകെ160 മിൽ ഇലക്ട്രിക് കോഫി ഗ്രൈൻഡർ തിരഞ്ഞെടുത്തതിന് നന്ദി. നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഉപകരണത്തിന്റെ സുരക്ഷിതവും കാര്യക്ഷമവുമായ പ്രവർത്തനം, അറ്റകുറ്റപ്പണി, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് എന്നിവയ്ക്കുള്ള അവശ്യ വിവരങ്ങൾ ഈ മാനുവൽ നൽകുന്നു. ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ് ദയവായി ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിച്ച് ഭാവിയിലെ റഫറൻസിനായി സൂക്ഷിക്കുക.

2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

മുന്നറിയിപ്പ്: തീ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന്, എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.

  • ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
  • മോട്ടോർ യൂണിറ്റ്, ചരട്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
  • കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്‌മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
  • ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പ്, വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
  • ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുമായുള്ള സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക.
  • കേടായ ചരടോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തകരാറിലാകുകയോ താഴെ വീഴുകയോ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്തതിനുശേഷം. പരിശോധന, അറ്റകുറ്റപ്പണി അല്ലെങ്കിൽ ക്രമീകരണം എന്നിവയ്ക്കായി അംഗീകൃത സേവന സൗകര്യവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
  • നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്തതോ വിൽക്കുന്നതോ ആയ അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം തീ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കിന് കാരണമാകാം.
  • വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
  • മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ ചരട് തൂങ്ങിക്കിടക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
  • ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ ചരട് തൊടാൻ അനുവദിക്കരുത്.
  • ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബീൻ ഹോപ്പറിൽ വിദേശ വസ്തുക്കളുടെ സാന്നിധ്യം പരിശോധിക്കുക.
  • ഈ ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

നിങ്ങളുടെ എൽഡോം MK160 MILL ഇലക്ട്രിക് കോഫി ഗ്രൈൻഡറിന്റെ ഘടകങ്ങൾ പരിചയപ്പെടുക.

എൽഡോം MK160 മിൽ ഇലക്ട്രിക് കോഫി ഗ്രൈൻഡർ, കറുപ്പും വെള്ളിയും നിറത്തിലുള്ള വ്യക്തമായ ഹോപ്പറുകളോട് കൂടിയത്.

ചിത്രത്തിൽ എൽഡോം MK160 MILL ഇലക്ട്രിക് കോഫി ഗ്രൈൻഡർ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിന് വെള്ളി നിറത്തിലുള്ള ഒരു കറുത്ത ബോഡി ഉണ്ട്. മുകളിൽ, കാപ്പിക്കുരുക്കൾക്കുള്ള ഒരു വ്യക്തമായ ഹോപ്പർ ഉണ്ട്, അതിൽ 'MAX' ലെവൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിനു താഴെ, മുൻവശത്ത്, ഗ്രൈൻഡ് സൈസ് ക്രമീകരണത്തിനായി ഒരു വെള്ളി ഡയൽ ഉണ്ട്. മുകളിൽ വലതുവശത്ത്, പവർ അല്ലെങ്കിൽ ടൈമർ ക്രമീകരണങ്ങൾക്കായി നീല പ്രകാശമുള്ള ബട്ടണുള്ള മറ്റൊരു വെള്ളി ഡയൽ ഉണ്ട്. ഗ്രൗണ്ട് കോഫിക്കുള്ള ഒരു വ്യക്തമായ കണ്ടെയ്നർ താഴെ മുൻവശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:

  1. കോഫി ബീൻ ഹോപ്പർ (മുകളിൽ, തെളിഞ്ഞത്)
  2. ഗ്രൈൻഡ് സൈസ് അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റ് ഡയൽ (മുൻവശം, വെള്ളി)
  3. പ്രകാശിത ബട്ടണുള്ള പവർ/ടൈമർ നിയന്ത്രണ ഡയൽ (മുകളിൽ വലത്)
  4. ഗ്രൗണ്ട് കോഫി കണ്ടെയ്നർ (താഴെ മുൻഭാഗം, ക്ലിയർ)
  5. പ്രധാന യൂണിറ്റ് (ബ്ലാക്ക് ബോഡി)

4. സജ്ജീകരണം

  1. അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: ഗ്രൈൻഡർ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. ഭാവിയിലെ സംഭരണത്തിനോ ഗതാഗതത്തിനോ വേണ്ടി പാക്കേജിംഗ് സൂക്ഷിക്കുക.
  2. പ്രാരംഭ ക്ലീനിംഗ്: ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, ഗ്രൈൻഡറിന്റെ പുറംഭാഗം പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി ഉപയോഗിച്ച് മൂടുക. കാപ്പിക്കുരു ഹോപ്പർ മൂടിയും പൊടിച്ച കാപ്പി പാത്രവും ചൂടുള്ള സോപ്പ് വെള്ളത്തിൽ കഴുകുക, തുടർന്ന് നന്നായി കഴുകി ഉണക്കുക. അസംബ്ലി ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  3. പ്ലേസ്മെൻ്റ്: ഗ്രൈൻഡർ താപ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നും വെള്ളത്തിൽ നിന്നും അകലെ, സ്ഥിരതയുള്ളതും പരന്നതും വരണ്ടതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക.
  4. അസംബ്ലി: ഗ്രൗണ്ട് കോഫി കണ്ടെയ്നർ യൂണിറ്റിന്റെ മുൻവശത്ത് താഴെയായി ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. കോഫി ബീൻ ഹോപ്പർ പ്രധാന യൂണിറ്റിന് മുകളിൽ വയ്ക്കുകയും അതിന്റെ മൂടി ഉറപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.
  5. പവർ കണക്ഷൻ: പവർ കോർഡ് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് (220V) പ്ലഗ് ചെയ്യുക.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

കോഫി ബീൻസ് പൊടിക്കുന്നു:

  1. ബീൻസ് ചേർക്കുക: കോഫി ബീൻ ഹോപ്പറിന്റെ മൂടി തുറന്ന് ആവശ്യമുള്ള അളവിൽ മുഴുവൻ കാപ്പിക്കുരു ഒഴിക്കുക. 'MAX' ഫിൽ ലൈൻ കവിയരുത്. മൂടി സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
  2. പൊടിക്കുക വലുപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കുക: യൂണിറ്റിന്റെ മുൻവശത്തുള്ള ഗ്രൈൻഡ് സൈസ് അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റ് ഡയൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സെറ്റിംഗിലേക്ക് തിരിക്കുക. എസ്പ്രസ്സോയ്ക്ക് സാധാരണയായി മികച്ച സെറ്റിംഗുകളും, ഡ്രിപ്പ് കോഫിക്ക് മീഡിയം സെറ്റിംഗുകളും, ഫ്രഞ്ച് പ്രസ്സിന് കോർസ് സെറ്റിംഗുകളുമാണ്.
  3. അരക്കൽ സമയം/അളവ് സജ്ജമാക്കുക: ആവശ്യമുള്ള ഗ്രൈൻഡിംഗ് ദൈർഘ്യമോ കപ്പുകളുടെ എണ്ണമോ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ മുകളിൽ വലതുവശത്തുള്ള പവർ/ടൈമർ കൺട്രോൾ ഡയൽ ഉപയോഗിക്കുക. മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിനായി ഡയലിന് ചുറ്റുമുള്ള അടയാളപ്പെടുത്തലുകൾ കാണുക.
  4. അരക്കൽ ആരംഭിക്കുക: ഗ്രൈൻഡിംഗ് പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നതിന് പവർ/ടൈമർ കൺട്രോൾ ഡയലിന്റെ മധ്യഭാഗത്തുള്ള പ്രകാശിത ബട്ടൺ അമർത്തുക. തിരഞ്ഞെടുത്ത സമയം/അളവ് എത്തുന്നതുവരെ അല്ലെങ്കിൽ സ്വമേധയാ നിർത്താൻ നിങ്ങൾ ബട്ടൺ വീണ്ടും അമർത്തുന്നതുവരെ ഗ്രൈൻഡർ പ്രവർത്തിക്കും.
  5. ഗ്രൗണ്ട് കോഫി ശേഖരിക്കുക: പൊടിച്ച കാപ്പി പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് പൊടിച്ച കാപ്പി പാത്രം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. പുതുതായി പൊടിച്ച കാപ്പി ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

പ്രധാനപ്പെട്ടത്: ഗ്രൈൻഡർ 60 സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ തുടർച്ചയായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. അമിതമായി ചൂടാകുന്നത് തടയാൻ ഗ്രൈൻഡിംഗ് സൈക്കിളുകൾക്കിടയിൽ കുറഞ്ഞത് 5 മിനിറ്റെങ്കിലും ഉപകരണം തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

6. വൃത്തിയാക്കലും പരിപാലനവും

പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ കോഫി ഗ്രൈൻഡറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

  1. അൺപ്ലഗ്: വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഗ്രൈൻഡർ അഴിക്കുക.
  2. ശൂന്യം: ഹോപ്പറിൽ നിന്ന് ബാക്കിയുള്ള കാപ്പിക്കുരു നീക്കം ചെയ്ത് പൊടിച്ച കാപ്പി പാത്രം കാലിയാക്കുക.
  3. നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഭാഗങ്ങൾ കഴുകുക: കാപ്പിക്കുരു ഹോപ്പർ മൂടിയും പൊടിച്ച കാപ്പി പാത്രവും ചെറുചൂടുള്ള, സോപ്പ് വെള്ളത്തിൽ കഴുകാം. നന്നായി കഴുകി പൂർണ്ണമായും ഉണക്കുക. ഈ ഭാഗങ്ങൾ പൊതുവെ ഡിഷ്‌വാഷറിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ സുരക്ഷിതമല്ല; ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന അടയാളപ്പെടുത്തലുകൾ പരിശോധിക്കുക.
  4. വൃത്തിയുള്ള ഗ്രൈൻഡിംഗ് ചേമ്പർ: ഗ്രൈൻഡിംഗ് ബർറുകളിൽ നിന്നും ചേമ്പറിൽ നിന്നും കാപ്പിപ്പൊടി നീക്കം ചെയ്യാൻ ഒരു ചെറിയ ബ്രഷ് (പലപ്പോഴും ഗ്രൈൻഡറുകൾക്കൊപ്പം നൽകുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ കട്ടിയുള്ള ഒരു ബ്രഷ്) ഉപയോഗിക്കുക. കൂടുതൽ സമഗ്രമായ വൃത്തിയാക്കലിനായി നിങ്ങൾക്ക് മുകളിലെ ബർ നീക്കം ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം. ലഭ്യമെങ്കിൽ ബർ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി ഉൽപ്പന്ന ഡയഗ്രം പരിശോധിക്കുക.
  5. പുറം തുടയ്ക്കുക: പ്രധാന യൂണിറ്റിന്റെ പുറംഭാഗം പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ സ്‌കോററുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്. പ്രധാന യൂണിറ്റ് ഒരിക്കലും വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
  6. വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുക: ഗ്രൈൻഡർ വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

പ്രശ്നംസാധ്യമായ കാരണംപരിഹാരം
ഗ്രൈൻഡർ ആരംഭിക്കുന്നില്ല.
  • പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല.
  • മൂടിയോ പാത്രമോ ശരിയായി ഉറപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
  • അമിത ചൂടാക്കൽ സംരക്ഷണം സജീവമാക്കി.
  • വർക്കിംഗ് ഔട്ട്‌ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് സുരക്ഷിതമായി പ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • ബീൻ ഹോപ്പർ മൂടിയും ഗ്രൗണ്ട് കോഫി പാത്രവും ശരിയായ സ്ഥാനത്ത് ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
  • ഗ്രൈൻഡറിന്റെ പ്ലഗ് ഊരി, വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കുറഞ്ഞത് 30 മിനിറ്റെങ്കിലും തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
പ്രവർത്തന സമയത്ത് ഗ്രൈൻഡർ നിർത്തുന്നു.
  • അമിത ചൂടാക്കൽ.
  • ബർറിൽ കുരുങ്ങിയ പയർ.
  • അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
  • പ്ലഗ് ഊരി, ബീൻസ് നീക്കം ചെയ്യുക, ബർറുകൾ വൃത്തിയാക്കുക.
പൊരുത്തമില്ലാത്ത പൊടിക്കൽ.
  • ബർറുകൾ വൃത്തികെട്ടതോ തേഞ്ഞതോ ആണ്.
  • തെറ്റായ ഗ്രൈൻഡ് ക്രമീകരണം.
  • പൊടിക്കുന്ന ബർറുകൾ നന്നായി വൃത്തിയാക്കുക. പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബർറുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.
  • ഗ്രൈൻഡ് സൈസ് ഡയൽ മറ്റൊരു ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് ക്രമീകരിക്കുക.

ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിനുശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി എൽഡോം ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ബ്രാൻഡ്എൽദോം
മോഡൽ നമ്പർഎം.കെ.160 (5908277385477)
മെറ്റീരിയൽസ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ
നിറംബഹുവർണ്ണം (കറുപ്പ്/വെള്ളി)
ശേഷി1 ലിറ്റർ (ബീൻസ് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൗണ്ട് കോഫിക്ക്)
ശക്തി3600 വാട്ട്സ്
വാല്യംtage220 വോൾട്ട്
അളവുകൾ (L x W x H)60 x 60 x 85 സെ.മീ
ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം907 ഗ്രാം (ഏകദേശം 2 പൗണ്ട്)

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

എൽഡോം MK160 മിൽ ഇലക്ട്രിക് കോഫി ഗ്രൈൻഡർ സാധാരണയായി നിർമ്മാതാവിന്റെ വാറണ്ടിയോടെയാണ് വരുന്നത്. ലഭ്യമായ വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ലിസ്റ്റിംഗ് തീയതി മുതൽ 2 വർഷത്തേക്ക് സ്പെയർ പാർട്സ് ലഭ്യത സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. നിർദ്ദിഷ്ട വാറന്റി നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും, നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വാറന്റി കാർഡ് പരിശോധിക്കുകയോ എൽഡോം ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയെ നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക.

സാങ്കേതിക സഹായത്തിനോ, ഈ മാനുവലിനപ്പുറം പ്രശ്‌നപരിഹാരത്തിനോ, സ്പെയർ പാർട്‌സുകളെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാനോ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെയോ ഔദ്യോഗിക എൽഡോം ഉപഭോക്തൃ സേവനത്തെയോ ബന്ധപ്പെടുക. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

നിർമ്മാതാവ്: എൽഡോം

അനുബന്ധ രേഖകൾ - MK160

പ്രീview Eldom Koff MK170N Electric Coffee Grinder User Manual
Comprehensive user manual for the Eldom Koff MK170N electric burr coffee grinder, covering safety instructions, operation, cleaning, maintenance, technical specifications, and warranty information.
പ്രീview എൽഡോം മില്ലോ M500 മീറ്റ് ഗ്രൈൻഡർ 5-ഇൻ-1: പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ, സുരക്ഷാ ഗൈഡ്, സവിശേഷതകൾ
എൽഡോം മില്ലോ M500 മീറ്റ് ഗ്രൈൻഡർ 5-ഇൻ-1-നുള്ള സമഗ്ര ഗൈഡ്. അതിന്റെ സവിശേഷതകൾ, സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, മാംസം പൊടിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനം, സോസേജുകൾ ഉണ്ടാക്കൽ, കെബ്ബെ തയ്യാറാക്കൽ, പച്ചക്കറികൾ അരിഞ്ഞെടുക്കൽ, ജ്യൂസിംഗ് എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അറിയുക. സാങ്കേതിക സവിശേഷതകളും വൃത്തിയാക്കൽ ഉപദേശവും ഉൾപ്പെടുന്നു.
പ്രീview Eldom CONVI HC210 Grzejnik Konwektorowy z Funkcją Turbo - Instrukcja Obslugi
Instrukcja obsługi dla grzejnika konwektorowego Eldom CONVI HC210 z funkcją Turbo. Zawiera szczegółowe informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania, montażu, obsługi i konserwacji urządzenia.
പ്രീview എൽഡോം ബിഗ്ഗി PJ450 പെർഫെക്റ്റ് ജ്യൂസർ
Instrukcja obsługi dla wyciskarki Eldom Biggy PJ450 Perfect Juicer, zawierająca wskazówki dotyczące obslugi, bezpieczeństwa i konserwacji.
പ്രീview എൽഡോം HT92 ഹെയർ ഡ്രയർ: ഉപയോക്തൃ മാനുവലും സുരക്ഷാ ഗൈഡും
എൽഡോം HT92 ഹെയർ ഡ്രയറിനായുള്ള സമഗ്രമായ ഉപയോക്തൃ മാനുവലും സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങളും, പ്രവർത്തനം, പരിപാലനം, വാറന്റി എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഉൽപ്പന്നം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നുview, സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ, സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ എന്നിവ.
പ്രീview Instrukcja Obsługi Mop Parowy Eldom PM1000 - Przewodnik Użytkownika
Szczegółowa instrukcja obsługi dla mopa parowego Eldom PM1000. Dowiedz się, jak efektywnie i bezpiecznie czyścić różne powierzchnie za pomocą pary, poznaj funkcje, zasady bezpieczeństwa i wskazówki dotyczące konserwacji.