ETA Artista Pro Espresso മെഷീൻ യൂസർ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the ETA Artista Pro Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

1.1. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• Always ensure the machine is placed on a stable, level, and heat-resistant surface.
• ഉപകരണം, പവർ കോർഡ്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
• കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പോ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴോ പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് മെഷീൻ ഊരിമാറ്റുക.
• കേടായ ചരടോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് യന്ത്രം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• യഥാർത്ഥ ആക്സസറികളും സ്പെയർ പാർട്സും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• The machine operates at high temperatures and pressures; exercise caution to avoid burns.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The ETA Artista Pro is a professional-grade espresso machine designed for home use, featuring an all-metal construction and advanced functionalities for optimal coffee preparation.

ചിത്രം 2.1: മുൻഭാഗം view of the ETA Artista Pro Espresso Machine with milk pitcher.

2.1 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ

• ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് കോഫി ഗ്രൈൻഡർ: Ensures maximum freshness with adjustable grind settings.
• High-Quality Thermoblock Heating System: Provides rapid and consistent heating.
• Powerful 20 Bar Pump: Delivers optimal pressure for rich espresso extraction.
• PID Temperature Control: Electronically regulates water temperature with high precision.
• Professional Steam Wand: For creating micro-foam for milk-based beverages.
• Clear Barometer: Monitors pump pressure during extraction.
• വലിയ നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന വാട്ടർ ടാങ്ക്: 2700 ml capacity for fewer refills.
• കപ്പ് ചൂടാക്കൽ ഉപരിതലം: Stainless steel top surface to pre-heat cups.
• ഊർജ്ജ സംരക്ഷണ മോഡ്: Sleep mode for reduced power consumption.

2.2. ഉൾപ്പെടുത്തിയ ആക്സസറികൾ

• Professional Portafilter (58 mm diameter)
• Single Standard Stainless Steel Filter Basket
• Double Standard Stainless Steel Filter Basket
• Double Overpressure Stainless Steel Filter Basket
• Blind Filter Basket (for backwashing/cleaning)
• Coffee Doser/Scoop
• Measuring Cup with Cleaning Brush
• ക്ലീനിംഗ് സൂചി
• പാൽ നുരയുന്ന കുടം

Figure 2.2: The ETA Artista Pro Espresso Machine shown with its complete set of accessories, including the portafilter, various filter baskets, tamper, cleaning tools, and milk pitcher.

3. സജ്ജീകരണം

3.1. പായ്ക്ക് ചെയ്യലും പ്ലേസ്മെന്റും

1. Carefully remove all packaging materials and protective films from the machine and accessories.
2. Place the espresso machine on a flat, stable, and dry surface, away from heat sources and direct sunlight. Ensure adequate ventilation around the unit.
3. Clean all removable parts (water tank, portafilter, filter baskets, drip tray) with warm water and mild detergent, then rinse thoroughly.

3.2. വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കൽ

1. Remove the transparent water tank located at the rear of the machine.
2. ടാങ്കിൽ MAX ലെവൽ ഇൻഡിക്കേറ്റർ വരെ ശുദ്ധവും തണുത്തതുമായ കുടിവെള്ളം നിറയ്ക്കുക.
3. If desired, insert a compatible water filter (Brita Maxtra+ or Laica Bi-Flux) into the adapter in the water tank.
4. Place the filled water tank back into its position, ensuring it is securely seated.

ചിത്രം 3.1: മുകളിൽ view of the machine, illustrating the transparent water tank and the integrated bean hopper.

3.3. First Use / Priming the Machine

1. വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
3. Turn on the machine using the power button. The machine will begin to heat up.
4. Once heated, place a container under the portafilter spout (without coffee).
5. Press the single or double espresso button to run water through the system. This primes the pump and flushes any manufacturing residue. Repeat this process 2-3 times.
6. Run hot water through the steam wand for a few seconds to prime it as well.

4. എസ്പ്രെസോ മെഷീൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കൽ

4.1. കാപ്പിക്കുരു പൊടിക്കൽ

1. Fill the bean hopper with fresh, roasted coffee beans.
2. Select your desired grind size using the grind adjustment dial. A finer grind is typically used for espresso, while a coarser grind is for overpressure baskets.
3. Insert the portafilter into the grinding cradle. The grinder will activate automatically when the portafilter is pushed against the activation lever.
4. Grind the desired amount of coffee into the filter basket.

Figure 4.1: A hand holding the portafilter under the integrated grinder, ready to receive freshly ground coffee.

4.2. ബ്രൂയിംഗ് എസ്പ്രെസോ

1. പ്രീ-ഹീറ്റ് കപ്പുകൾ: Place your espresso cups on the cup warming tray or rinse them with hot water from the hot water function.
2. പോർട്ടഫിൽറ്റർ തയ്യാറാക്കുക: പൊടിച്ചതിനുശേഷം, ടി.amp the coffee grounds evenly and firmly into the filter basket. Wipe any excess grounds from the rim of the portafilter.
3. പോർട്ടഫിൽറ്റർ ചേർക്കുക: Securely insert the portafilter into the brew group.
4. ബ്രൂ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Press the single or double espresso button. The machine will automatically dispense the programmed volume of espresso. You can also manually stop the flow by pressing the button again.
5. സമ്മർദ്ദം നിരീക്ഷിക്കുക: Observe the barometer during extraction. The needle should ideally be in the optimal range for a perfect espresso.

Figure 4.2: Freshly brewed espresso pouring into a small glass cup, showcasing the rich crema.

4.3. ആവി പറക്കുന്ന പാൽ

1. Fill the milk frothing pitcher with cold milk (dairy or non-dairy).
2. Turn the steam knob to activate the steam wand. Wait for the steam to reach full pressure.
3. ബാഷ്പീകരിച്ച വെള്ളം നീക്കം ചെയ്യാൻ സ്റ്റീം വാൻഡ് ഡ്രിപ്പ് ട്രേയിലേക്ക് അൽപ്പനേരം ശുദ്ധീകരിക്കുക.
4. Submerge the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Angle the pitcher to create a swirling motion.
5. Steam the milk until it reaches the desired temperature and texture (micro-foam).
6. Turn off the steam knob and immediately wipe the steam wand with a damp പാൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉണങ്ങുന്നത് തടയാൻ തുണി.
7. Use the water system cooling function if you plan to brew another espresso immediately after steaming.

4.4. ചൂടുവെള്ള പ്രവർത്തനം

To dispense hot water for tea or Americanos, activate the hot water function (refer to your machine's specific button for this feature). Place a cup under the hot water spout and press the button to dispense.

5. പരിപാലനം

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your ETA Artista Pro espresso machine.

5.1. ദിവസേനയുള്ള ശുചീകരണം

• പോർട്ടഫിൽറ്റർ, ഫിൽറ്റർ ബാസ്കറ്റുകൾ: After each use, remove the spent coffee grounds and rinse the portafilter and filter basket under hot water.
• ആവി വടി: പാൽ ആവിയിൽ വേവിച്ച ഉടനെ, സ്റ്റീം വാൻഡ് പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണിയിൽ പാൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ അൽപ്പനേരം നീരാവി ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക.
• ഡ്രിപ്പ് ട്രേ: അമിതമായി വെള്ളം നിറയുന്നതും ബാക്ടീരിയ വളരുന്നതും തടയാൻ ഡ്രിപ്പ് ട്രേ പതിവായി കാലിയാക്കി വൃത്തിയാക്കുക.
• ബ്രൂ ഗ്രൂപ്പ്: Wipe the shower screen and gasket of the brew group with a damp കാപ്പിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ തുണി.

5.2. ആഴ്ചതോറുമുള്ള വൃത്തിയാക്കൽ

• ബാക്ക്ഫ്ലഷിംഗ്: Insert the blind filter basket into the portafilter. Add a small amount of espresso machine cleaning detergent (if recommended by the manufacturer). Lock the portafilter into the brew group. Run a brew cycle for 10-15 seconds, then stop. Repeat 3-5 times. Remove the portafilter and rinse thoroughly. Repeat the backflushing process with plain water to rinse.
• ഗ്രൈൻഡർ ക്ലീനിംഗ്: The integrated grinder can be easily removed for cleaning. Follow the instructions in the grinder section of your full manual for detailed steps. Use the provided brush to remove coffee grounds.

5.3. ഡെസ്കലിംഗ്

The frequency of descaling depends on your water hardness and usage. It is recommended to descale your machine every 2-3 months or as indicated by the machine (if it has a descaling alert). Use a descaling solution specifically designed for espresso machines and follow the product's instructions carefully. Refer to the full manual for the detailed descaling procedure for your ETA Artista Pro.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

നിങ്ങളുടെ എസ്പ്രസ്സോ മെഷീനിൽ നിങ്ങൾ നേരിട്ടേക്കാവുന്ന സാധാരണ പ്രശ്നങ്ങളെ ഈ വിഭാഗം അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product packaging or contact ETA customer support directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

For technical assistance or further inquiries, please visit the official ETA webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവന വിഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.