Armitron Sport Analog-Digital Bracelet Watch Model 20/5347 User Manual

1. ആമുഖം

This manual provides detailed instructions for the Armitron Sport Analog-Digital Bracelet Watch Model 20/5347. Please read this guide thoroughly to understand the features, setup, and operation of your watch. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and longevity.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

2.1 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ

• Curved mineral crystal lens for enhanced durability.
• Analog-digital display with a yellow semi-matte dial.
• Gunmetal gray luminous hands and silver-tone markers for visibility.
• Black printed minute track on the outer dial.
• Gunmetal gray adjustable link bracelet with a secure double push-button fold-over clasp.
• Water resistant to 165 feet (50 meters).
• Functions include stopwatch, countdown timer, world time (24 cities with DST), 3 alarms, hourly chime, and backlight.

2.2 വാച്ച് ഘടകങ്ങൾ

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം View. This image displays the watch face, showing the analog hands, digital displays, and the four control buttons on the sides of the case.

ചിത്രം 2: വശം View. ഈ ചിത്രം പ്രൊഫഷണലിനെ കാണിക്കുന്നുfile of the watch, highlighting the crown and the push-buttons on the right side of the watch case.

ചിത്രം 3: പിന്നിലേക്ക് View. This image shows the stainless steel case back of the watch, which is secured with a snap-on design, and the bracelet clasp.

Figure 4: Bracelet Clasp. ഒരു ക്ലോസപ്പ് view of the double push-button fold-over clasp on the watch's gunmetal gray bracelet.

The watch features a crown for analog time adjustment and four push-buttons for digital functions: വെളിച്ചം (മുകളിൽ ഇടത്), മോഡ് (താഴെ ഇടത്), ആരംഭിക്കുക (മുകളിൽ വലത്), കൂടാതെ പുനഃസജ്ജമാക്കുക (താഴെ വലത്).

3. സജ്ജീകരണം

3.1 പ്രാരംഭ സമയ ക്രമീകരണം

Your watch has independent analog and digital time displays. Both need to be set separately.

3.1.1 അനലോഗ് സമയം ക്രമീകരിക്കൽ

1. കിരീടം ആദ്യ സ്ഥാനത്തേക്ക് വലിക്കുക.
2. മണിക്കൂർ, മിനിറ്റ് സൂചികൾ ആവശ്യമുള്ള സമയത്തേക്ക് നീക്കാൻ കിരീടം തിരിക്കുക.
3. Push the crown back in to secure the analog time.

3.1.2 ഡിജിറ്റൽ സമയവും തീയതിയും സജ്ജീകരിക്കൽ

1. അമർത്തുക മോഡ് സമയ ക്രമീകരണ മോഡ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതുവരെ ബട്ടൺ ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുക (സാധാരണയായി മിന്നുന്ന അക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സൂചിപ്പിക്കും).
2. ഉപയോഗിക്കുക ആരംഭിക്കുക button to advance the flashing digit (hours, minutes, seconds, month, day, year).
3. ഉപയോഗിക്കുക പുനഃസജ്ജമാക്കുക button to select the digit to be adjusted.
4. അമർത്തുക മോഡ് ക്രമീകരണ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ വീണ്ടും ബട്ടൺ.

3.2 Bracelet Adjustment

The watch bracelet is adjustable by removing links. For proper fit and to avoid damage, it is recommended to have this procedure performed by a professional jeweler or watch repair service.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1 നാവിഗേഷൻ മോഡുകൾ

അമർത്തുക മോഡ് button to cycle through the various functions: Time/Date, Alarm 1, Alarm 2, Alarm 3, Stopwatch, Countdown Timer, and World Time.

4.2 Digital Time Display (12/24 Hour Format)

In Time mode, press the പുനഃസജ്ജമാക്കുക 12 മണിക്കൂർ (AM/PM സൂചകം) 24 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റുകൾക്കിടയിൽ ടോഗിൾ ചെയ്യാൻ ബട്ടൺ.

4.3 അലാറം പ്രവർത്തനം

The watch features three independent alarms. To set an alarm:

1. അമർത്തുക മോഡ് until you reach an Alarm mode (AL1, AL2, or AL3).
2. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പുനഃസജ്ജമാക്കുക until the alarm time digits flash.
3. ഉപയോഗിക്കുക ആരംഭിക്കുക to adjust the hours and minutes. Use പുനഃസജ്ജമാക്കുക മണിക്കൂറുകൾക്കും മിനിറ്റുകൾക്കും ഇടയിൽ മാറാൻ.
4. അമർത്തുക മോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കാനും പുറത്തുകടക്കാനും.
5. ഒരു അലാറം സജീവമാക്കാൻ/നിർജ്ജീവമാക്കാൻ, അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക while in the respective Alarm mode. An alarm icon will appear/disappear.

4.4 ഹോurly ചിം

In Time mode, press the ആരംഭിക്കുക ഹോ ടോഗിൾ ചെയ്യാനുള്ള ബട്ടൺurly chime on or off. An icon will indicate if it is active.

4.5 സ്റ്റോപ്പ് വാച്ച്

സ്റ്റോപ്പ് വാച്ച് ഫംഗ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്:

1. അമർത്തുക മോഡ് until you reach the Stopwatch mode (STW).
2. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക സമയം ആരംഭിക്കാൻ.
3. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക വീണ്ടും താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ.
4. അമർത്തുക പുനഃസജ്ജമാക്കുക സ്റ്റോപ്പ് വാച്ച് പൂജ്യത്തിലേക്ക് മാറ്റാൻ.
5. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക to resume from pause, or പുനഃസജ്ജമാക്കുക to record lap times (if available on your model).

4.6 കൗണ്ട്ഡൗൺ ടൈമർ

കൗണ്ട്ഡൗൺ ടൈമർ സജ്ജീകരിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും:

1. അമർത്തുക മോഡ് until you reach the Countdown Timer mode (TMR).
2. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പുനഃസജ്ജമാക്കുക until the timer digits flash.
3. ഉപയോഗിക്കുക ആരംഭിക്കുക to adjust the hours, minutes, and seconds. Use പുനഃസജ്ജമാക്കുക to switch between digits.
4. അമർത്തുക മോഡ് ക്രമീകരണം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
5. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക കൗണ്ട്ഡൗൺ ആരംഭിക്കാൻ.
6. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക വീണ്ടും താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ, ഒപ്പം പുനഃസജ്ജമാക്കുക to reset the timer to its initial set value.

4.7 ലോക സമയം

The watch can display the time for 24 major cities/time zones, including Daylight Saving Time (DST) designations.

1. അമർത്തുക മോഡ് until you reach the World Time mode (W.T.).
2. ഉപയോഗിക്കുക ആരംഭിക്കുക to cycle through the available city codes.
3. അമർത്തുക പുനഃസജ്ജമാക്കുക to toggle DST on or off for the selected city.

4.8 ബാക്ക്‌ലൈറ്റ്

അമർത്തുക വെളിച്ചം button (top left) to illuminate the digital displays for a few seconds, improving visibility in low-light conditions.

5. പരിപാലനം

5.1 വൃത്തിയാക്കൽ

Wipe the watch case and bracelet regularly with a soft, dry cloth. For water-resistant models, a slightly damp cloth can be used, followed by drying. Avoid using chemical cleaners or abrasive materials.

5.2 ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

This watch uses two independent batteries, one for the analog movement and one for the digital display. When a battery needs replacement, it is recommended to have it done by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.

5.3 സംഭരണം

ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് വാച്ച് സൂക്ഷിക്കുക. ശക്തമായ കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങൾക്ക് വാച്ച് വിധേയമാക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

• അനലോഗ് കൈകൾ അനങ്ങുന്നില്ല: Check if the crown is pushed in completely. If the issue persists, the analog battery may need replacement.
• ഡിജിറ്റൽ ഡിസ്പ്ലേ ശൂന്യമോ മങ്ങിയതോ: The digital battery may need replacement. Ensure the watch is not in a power-saving mode (if applicable).
• Digital display difficult to read in low light: This model features a negative digital display which can be challenging to read without the backlight in dim conditions. Use the വെളിച്ചം button for illumination.
• വെള്ളം കയറുന്നത്: If moisture appears inside the watch, have it inspected immediately by a professional to prevent further damage.
• ബട്ടണുകൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല: Ensure no debris is lodged around the buttons. If they remain unresponsive, professional service may be required.

For issues not covered here, please contact Armitron customer support or a certified watch repair center.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

7.1 Water Resistance Chart

Figure 5: Water Resistance Chart. This chart illustrates the different levels of water resistance for watches and their corresponding suitable activities. The Armitron Sport 20/5347 is rated for 50M (165FT), suitable for short periods of recreational swimming.

കുറിപ്പ്: Water resistance ratings are for static pressure. Avoid operating buttons underwater, as this can compromise the seal.

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Armitron watches are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, service, or replacement parts, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Armitron webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

For customer support, please contact Armitron directly through their official channels.