1. ആമുഖം
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Rollei Wireless Remote Control, Model 28118. This device is designed to provide remote shutter release and advanced timer functions for compatible Canon cameras, enhancing your photographic capabilities, especially for long exposures, time-lapses, and self-portraits.
ശരിയായ പ്രവർത്തനം ഉറപ്പാക്കാനും കേടുപാടുകൾ തടയാനും ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി ഈ മാനുവൽ നന്നായി വായിക്കുക.
2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- Rollei Wireless Remote Control (Transmitter)
- Rollei Wireless Receiver
- Connection Cable for Canon Cameras
- ബാറ്ററികൾ (മുൻകൂട്ടി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതോ പ്രത്യേകം ഉൾപ്പെടുത്തിയതോ)
- നിർദ്ദേശ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components of your Rollei Wireless Remote Control system.
ചിത്രം 3.1: ഫ്രണ്ട് view of the Rollei Wireless Remote Control (left) and its receiver (right). The remote features a display screen and multiple control buttons, while the receiver is a compact unit.
3.1. Transmitter (Remote Control)
- LCD ഡിസ്പ്ലേ: Shows program settings, timer values, and battery status.
- Shutter Button (HOLD): Press halfway for autofocus, fully for shutter release. Can be locked for continuous shooting or long exposures.
- ദിശാസൂചന ബട്ടണുകൾ (മുകളിലേക്ക്, താഴേക്ക്, ഇടത്, വലത്): മെനുകൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുക.
- SET ബട്ടൺ: തിരഞ്ഞെടുക്കലുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
- ബാക്ക് ബട്ടൺ: Returns to the previous menu or cancels an action.
- Play/Forward Button: Advances through menu options or programs.
3.2. റിസീവർ
- ഹോട്ട് ഷൂ മൗണ്ട്: Attaches to the camera's hot shoe for secure mounting.
- കണക്ഷൻ പോർട്ട്: For connecting the cable to the camera's remote port.
- ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ്: Shows connection status and operation.
4. സജ്ജീകരണം
4.1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
The remote control and receiver require batteries for operation. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
- Locate the battery compartment on the back of both the transmitter and receiver.
- കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ തുറക്കുക.
- Insert the required batteries (typically AAA for the remote, and a smaller cell for the receiver, as indicated by the device markings) according to the polarity indicators (+/-).
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
4.2. ക്യാമറയിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
The receiver connects to your Canon camera's remote control port.
ചിത്രം 4.1: The Rollei Wireless Receiver mounted on a Canon camera's hot shoe and connected via cable to the camera's remote port. The remote control unit is shown alongside.
- Mount the receiver onto your camera's hot shoe. Ensure it is securely fastened.
- Connect one end of the provided connection cable to the receiver's port.
- Connect the other end of the cable to the remote control port on your Canon camera. The location of this port varies by camera model; refer to your camera's manual if needed.
4.3. Pairing the Transmitter and Receiver
The remote control and receiver are typically pre-paired. If they do not connect automatically, follow these steps:
- Ensure both the transmitter and receiver have fresh batteries and are powered on.
- Refer to the specific pairing instructions in the included quick start guide or on the device itself, as pairing procedures can vary slightly. Generally, this involves pressing a pairing button on both units within a short timeframe.
- The indicator light on the receiver will confirm a successful connection.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
The Rollei Wireless Remote Control offers various modes for shutter release and advanced timing functions.
5.1. Basic Shutter Release
- Ensure the remote and receiver are connected and the camera is powered on.
- അമർത്തുക Shutter Button (HOLD) on the remote halfway to activate autofocus (if your camera is set to AF).
- അമർത്തുക Shutter Button (HOLD) fully to trigger the camera's shutter.
5.2. Timer and Intervalometer Functions
The remote's display allows you to program various shooting sequences, such as delay, exposure time, interval, and number of shots.
ചിത്രം 5.1: The remote control display showing the "EXPOSURE" setting, indicating programmable exposure duration for long exposures or time-lapse photography.
- ഉപയോഗിക്കുക ദിശാസൂചന ബട്ടണുകൾ (Up/Down) to navigate through the different settings on the LCD display (e.g., Delay, Exposure, Interval, N (number of shots)).
- അമർത്തുക സെറ്റ് ബട്ടൺ to select a setting for adjustment.
- ഉപയോഗിക്കുക ദിശാസൂചന ബട്ടണുകൾ (Up/Down/Left/Right) to change the values for the selected setting.
- അമർത്തുക സെറ്റ് again to confirm the value.
- Once all desired settings are configured, use the Play/Forward Button to start the programmed sequence.
- To stop a sequence, press the ബാക്ക് ബട്ടൺ അല്ലെങ്കിൽ Shutter Button (HOLD).
കുറിപ്പ്: Specific programming steps may vary. Refer to the on-screen prompts and the quick start guide for detailed instructions on setting each parameter.
5.3. Locking the Shutter (Bulb Mode)
For very long exposures (Bulb mode on your camera), you can lock the shutter button on the remote.
- Set your camera to Bulb mode.
- അമർത്തുക Shutter Button (HOLD) fully and slide it upwards (or in the indicated direction) to lock it in the depressed position.
- The shutter will remain open for the duration you desire.
- To end the exposure, slide the Shutter Button (HOLD) അതിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുക.
6. പരിപാലനം
Proper care ensures the longevity and optimal performance of your remote control.
- വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry cloth to clean the remote and receiver. Do not use liquid cleaners or solvents.
- സംഭരണം: നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകന്ന് തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക. കൂടുതൽ നേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാറ്ററികൾ ചോർച്ച തടയാൻ അവ നീക്കം ചെയ്യുക.
- കൈകാര്യം ചെയ്യൽ: ഉപകരണം ഉപേക്ഷിക്കുകയോ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം / പരിഹാരം |
|---|---|
| Remote does not power on. | ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പരിശോധിച്ച് ബാറ്ററികൾ പുതിയതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. |
| Camera does not respond to remote. |
|
| Timer functions are not working as expected. |
|
| ഡിസ്പ്ലേ മങ്ങിയതോ പ്രതികരിക്കാത്തതോ ആണ്. | റിമോട്ട് കൺട്രോളിൽ ബാറ്ററികൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | റോളി |
| മോഡൽ | 28118 |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | ബ്ലൂടൂത്ത് |
| അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ | കാനൻ ക്യാമറകൾ |
| പരമാവധി പരിധി | 10 മീറ്റർ |
| ബട്ടണുകളുടെ എണ്ണം | 4 (plus directional pad and SET) |
| കൺട്രോളർ തരം | പുഷ് ബട്ടൺ നിയന്ത്രണം |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 10 x 3 x 2 സെ.മീ |
| ഉൽപ്പന്ന ഭാരം | 370 ഗ്രാം |
| ബാറ്ററികൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് | അതെ |
| റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് | ഇല്ല |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Rollei products are manufactured with quality and reliability in mind. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rollei webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
For further assistance, you may contact Rollei customer service through their official channels.
10 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- ഉപകരണം വേർപെടുത്താനോ പരിഷ്ക്കരിക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. ഇത് വാറന്റി അസാധുവാക്കുകയും കേടുപാടുകൾ വരുത്തുകയും ചെയ്തേക്കാം.
- ഉപകരണം വെള്ളത്തിൽ നിന്നും മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures or high humidity.
- കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
