1. ആമുഖം
Thank you for choosing the PELONIS PHOENIX 13M 2500W Oil-Filled Radiator. This manual provides important information for the safe and efficient operation of your new heater. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
This oil-filled radiator is designed to provide consistent and gentle warmth to your living spaces. It features 3D convection technology and VOLCANO technology for efficient heat distribution, along with multiple safety features for peace of mind.
ചിത്രം 1.1: മുൻഭാഗം view of the PELONIS PHOENIX 13M Oil-Filled Radiator.
2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഇലക്ട്രിക്കൽ വീട്ടുപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, താഴെപ്പറയുന്നവയുൾപ്പെടെ, തീ, വൈദ്യുതാഘാതം, പരിക്കുകൾ എന്നിവയുടെ അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് അടിസ്ഥാന മുൻകരുതലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പാലിക്കണം:
- ഈ ഹീറ്റർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- പുറത്ത് ഈ ഹീറ്റർ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഈ ഹീറ്റർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ചൂടാണ്. പൊള്ളലേറ്റത് ഒഴിവാക്കാൻ, നഗ്നമായ ചർമ്മത്തെ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ സ്പർശിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
- ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ എപ്പോഴും ഹീറ്റർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- കേടായ കോഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഹീറ്ററും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഹീറ്റർ തകരാറിലായതിനുശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ താഴെ വീണുപോയതിനുശേഷം അല്ലെങ്കിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിനുശേഷം.
- പരവതാനിയുടെ കീഴിൽ ചരട് ഓടരുത്. ത്രോ റഗ്ഗുകൾ, റണ്ണറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ കവറുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ചരട് മൂടരുത്. ട്രാഫിക് ഏരിയയിൽ നിന്നും അത് മുകളിലേക്ക് കയറാത്ത ഇടങ്ങളിൽ നിന്നും ചരട് ക്രമീകരിക്കുക.
- ഹീറ്റർ വിച്ഛേദിക്കുന്നതിന്, നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഓഫാക്കുക, തുടർന്ന് ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.
- ഏതെങ്കിലും വെൻ്റിലേഷനിലേക്കോ എക്സ്ഹോസ്റ്റ് ഓപ്പണിംഗിലേക്കോ വിദേശ വസ്തുക്കൾ തിരുകുകയോ അനുവദിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്, കാരണം ഇത് വൈദ്യുതാഘാതമോ തീയോ ഉണ്ടാക്കുകയോ ഹീറ്ററിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തുകയോ ചെയ്യാം.
- സാധ്യമായ തീപിടിത്തം തടയാൻ, ഒരു തരത്തിലും എയർ ഇൻടേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ എക്സ്ഹോസ്റ്റ് തടയരുത്. ഒരു കിടക്ക പോലെ മൃദുവായ പ്രതലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്, അവിടെ തുറസ്സുകൾ തടസ്സപ്പെട്ടേക്കാം.
- This heater has internal overheat protection and tip-over protection. If the heater overheats or tips over, it will automatically shut off.
- The heater is constructed with a durably sealed ERW casting and high-quality oil, ensuring no oil leakage.
- പ്രവർത്തന സമയത്ത് കുട്ടികളെയും വളർത്തുമൃഗങ്ങളെയും ഹീറ്ററിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
Image 2.1: Visual representation of the multiple safety features including overheat and tip-over protection.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പായ്ക്ക് അൺപാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. ഏതെങ്കിലും ഇനങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാലോ, ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
- 1 x PELONIS PHOENIX 13M Oil-Filled Radiator
- 2 x Wheel Assemblies
- 1 x ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ
4. സജ്ജീകരണവും അസംബ്ലിയും
The PELONIS PHOENIX 13M radiator is designed for easy assembly and mobility.
4.1 വീലുകൾ ഘടിപ്പിക്കൽ
- Carefully invert the radiator, ensuring it is stable.
- Locate the wheel attachment points at the bottom of the radiator.
- Insert the wheel assemblies into the designated slots. Ensure they click securely into place.
- Return the radiator to an upright position. The hidden, silent-running casters allow for easy movement.
Image 4.1: Demonstrating the portability of the radiator with its hidden wheels.
4.2 പ്ലേസ്മെൻ്റ്
- ഹീറ്റർ ഒരു ഉറച്ച, ലെവൽ പ്രതലത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുക.
- Ensure there is adequate clearance (at least 3 feet or 90 cm) from walls, furniture, curtains, and other combustible materials.
- ഹീറ്റർ നേരിട്ട് പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിന് താഴെ വയ്ക്കരുത്.
- The heater is suitable for rooms up to 25 m².
Image 4.2: Illustration of the radiator's effective heating area of up to 25m².
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
The PELONIS PHOENIX 13M features intuitive dual knob controls for power and thermostat settings.
5.1 Powering On and Setting Heat Level
- Ensure the heater is plugged into a suitable 240V power outlet.
- Turn the inner regulator knob to select one of the three power settings:
- താഴ്ന്നത് (1000W)
- മീഡിയം (1500W)
- ഉയർന്നത് (2500W)
- The indicator light will illuminate when the heater is operating.
Image 5.1: Adjusting the power settings using the inner control knob.
5.2 തെർമോസ്റ്റാറ്റ് സജ്ജീകരണം
- Once a power setting is selected, use the outer regulator knob to set the desired room temperature.
- Turn the knob clockwise to increase the temperature setting and counter-clockwise to decrease it.
- The heater will cycle on and off to maintain the set temperature, optimizing energy consumption.
5.3 VOLCANO Cross Technology
The integrated VOLCANO Cross Technology, combined with 13 fins, ensures rapid and efficient heat distribution. This technology enhances the heat range by 50%, allowing the room to warm up faster through effective convection currents.
Image 5.2: Explanation of VOLCANO Cross Technology for enhanced heating performance.
5.4 നിശബ്ദ പ്രവർത്തനം
Unlike traditional fan heaters, this oil-filled radiator operates without a fan, resulting in very quiet performance. This makes it suitable for use in bedrooms, offices, or any area where minimal noise is desired.
Image 5.3: Illustrating the quiet operation of the radiator, ideal for sleeping environments.
6. പരിപാലനം
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ ഹീറ്ററിന്റെ മികച്ച പ്രകടനവും ദീർഘായുസ്സും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
6.1 വൃത്തിയാക്കൽ
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഹീറ്റർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ആന്തരിക ഘടകങ്ങളിലേക്ക് വെള്ളം കയറുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഹീറ്റർ വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
6.2 സംഭരണം
- ഹീറ്റർ ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് നന്നായി വൃത്തിയാക്കുക.
- Store the heater in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
- പൊടിയിൽ നിന്നും കേടുപാടുകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഹീറ്റർ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ പാക്കേജിംഗിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you experience issues with your PELONIS PHOENIX 13M radiator, please refer to the following common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഹീറ്റർ ഓണാക്കുന്നില്ല. |
|
|
| ഹീറ്റർ ഫലപ്രദമായി ചൂടാക്കുന്നില്ല. |
|
|
| അസാധാരണമായ ദുർഗന്ധം. |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact PELONIS customer support.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | പെലോണിസ് |
| മോഡൽ | PHOENIX 13M (PHO25A3ABWDE) |
| പവർ ഔട്ട്പുട്ട് | 2500 W |
| വാല്യംtage | 240 വോൾട്ട് |
| അളവുകൾ (L x W x H) | 43 x 12.5 x 54.5 സെ.മീ (16.93 x 4.92 x 21.46 ഇഞ്ച്) |
| മൊത്തം ഭാരം | 10.6 കി.ഗ്രാം (23.3 പൗണ്ട്) |
| മെറ്റീരിയൽ | 13 Mechanical Fins, SPCC |
| ചൂട് ക്രമീകരണങ്ങൾ | 3 (1000W, 1500W, 2500W) |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | 3D Convection Technology, VOLCANO Technology, Adjustable Thermostat, Overheat Protection, Tip-over Protection, Carry Handle, Mobile Wheels |
| എനർജി എഫിഷ്യൻസി ക്ലാസ് | A to G (as per EU standard) |
| ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന മുറിയുടെ വലിപ്പം | 25 m² വരെ |
| സുരക്ഷാ സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ | GS സർട്ടിഫൈഡ് |
Image 8.1: Details of the radiator's high-quality construction materials.
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
PELONIS offers a 12-month warranty for this product, reflecting our confidence in its quality and durability. For warranty claims, technical support, or any questions not covered in this manual, please contact PELONIS customer service.
Please have your model number (PHOENIX 13M or PHO25A3ABWDE) and purchase information ready when contacting support.
