Armitron Sport Digital Chronograph Watch Model 40/8423 Instruction Manual

ആമുഖം

This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Armitron Sport Digital Chronograph Watch, Model 40/8423. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to familiarize yourself with all functions of your new watch.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Armitron Sport Digital Chronograph Watch features a quartz movement with a multifunctional digital display. It includes time, date, chronograph, lap time, alarm, military time, and a backlight function.

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the Armitron Sport Digital Chronograph Watch.

ബട്ടൺ പ്രവർത്തനങ്ങൾ

ചിത്രം 2: വശം view showing watch buttons.

• ADJ (Adjust) Button (Top Left): Used to enter and confirm setting modes.
• മോഡ് ബട്ടൺ (താഴെ ഇടത്): Cycles through different display modes (Time, Chronograph, Alarm).
• START/STOP ബട്ടൺ (മുകളിൽ വലത്): Starts and stops chronograph, increments values during setting, or views lap times.
• EL (Electroluminescent) Button (Bottom Right): ഡിസ്പ്ലേയ്ക്കുള്ള ബാക്ക്ലൈറ്റ് സജീവമാക്കുന്നു.

സജ്ജമാക്കുക

സമയവും തീയതിയും ക്രമീകരിക്കുന്നു

1. സാധാരണ സമയ ഡിസ്പ്ലേയിൽ നിന്ന്, അമർത്തുക മോഡ് സെക്കൻഡുകൾ മിന്നിത്തുടങ്ങുന്നതുവരെ ബട്ടൺ ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുക. നിങ്ങൾ സമയ ക്രമീകരണ മോഡിലാണെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
2. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക സെക്കന്റുകൾ പൂജ്യത്തിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ ബട്ടൺ.
3. അമർത്തുക എ.ഡി.ജെ button to move the flashing selection to the hour digit.
4. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക button to adjust the hour. Note the AM/PM indicator for 12-hour format, or cycle through to 24-hour format if desired.
5. അമർത്തുക എ.ഡി.ജെ button to move the flashing selection to the minute digit.
6. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക മിനിറ്റ് ക്രമീകരിക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
7. അമർത്തുന്നത് തുടരുക എ.ഡി.ജെ button to cycle through setting the year, month, and day. Use the ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക ഓരോ മൂല്യവും ക്രമീകരിക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
8. എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും ശരിയായ ശേഷം, മോഡ് ക്രമീകരണ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്ന് സാധാരണ സമയ ഡിസ്പ്ലേയിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള ബട്ടൺ.

അലാറം സജ്ജീകരിക്കുന്നു

1. സാധാരണ സമയ ഡിസ്പ്ലേയിൽ നിന്ന്, അമർത്തുക മോഡ് button until the alarm time is displayed, usually indicated by an alarm icon.
2. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക എ.ഡി.ജെ button until the hour digit begins to flash.
3. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക അലാറം മണിക്കൂർ ക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ.
4. അമർത്തുക എ.ഡി.ജെ button to move the flashing selection to the minute digit.
5. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക അലാറം മിനിറ്റ് ക്രമീകരിക്കാൻ ബട്ടൺ.
6. അമർത്തുക എ.ഡി.ജെ അലാറം ക്രമീകരണ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ വീണ്ടും ബട്ടൺ അമർത്തുക.
7. അലാറം സജീവമാക്കാനോ നിർജ്ജീവമാക്കാനോ, അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക അലാറം ഡിസ്പ്ലേ മോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ബട്ടൺ അമർത്തുക. അതിന്റെ സ്റ്റാറ്റസ് സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു അലാറം ഐക്കൺ ദൃശ്യമാകും അല്ലെങ്കിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകും.

ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകൾ

ക്രോണോഗ്രാഫ് (സ്റ്റോപ്പ് വാച്ച്) പ്രവർത്തനം

1. സാധാരണ സമയ ഡിസ്പ്ലേയിൽ നിന്ന്, അമർത്തുക മോഡ് button until the chronograph display appears (usually showing 00:00:00).
2. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക ക്രോണോഗ്രാഫ് ആരംഭിക്കാൻ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
3. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക ക്രോണോഗ്രാഫ് നിർത്താൻ വീണ്ടും ബട്ടൺ അമർത്തുക.
4. To reset the chronograph to zero, press the എ.ഡി.ജെ button while the chronograph is stopped.

Lap Time Function

While the chronograph is running, you can record lap times:

1. Start the chronograph as described above.
2. അമർത്തുക എ.ഡി.ജെ button to record a lap time. The display will momentarily show the lap time while the chronograph continues to run in the background.
3. അമർത്തുക എ.ഡി.ജെ button again to return to the running chronograph display. Repeat for additional laps.
4. To stop the chronograph and view the final time, press the ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക ബട്ടൺ.
5. വീണ്ടുംview recorded lap times, press the എ.ഡി.ജെ button while the chronograph is stopped.

Military Time (12/24 Hour Format)

During the time setting procedure (refer to 'Setting Time and Date'), when adjusting the hour, repeatedly press the ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക button to cycle between 12-hour (with AM/PM indicator) and 24-hour (military time) formats.

ബാക്ക്ലൈറ്റ് ഫംഗ്ഷൻ

അമർത്തുക EL button (Bottom Right) at any time to illuminate the display for approximately three seconds, enhancing visibility in low-light conditions.

മെയിൻ്റനൻസ്

നിങ്ങളുടെ വാച്ച് വൃത്തിയാക്കൽ

To maintain the appearance of your watch, wipe it regularly with a soft, dry cloth. For silicone straps, a mild soap and water solution can be used, followed by thorough rinsing and drying.

ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

Your watch is powered by one product-specific battery (included). When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.

ജല പ്രതിരോധം

This watch is water resistant to 165 feet (50 meters). This rating means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. Avoid operating buttons underwater to prevent water entry.

Figure 3: Water Resistance Chart for watches.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

• ഡിസ്പ്ലേ ശൂന്യമോ മങ്ങിയതോ ആണ്: The battery may be low or depleted. Refer to the 'Battery Replacement' section.
• സമയം തെറ്റാണ്: The watch may need to be reset. Follow the 'Setting Time and Date' instructions. Ensure the correct 12/24 hour format is selected.
• അലാറം മുഴങ്ങുന്നില്ല: Check if the alarm is activated (alarm icon visible). Ensure the alarm time is set correctly.
• ബട്ടണുകൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല: The watch may be in a locked mode or require a soft reset. If unresponsive, try removing and reinserting the battery (recommended to be done by a professional).

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information or further support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Armitron webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.