1. ആമുഖം
Thank you for choosing the FERM PDM1037s 13mm 1010W Drill. This instruction manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new power tool. Please read this manual thoroughly before using the drill and keep it for future reference.
The FERM PDM1037s is a robust corded electric rotary drill designed for various drilling tasks in wood, metal, and masonry. It features a powerful 1010W motor, a 13mm keyed chuck, adjustable speed, reverse rotation, and a hammer function for efficient performance.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ പവർ ടൂളിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും ചിത്രീകരണങ്ങളും സവിശേഷതകളും വായിക്കുക. ചുവടെ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് വൈദ്യുതാഘാതം, തീ, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാം.
പൊതു പവർ ടൂൾ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ:
- വർക്ക് ഏരിയ സുരക്ഷ: നിങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലം വൃത്തിയുള്ളതും നല്ല വെളിച്ചമുള്ളതുമായി സൂക്ഷിക്കുക. അലങ്കോലമായതോ ഇരുണ്ടതോ ആയ സ്ഥലങ്ങൾ അപകടങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്നു. കത്തുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾ, വാതകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പൊടി എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യം പോലുള്ള സ്ഫോടനാത്മകമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ വൈദ്യുതി ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ: Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges, and refrigerators.
- വ്യക്തിഗത സുരക്ഷ: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating noisy tools. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair and clothing away from moving parts.
- പവർ ടൂൾ ഉപയോഗവും പരിചരണവും: പവർ ടൂൾ നിർബന്ധിച്ച് ഉപയോഗിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷന് അനുയോജ്യമായ പവർ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുക. എന്തെങ്കിലും ക്രമീകരണങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനോ, ആക്സസറികൾ മാറ്റുന്നതിനോ, പവർ ടൂളുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് പവർ സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് വിച്ഛേദിക്കുക.
- സേവനം: നിങ്ങളുടെ പവർ ടൂൾ ഒരേ പോലെയുള്ള റീപ്ലേസ്മെൻ്റ് ഭാഗങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു യോഗ്യതയുള്ള റിപ്പയർ വ്യക്തിയെക്കൊണ്ട് സർവീസ് ചെയ്യൂ. ഇത് പവർ ടൂളിൻ്റെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കും.
3. ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ
The FERM PDM1037s drill consists of several key components for its operation. Familiarize yourself with these parts before use.
ചിത്രം 1: കഴിഞ്ഞുview of the FERM PDM1037s drill. This image shows the main body of the drill, including the chuck, auxiliary handle, and power cord connection point.
- ചക്ക്: Holds the drill bits securely. This model uses a keyed chuck.
- ഡെപ്ത് സ്റ്റോപ്പ്: ആവശ്യമുള്ള ഡ്രില്ലിംഗ് ഡെപ്ത് സജ്ജമാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- സഹായ ഹാൻഡിൽ: പ്രവർത്തന സമയത്ത് അധിക പിടുത്തവും നിയന്ത്രണവും നൽകുന്നു.
- മോഡ് സെലക്ടർ സ്വിച്ച്: For switching between rotary drilling and hammer drilling modes.
- വേഗത നിയന്ത്രണ ഡയൽ: പരമാവധി ഭ്രമണ വേഗത ക്രമീകരിക്കുന്നു.
- ട്രിഗർ സ്വിച്ച്: ഡ്രിൽ സജീവമാക്കുന്നു.
- ലോക്ക്-ഓൺ ബട്ടൺ: ട്രിഗർ പിടിക്കാതെ തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനത്തിനായി.
- ഫോർവേഡ്/റിവേഴ്സ് സ്വിച്ച്: ഭ്രമണ ദിശ മാറ്റുന്നു.
- പവർ കോർഡ്: Connects the drill to the electrical supply.
4 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
Below are the technical specifications for the FERM PDM1037s drill:
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | FERM PDM1037s |
| ബ്രാൻഡ് | FERM |
| പവർ ഉറവിടം | കോർഡഡ് ഇലക്ട്രിക് |
| പരമാവധി പവർ | 1010 വാട്ട്സ് |
| ചക്ക് തരം | കീഡ് ചക്ക് |
| ചക്ക് വലുപ്പം | 13 മി.മീ |
| പരമാവധി റൊട്ടേഷണൽ സ്പീഡ് | 3000 ആർപിഎം |
| ക്രമീകരിക്കാവുന്ന വേഗത | അതെ |
| വിപരീത പ്രവർത്തനം | അതെ |
| ചുറ്റിക പ്രവർത്തനം | അതെ |
| സ്ക്രൂഡ്രൈവർ പ്രവർത്തനം | അതെ |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 11 ഗ്രാം |
| നിറം | ബഹുവർണ്ണം |
| ബാറ്ററികൾ ആവശ്യമാണ് | ഇല്ല |
| ആദ്യ തീയതി ലഭ്യമാണ് | ജൂലൈ 7, 2021 |
| ASIN | B098TZFVWC |
5. സജ്ജീകരണം
5.1 ഓക്സിലറി ഹാൻഡിൽ ഘടിപ്പിക്കൽ
The auxiliary handle provides better control and stability. Loosen the handle by twisting it counter-clockwise. Slide it over the chuck and position it to your desired angle. Tighten the handle by twisting it clockwise until secure.
5.2 ഡെപ്ത് സ്റ്റോപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു
Insert the depth stop into the hole on the auxiliary handle. Adjust the depth stop to the desired drilling depth by sliding it in or out. Secure it by tightening the screw or lever on the auxiliary handle.
5.3 ഡ്രിൽ ബിറ്റുകൾ ചേർക്കലും നീക്കം ചെയ്യലും
- പവർ സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് ഡ്രിൽ അൺപ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Use the chuck key to loosen the chuck jaws by turning it counter-clockwise.
- ഡ്രിൽ ബിറ്റ് പൂർണ്ണമായും ചക്കിലേക്ക് തിരുകുക, അത് മധ്യത്തിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Tighten the chuck jaws firmly using the chuck key by turning it clockwise. Ensure the bit is securely held.
- To remove, loosen the chuck jaws with the chuck key and pull out the bit.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 പവർ കണക്ഷൻ
പവർ കോർഡ് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. വോള്യം ഉറപ്പാക്കുക.tage matches the drill's requirements.
6.2 ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
Use the mode selector switch (typically located on the top or side of the drill) to choose between:
- റോട്ടറി ഡ്രില്ലിംഗ്: For drilling in wood, metal, plastics, and ceramics.
- ചുറ്റിക ഡ്രില്ലിംഗ്: For drilling in masonry, concrete, and stone.
6.3 വേഗത ക്രമീകരിക്കൽ
The drill features an adjustable speed control dial. Rotate the dial to set the maximum speed for your application. Lower speeds are suitable for larger drill bits, softer materials, or screwdriving. Higher speeds are for smaller bits and harder materials.
6.4 ഫോർവേഡ്/റിവേഴ്സ് റൊട്ടേഷൻ
Use the forward/reverse switch (usually near the trigger) to select the direction of rotation. Forward rotation (clockwise) is for drilling and tightening screws. Reverse rotation (counter-clockwise) is for removing screws or freeing a jammed drill bit.
6.5 Starting and Stopping the Drill
- ആരംഭിക്കാൻ: Press the trigger switch. The speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
- For Continuous Operation: Press the trigger switch fully and then press the lock-on button. Release the trigger.
- To Stop (from continuous operation): Press the trigger switch again and release it.
- To Stop (from momentary operation): ട്രിഗർ സ്വിച്ച് റിലീസ് ചെയ്യുക.
6.6 Drilling Tips
- Always secure your workpiece to prevent it from moving.
- സ്ഥിരമായി, ഒരേപോലെ മർദ്ദം പ്രയോഗിക്കുക. ഡ്രിൽ നിർബന്ധിക്കരുത്.
- For deep holes, periodically withdraw the drill bit to clear chips and allow cooling.
- When drilling metal, use cutting oil to prolong bit life and improve cutting efficiency.
- When drilling masonry, ensure the hammer function is engaged and use appropriate masonry drill bits.
7. പരിപാലനം
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your FERM PDM1037s drill.
7.1 വൃത്തിയാക്കൽ
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഡ്രിൽ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- അമിതമായി ചൂടാകുന്നത് തടയാൻ വെന്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകൾ വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക. പൊടിയും അവശിഷ്ടങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ മൃദുവായ ബ്രഷ് അല്ലെങ്കിൽ കംപ്രസ് ചെയ്ത വായു ഉപയോഗിക്കുക.
- പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ടൂൾ ഹൗസിംഗ് തുടയ്ക്കുകamp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
7.2 കാർബൺ ബ്രഷുകൾ
The motor is equipped with carbon brushes. If the drill experiences excessive sparking or reduced performance, the carbon brushes may need replacement. This should be performed by a qualified service technician.
7.3 സംഭരണം
Store the drill in a dry, secure location out of reach of children. Protect it from moisture and direct sunlight.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
നിങ്ങളുടെ ഡ്രില്ലിൽ നിങ്ങൾ നേരിട്ടേക്കാവുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളെ ഈ വിഭാഗം അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഡ്രിൽ ആരംഭിക്കുന്നില്ല | No power supply; Faulty power cord/plug; Faulty switch; Worn carbon brushes | Check power outlet and cord; Contact qualified service technician for switch or brush replacement. |
| കുറഞ്ഞ പവർ/വേഗത | Worn carbon brushes; Overload; Incorrect speed setting | Replace carbon brushes (by technician); Reduce load; Adjust speed dial to higher setting. |
| മോട്ടോറിൽ നിന്നുള്ള അമിതമായ സ്പാർക്ക് | തേഞ്ഞുപോയ കാർബൺ ബ്രഷുകൾ; വൃത്തികെട്ട കമ്മ്യൂട്ടേറ്റർ | Have carbon brushes and commutator checked/replaced by a qualified service technician. |
| ഡ്രിൽ ബിറ്റ് ജാമുകൾ | Incorrect bit for material; Excessive pressure; Material too hard | Use appropriate bit; Reduce pressure; Consider hammer function for masonry. |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
FERM products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed against manufacturing defects for a period specified by local regulations from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by misuse, abuse, normal wear and tear, or unauthorized repairs.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local FERM dealer or authorized service center. Please have your proof of purchase and the product model number (PDM1037s) available when contacting support.
For more information, visit the official FERM webസൈറ്റ്: www.ferm.com
