ആമസോൺ എക്കോ ഡോട്ട് (നാലാം തലമുറ)

ആമസോൺ എക്കോ ഡോട്ട് (അഞ്ചാം തലമുറ) ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

മോഡൽ: എക്കോ ഡോട്ട് (അഞ്ചാം തലമുറ) - കറുപ്പ്

ആമുഖം

മെച്ചപ്പെട്ട ഓഡിയോ നിലവാരം, സ്മാർട്ട് ഹോം നിയന്ത്രണം, വോയ്‌സ്-ആക്ടിവേറ്റഡ് സഹായം എന്നിവ നൽകുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന അലക്‌സയോടുകൂടിയ ഒരു സ്മാർട്ട് സ്പീക്കറാണ് ആമസോൺ എക്കോ ഡോട്ട് (5th ജനറേഷൻ). നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനും പരിപാലിക്കുന്നതിനും ട്രബിൾഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനും ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ഈ മാനുവൽ നൽകുന്നു.

കറുപ്പ് നിറത്തിൽ ആമസോൺ എക്കോ ഡോട്ട് (അഞ്ചാം തലമുറ)

ചിത്രം: ആമസോൺ എക്കോ ഡോട്ട് (അഞ്ചാം തലമുറ) കറുപ്പിൽ, ഷോ.asing അതിന്റെ ഗോളാകൃതിയിലുള്ള രൂപകൽപ്പനയും തുണികൊണ്ടുള്ള ഫിനിഷും.

സജ്ജമാക്കുക

നിങ്ങളുടെ എക്കോ ഡോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനും അത് നിങ്ങളുടെ ഹോം നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:

  1. ഉപകരണം അൺപാക്ക് ചെയ്യുക: പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എക്കോ ഡോട്ടും അതിന്റെ പവർ അഡാപ്റ്ററും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
  2. പവർ ബന്ധിപ്പിക്കുക: പവർ അഡാപ്റ്റർ എക്കോ ഡോട്ടിലേക്കും പിന്നീട് വാൾ ഔട്ട്‌ലെറ്റിലേക്കും പ്ലഗ് ചെയ്യുക. എക്കോ ഡോട്ടിലെ ലൈറ്റ് റിംഗ് നീലയും പിന്നീട് ഓറഞ്ചും ആയി മാറും, ഇത് സജ്ജീകരണത്തിന് തയ്യാറാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
  3. Alexa ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക: നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്‌ഫോണിലോ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ആപ്പ് സ്റ്റോറിൽ നിന്ന് Amazon Alexa ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക (Fire OS, Android, iOS എന്നിവയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു).
  4. Alexa ആപ്പ് തുറക്കുക: ആപ്പ് ലോഞ്ച് ചെയ്ത് നിങ്ങളുടെ ആമസോൺ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് അക്കൗണ്ട് ഇല്ലെങ്കിൽ, ഒന്ന് സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.
  5. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ചേർക്കുക: Alexa ആപ്പിൽ, പോകുക ഉപകരണങ്ങൾ, ടാപ്പ് ചെയ്യുക + ഐക്കൺ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഉപകരണം ചേർക്കുക. തിരഞ്ഞെടുക്കുക ആമസോൺ എക്കോ, പിന്നെ എക്കോ ഡോട്ട്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ വൈ-ഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക. എക്കോ ഡോട്ട് ഡ്യുവൽ-ബാൻഡ് വൈ-ഫൈ (2.4 GHz ഉം 5 GHz ഉം) പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
  6. ലളിതമായ വൈഫൈ സജ്ജീകരണം: നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ആമസോൺ സ്മാർട്ട് ഉപകരണങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ആമസോണിന്റെ ലളിതമായ വൈ-ഫൈ സജ്ജീകരണ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് എക്കോ ഡോട്ട് നിങ്ങളുടെ വൈ-ഫൈയിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റ് ചെയ്‌തേക്കാം.
സംഗീത സേവന ലോഗോകളുള്ള എക്കോ ഡോട്ട്

ചിത്രം: ആമസോൺ മ്യൂസിക്, സ്‌പോട്ടിഫൈ, ആപ്പിൾ മ്യൂസിക്, ബ്ലൂടൂത്ത്, ഡീസർ എന്നിവയുമായുള്ള അതിന്റെ അനുയോജ്യത എടുത്തുകാണിക്കുന്ന ഒരു മര പ്രതലത്തിലെ എക്കോ ഡോട്ട് (അഞ്ചാം തലമുറ).

നിങ്ങളുടെ എക്കോ ഡോട്ട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു

അലക്സയിൽ വോയ്‌സ് കമാൻഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഹാൻഡ്‌സ്-ഫ്രീ പ്രവർത്തനത്തിനായി എക്കോ ഡോട്ട് രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു. ചില സാധാരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഇതാ:

മെയിൻ്റനൻസ്

നിങ്ങളുടെ എക്കോ ഡോട്ടിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കാൻ, ഈ ലളിതമായ പരിപാലന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക:

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

നിങ്ങളുടെ എക്കോ ഡോട്ടിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ഘട്ടങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുക:

ഇഷ്യൂസാധ്യമായ പരിഹാരം
ഉപകരണം പ്രതികരിക്കുന്നില്ല / മരവിക്കുന്നു (നീല വെളിച്ചം)പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് എക്കോ ഡോട്ട് ഊരിമാറ്റുക, 10 സെക്കൻഡ് കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് അത് വീണ്ടും പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുക. ഇത് പലപ്പോഴും താൽക്കാലിക സോഫ്റ്റ്‌വെയർ തകരാറുകൾ പരിഹരിക്കും.
ശബ്ദ തിരിച്ചറിയൽ പ്രശ്നങ്ങൾ
  • മൈക്രോഫോൺ നിശബ്ദമാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക (മൈക്രോഫോൺ ഓഫ് ബട്ടൺ പരിശോധിക്കുക).
  • വ്യക്തമായും സാധാരണ ശബ്ദത്തിലും സംസാരിക്കുക.
  • പശ്ചാത്തല ശബ്ദം കുറയ്ക്കുക.
  • ദൂരെ നിന്ന് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിന് അടുത്തേക്ക് നീങ്ങുക.
ശബ്ദമോ മോശം ഓഡിയോ നിലവാരമോ ഇല്ല
  • എക്കോ ഡോട്ടിലോ അലക്‌സ ആപ്പ് വഴിയോ വോളിയം ലെവൽ പരിശോധിക്കുക.
  • ഉപകരണം നിശബ്ദമാക്കിയിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണത്തിന്റെ വോളിയം കൂടിയിട്ടുണ്ടെന്നും അത് പരിധിക്കുള്ളിലാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
വൈഫൈയിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
  • നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് ശരിയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ റൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ എക്കോ ഡോട്ട് നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ റൂട്ടറിന്റെ പരിധിയിലാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് 802.11 a/b/g/n/ac (2.4 അല്ലെങ്കിൽ 5 GHz) അനുയോജ്യമാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക. അഡ്-ഹോക് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ഫീച്ചർവിശദാംശങ്ങൾ
വലിപ്പം100 mm x 100 mm x 89 mm
ഭാരം304 ഗ്രാം (യഥാർത്ഥ വലുപ്പവും ഭാരവും നിർമ്മാണ പ്രക്രിയയെ ആശ്രയിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെടാം.)
ഓഡിയോ1 x 1.73-ഇഞ്ച് ഫ്രണ്ട്-ഫയറിംഗ് സ്പീക്കർ, ഹൈ-ഡെഫനിഷൻ ലോസ്‌ലെസ് ഓഡിയോ
Wi-Fi കണക്റ്റിവിറ്റിഡ്യുവൽ-ബാൻഡ് വൈ-ഫൈ 802.11 a/b/g/n/ac നെറ്റ്‌വർക്കുകളെ (2.4 ഉം 5 GHz ഉം) പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. അഡ്-ഹോക് (അല്ലെങ്കിൽ പിയർ-ടു-പിയർ) വൈ-ഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
സ്മാർട്ട് ഹോം അനുയോജ്യതവൈ-ഫൈ, ബ്ലൂടൂത്ത് ലോ എനർജി, മാറ്റർ.
ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റിഅഡ്വാൻസ്ഡ് ഓഡിയോ ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ പ്രോയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുfile നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് എക്കോ ഡോട്ടിലേക്കോ എക്കോ ഡോട്ടിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കറിലേക്കോ ഓഡിയോ സ്ട്രീമിംഗിനായി (A2DP). ഓഡിയോ/വീഡിയോ റിമോട്ട് കൺട്രോൾ പ്രോfile കണക്റ്റുചെയ്‌ത മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളുടെ ശബ്‌ദ നിയന്ത്രണത്തിനായി (AVRCP). ഹാൻഡ്‌സ്-ഫ്രീ ശബ്‌ദ നിയന്ത്രണം Mac OS X ഉപകരണങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. പിൻ കോഡുകൾ ആവശ്യമുള്ള ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കറുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
സിസ്റ്റം ആവശ്യകതകൾവൈഫൈയിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ എക്കോ ഡോട്ട് തയ്യാറായി വരുന്നു. അലക്‌സ ആപ്പ് ഫയർ ഒഎസ്, ആൻഡ്രോയിഡ്, ഐഒഎസ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. ചില കഴിവുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഫീസോ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ഫീസോ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
സജ്ജീകരണ സാങ്കേതികവിദ്യആമസോണിന്റെ ലളിതമായ വൈ-ഫൈ സജ്ജീകരണം ഉപഭോക്താക്കളെ കുറച്ച് എളുപ്പ ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ സ്മാർട്ട് ഉപകരണങ്ങളെ വൈ-ഫൈയിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
ബോക്സിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്അഞ്ചാം തലമുറ എക്കോ ഡോട്ട്, വെള്ള നിറത്തിലുള്ള ബൈവോൾട്ട് പവർ അഡാപ്റ്റർ (15W), ക്വിക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ഗൈഡ്.
തലമുറപുതിയ എക്കോ ഡോട്ട് 5-ാം തലമുറ (2022)
ഭാഷഅലക്സ പോർച്ചുഗീസ് സംസാരിക്കുന്നു (ശ്രദ്ധിക്കുക: കൂടുതൽ വിശാലമായ ഉപയോഗത്തിനായി ഈ മാനുവൽ ഇംഗ്ലീഷിലാണ്).
അനറ്റെൽ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ16864-22-01698

സ്വകാര്യതാ സവിശേഷതകൾ

ഒന്നിലധികം സ്വകാര്യതാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് എക്കോ ഡോട്ട് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്:

ആമസോൺ ഉപഭോക്താക്കളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ വിൽക്കുന്നില്ല.

പ്രവേശനക്ഷമത സവിശേഷതകൾ

കാഴ്ച, കേൾവി, ചലനശേഷി, സംസാരം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവേശനക്ഷമത ആവശ്യങ്ങളിൽ ഉപഭോക്താക്കളെ സഹായിക്കുന്നതിന് അലക്‌സ ആപ്പിലും അലക്‌സാ-പ്രാപ്‌തമാക്കിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലും വിവിധ സവിശേഷതകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. വിശാലമായ ശ്രേണിയിലുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്ക് എക്കോ ഡോട്ട് ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിനാണ് ഈ സവിശേഷതകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്.

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

നിങ്ങളുടെ എക്കോ ഡോട്ട് (അഞ്ചാം തലമുറ) ഒരു 1 വർഷത്തെ പരിമിത വാറൻ്റി. എക്കോ ഉപകരണത്തിന്റെ ഉപയോഗം ഉൽപ്പന്ന ഡോക്യുമെന്റേഷനിലും ആമസോണിന്റെ സേവന നിബന്ധനകളിലും കാണുന്ന നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാണ്.

സോഫ്റ്റ്‌വെയർ സുരക്ഷാ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ: ആമസോണിന്റെ പുതിയ യൂണിറ്റായി അവസാനമായി ലഭ്യമായതിൽ നിന്ന് കുറഞ്ഞത് നാല് വർഷത്തേക്ക് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ സുരക്ഷാ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കുമെന്ന് ഈ ഉപകരണത്തിന് ഉറപ്പുണ്ട്. webസൈറ്റുകൾ. അപ്‌ഡേറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപകരണ-നിർദ്ദിഷ്ട വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു Amazon Echo ഉണ്ടെങ്കിൽ "നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കവും ഉപകരണങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കുക" പേജ് ആക്‌സസ് ചെയ്യുക.

കൂടുതൽ സഹായത്തിന്, ദയവായി ആമസോൺ പിന്തുണ പരിശോധിക്കുക. webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

ഔദ്യോഗിക ഉൽപ്പന്ന വീഡിയോകൾ

ഈ മാനുവലിൽ ലഭ്യമായ ഡാറ്റയിൽ വിൽപ്പനക്കാരന്റെ ഔദ്യോഗിക ഉൽപ്പന്ന വീഡിയോകളൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.

അനുബന്ധ രേഖകൾ - എക്കോ ഡോട്ട് (നാലാം തലമുറ)

പ്രീview ആമസോൺ എക്കോ ഡോട്ട് (അഞ്ചാം തലമുറ) ക്വിക്ക് സ്റ്റാർട്ട് ഗൈഡ്
ഈ സംക്ഷിപ്ത HTML ഗൈഡ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ആമസോൺ എക്കോ ഡോട്ട് (5th ജനറേഷൻ) എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാമെന്നും ഉപയോഗിക്കാമെന്നും മനസ്സിലാക്കുക. ഉപകരണ സവിശേഷതകൾ, സജ്ജീകരണം, ലൈറ്റ് റിംഗ് സൂചകങ്ങൾ, അലക്സാ കഴിവുകൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
പ്രീview ആമസോൺ എക്കോ ഡോട്ട് (നാലാം തലമുറ) ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്
ആമസോൺ എക്കോ ഡോട്ടിനായുള്ള (അഞ്ചാം തലമുറ) ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്, സജ്ജീകരണം, സവിശേഷതകൾ, അലക്സാ കമാൻഡുകൾ, ലൈറ്റ് റിംഗ് സൂചകങ്ങൾ, സ്വകാര്യതാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ, പിന്തുണാ ഉറവിടങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
പ്രീview ബാഹ്യ പങ്കാളികൾക്കുള്ള ആമസോൺ എക്കോ & അലക്‌സ ബ്രാൻഡ് ഉപയോഗ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ
ലോഗോകൾ, ടൈപ്പോഗ്രാഫി, നിറങ്ങൾ, മാർക്കറ്റിംഗ് മെറ്റീരിയലുകളിലെ പ്രാതിനിധ്യം എന്നിവയുൾപ്പെടെ ആമസോൺ എക്കോ, അലക്‌സ ബ്രാൻഡ് അസറ്റുകളുടെ ശരിയായ ഉപയോഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബാഹ്യ പങ്കാളികൾക്കുള്ള ഔദ്യോഗിക മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ. ബ്രാൻഡ് സ്ഥിരതയും സമഗ്രതയും ഉറപ്പാക്കുക.
പ്രീview ആമസോൺ എക്കോ ഡോട്ട് (മൂന്നാം തലമുറ): സജ്ജീകരണം, ഉപയോഗം, നുറുങ്ങുകൾ
ആമസോൺ എക്കോ ഡോട്ട് (മൂന്നാം തലമുറ) സ്മാർട്ട് സ്പീക്കർ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു സമഗ്ര ഗൈഡ്, ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ, ഉപകരണ കോൺഫിഗറേഷൻ, വൈ-ഫൈ കണക്ഷൻ, വോയ്‌സ് കമാൻഡുകൾ, അലക്‌സാ കഴിവുകൾ, ദൈനംദിന ഉപയോഗത്തിനുള്ള സഹായകരമായ നുറുങ്ങുകൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
പ്രീview നിങ്ങളുടെ എക്കോ ഡോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുക: ആമസോൺ സ്മാർട്ട് സ്പീക്കർ സജ്ജീകരണ ഗൈഡ്
നിങ്ങളുടെ ആമസോൺ എക്കോ ഡോട്ട് എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാമെന്നും അത് വൈ-ഫൈയിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാമെന്നും ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കറുകൾ ജോടിയാക്കാമെന്നും സാധാരണ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാമെന്നും അറിയുക. നിങ്ങളുടെ എക്കോ ഡോട്ടും അലക്സയും ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഘട്ടം ഘട്ടമായുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഈ ഗൈഡ് നൽകുന്നു.
പ്രീview ആമസോൺ എക്കോ ഡോട്ട് ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ്: സജ്ജീകരണവും സവിശേഷതകളും
നിങ്ങളുടെ ആമസോൺ എക്കോ ഡോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഒരു സമഗ്ര ഗൈഡ്, അതിൽ വോയ്‌സ് കമാൻഡുകൾ, കണക്റ്റിവിറ്റി ഓപ്ഷനുകൾ, ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.