SCHNEIDER SDV30S Domino Ceramic Hob User Manual

1. ആമുഖം

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your SCHNEIDER SDV30S Domino Ceramic Hob. Designed for compact kitchen spaces, apartments, or secondary residences, this 30 cm wide ceramic hob offers two cooking zones, touch control, and a 99-minute timer. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

Always prioritize safety when operating electrical appliances. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.

• പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കനുസൃതമായി യോഗ്യതയുള്ള ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ് ഉപകരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. എപ്പോഴും ഓവൻ മിറ്റുകളോ പോട്ട് ഹോൾഡറുകളോ ഉപയോഗിക്കുക.
• Keep children away from the hob during operation and while it is cooling down. Utilize the child lock feature.
• പാചകം ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിക്കാതെ വിടരുത്, പ്രത്യേകിച്ച് ഉയർന്ന താപനില ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ.
• Do not use the hob as a storage surface.
• കത്തികൾ, ഫോർക്കുകൾ, തവികൾ, മൂടികൾ തുടങ്ങിയ ലോഹ വസ്തുക്കൾ ചൂടാകുന്നതിനാൽ ഹോബ് പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• If the ceramic glass surface is cracked, immediately switch off the appliance and disconnect it from the power supply to prevent electric shock.
• ഉപകരണത്തിന് ചുറ്റും മതിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക.

3. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ

The SCHNEIDER SDV30S ceramic hob is equipped with features designed for convenience and safety:

• കോംപാക്റ്റ് ഡിസൈൻ: At 30 cm wide, it is ideal for small kitchens.
• രണ്ട് പാചക മേഖലകൾ: One 1200 W zone and one 1800 W zone, totaling 3000 W.
• 9 പവർ ലെവലുകൾ: Allows precise heat control for various cooking needs.
• 99-മിനിറ്റ് ടൈമർ: For accurate cooking duration management.
• ടച്ച് നിയന്ത്രണം: Intuitive front-mounted touch controls for easy operation.
• ചൈൽഡ് ലോക്ക്: Prevents accidental activation or changes to settings.
• Residual Heat Indicator ('H'): Alerts you when the cooking zones are still hot after use, reducing burn risk.
• യാന്ത്രിക ഷട്ട്-ഓഫ്: Enhances safety by turning off the hob after a period of inactivity or if overheating occurs.

ചിത്രം 3.1: മുകളിൽ view of the SCHNEIDER SDV30S ceramic hob, showing the two cooking zones and touch control panel.

Image 3.2: The ceramic hob with both cooking zones illuminated, indicating active heating.

4. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും

Installation should only be performed by a qualified technician. Incorrect installation can lead to hazards and void the warranty. Ensure the installation area meets all electrical and ventilation requirements.

4.1 അളവുകളും കട്ട്-ഔട്ടും

The hob requires a specific cut-out in the countertop for proper fitting and ventilation. Refer to the diagram below for precise measurements.

Image 4.1: Installation diagram showing the hob's dimensions (520mm x 288mm x 52mm) and the required countertop cut-out dimensions (500mm x 268mm).

• ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H): 52 x 28.8 x 5.2 സെ.മീ.
• Niche Cut-out Dimensions (L x W): 50 x 26.8 cm
• Ensure sufficient clearance for ventilation beneath the hob.

4.2 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ

The appliance operates on 220-240 V, 50 Hz. The power cable length is 130 cm. The electrical connection must be made by a qualified electrician, ensuring proper grounding and adherence to all electrical safety standards.

ചിത്രം 4.2: അടിവശം view of the hob, illustrating the electrical wiring for connection.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

The hob features a user-friendly touch control panel.

5.1 കൺട്രോൾ പാനൽ ഓവർview

ചിത്രം 5.1: വിശദമായത് view of the touch control panel, showing individual buttons for power, timer, child lock, and power level adjustment.

• പവർ ബട്ടൺ (①): To turn the hob on or off.
• Power Level Adjustment (⊖ / ⊕): To increase or decrease the heat setting (1-9).
• Zone Selection Buttons (two circles): To select which cooking zone to adjust.
• Timer Button (②): To set the cooking timer.
• Child Lock Button (⑧): To activate or deactivate the child safety lock.

5.2 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

1. Touch the Power Button (①) to turn on the hob. The display will show '0' for each zone.
2. To turn off, touch the Power Button (①) again.

5.3 പവർ ലെവലുകൾ ക്രമീകരിക്കൽ

1. ഹോബ് ഓണാക്കുക.
2. Select the desired cooking zone by touching its corresponding zone selection button.
3. Use the ⊕ and ⊖ buttons to adjust the power level from 1 (low) to 9 (high).

5.4 ടൈമർ ഉപയോഗിക്കുന്നു

1. With a cooking zone active, touch the Timer Button (②).
2. Use the ⊕ and ⊖ buttons to set the desired cooking time (up to 99 minutes).
3. The timer will count down and automatically switch off the selected cooking zone when finished.

5.5 ചൈൽഡ് ലോക്ക് സജീവമാക്കുന്നു

1. To activate, touch and hold the Child Lock Button (⑧) for a few seconds. An indicator will appear.
2. To deactivate, touch and hold the Child Lock Button (⑧) again until the indicator disappears.

5.6 ശേഷിക്കുന്ന ചൂട് സൂചകം

After a cooking zone is switched off, an 'H' will appear in its display if the surface is still hot. Do not touch the surface while 'H' is displayed.

6. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your hob.

• Always ensure the hob is cool and disconnected from the power supply before cleaning.
• For light spills, wipe the ceramic surface with a damp തുണിയും മൃദുവായ ഡിറ്റർജൻ്റും.
• കഠിനമായ കറകൾക്കോ ​​കരിഞ്ഞ ഭക്ഷണത്തിനോ, ഒരു പ്രത്യേക സെറാമിക് ഹോബ് ക്ലീനറും ഗ്ലാസ്-സെറാമിക് പ്രതലങ്ങൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു സ്ക്രാപ്പറും ഉപയോഗിക്കുക.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, സ്‌കോറിംഗ് പാഡുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക, കാരണം ഇവ ഉപരിതലത്തിന് കേടുവരുത്തും.
• ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് നിയന്ത്രണ പാനൽ വൃത്തിയാക്കുകamp തുണി. നിയന്ത്രണ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് ഈർപ്പം പ്രവേശിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your hob, refer to the following common problems and solutions:

ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയെയോ യോഗ്യതയുള്ള ഒരു സേവന സാങ്കേതിക വിദഗ്ദ്ധനെയോ ബന്ധപ്പെടുക.

8 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your SCHNEIDER SDV30S Domino Ceramic Hob comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your retailer or the official Schneider customer service department. Keep your proof of purchase for warranty claims.