Electrolux Ergorapido ERG36 2-in-1 Vertical Vacuum Cleaner User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Electrolux Ergorapido ERG36 2-in-1 Vertical Vacuum Cleaner. This powerful and efficient appliance is designed to provide practical and effective cleaning for your home. Its versatile 2-in-1 design allows for easy transition between floor cleaning and hard-to-reach areas. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your vacuum cleaner.

Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.

2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using electrical appliances, including the following:

• ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപകരണം ശ്രദ്ധിക്കാതെ വിടരുത്. ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും സർവീസ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• പുറത്തോ നനഞ്ഞ പ്രതലങ്ങളിലോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• കളിപ്പാട്ടമായി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. കുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വളരെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.
• ഈ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• കേടായ ചരട് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗിക്കരുത്. ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വീഴുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ വെളിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ വെള്ളത്തിൽ വീഴുകയോ ചെയ്താൽ, അത് ഒരു സേവന കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
• ചരട് ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുകയോ കൊണ്ടുപോകുകയോ ചെയ്യരുത്, ചരട് ഒരു ഹാൻഡിലായി ഉപയോഗിക്കുക, ചരടിൽ ഒരു വാതിൽ അടയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മൂർച്ചയുള്ള അരികുകളിലോ മൂലകളിലോ ചരട് വലിക്കുക. ചരടിന് മുകളിലൂടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. ചൂടായ പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്ന് ചരട് സൂക്ഷിക്കുക.
• ചരട് വലിച്ചുകൊണ്ട് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യരുത്. അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാൻ, പ്ലഗ് പിടിക്കുക, ചരടല്ല.
• നനഞ്ഞ കൈകളാൽ പ്ലഗ്ഗോ ഉപകരണമോ കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്.
• ഒരു വസ്തുവും തുറസ്സുകളിൽ ഇടരുത്. ഒരു ഓപ്പണിംഗും തടഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കരുത്; പൊടി, ലിൻ്റ്, മുടി, വായുപ്രവാഹം കുറയ്ക്കുന്ന എന്തും എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക.
• മുടി, അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ, വിരലുകൾ, ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തുറസ്സുകളിൽ നിന്നും ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
• കത്തുന്നതോ പുകവലിക്കുന്നതോ ആയ സിഗരറ്റ്, തീപ്പെട്ടി, ചൂടുള്ള ചാരം എന്നിവയൊന്നും എടുക്കരുത്.
• ഗ്യാസോലിൻ പോലുള്ള കത്തുന്നതോ കത്തുന്നതോ ആയ ദ്രാവകങ്ങൾ എടുക്കാനോ അവ ഉള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ക്ലോറിൻ ബ്ലീച്ച്, അമോണിയ, ഡ്രെയിൻ ക്ലീനർ തുടങ്ങിയ വിഷാംശമുള്ള വസ്തുക്കൾ എടുക്കരുത്.
• ഡസ്റ്റ് കപ്പ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഫിൽട്ടറുകൾ ഇല്ലാതെ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓഫാക്കുക.
• കോണിപ്പടികളിൽ വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• Electrolux Ergorapido ERG36 Main Unit (Vertical Vacuum)
• വേർപെടുത്താവുന്ന ഹാൻഡ്‌ഹെൽഡ് യൂണിറ്റ്
• Charging Base / Wall Mount
• പവർ അഡാപ്റ്റർ
• Turbo Nozzle (PET nozzle)
• ബ്രഷ് ടൂൾ
• Crevice Tool / Extension
• HEPA ഫിൽറ്റർ (മുൻകൂട്ടി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തത്)
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

Image: Electrolux Ergorapido ERG36 with its various included accessories, such as the turbo nozzle, brush, and extension tool.

4. അസംബ്ലി

Follow these steps to assemble your Electrolux Ergorapido ERG36:

1. ഹാൻഡിൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക: Insert the handle into the main body of the vertical vacuum until it clicks securely into place.
2. ഫ്ലോർ നോസൽ ഘടിപ്പിക്കുക: Connect the floor nozzle to the bottom of the main vertical unit. Ensure it is firmly attached.
3. Install the Handheld Unit: The handheld unit is typically pre-installed or easily slides into the main vertical frame. Ensure it is seated correctly.

Image: The fully assembled Electrolux Ergorapido ERG36 2-in-1 Vertical Vacuum Cleaner in its upright position.

Image: The Electrolux Ergorapido ERG36 showing the handheld unit detached from the main stick, highlighting its 2-in-1 functionality.

5 ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before first use, fully charge the vacuum cleaner for approximately 4 hours. The battery provides up to 45 minutes of runtime on a full charge.

1. Place the vacuum cleaner on its charging base or connect the power adapter directly to the charging port.
2. പവർ അഡാപ്റ്റർ അനുയോജ്യമായ ഒരു മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
3. The charging indicator lights on the handle will illuminate, indicating that the unit is charging.
4. Once fully charged, the indicator lights will show a steady illumination or turn off, depending on the model.

കുറിപ്പ്: For optimal battery life, avoid completely draining the battery before recharging. Store the vacuum in a cool, dry place when not in use.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1. Vertical Vacuum Mode

1. Ensure the handheld unit is securely docked in the main vertical body.
2. Press the power button on the handle to turn on the vacuum cleaner.
3. Select the desired power setting (if available) for different cleaning tasks.
4. Maneuver the vacuum across hard floors. The ergonomic design and weight distribution make it easy to handle.

Image: The Electrolux Ergorapido ERG36 in operation on a hard floor, demonstrating its axial cyclonic technology for consistent suction.

6.2. Handheld Vacuum Mode

1. Press the release button to detach the handheld unit from the main vertical body.
2. Attach the desired accessory (e.g., crevice tool, brush tool, or turbo nozzle) to the handheld unit's suction opening.
3. Press the power button on the handheld unit to activate.
4. Use the handheld unit for cleaning upholstery, car interiors, shelves, or other hard-to-reach areas.

Image: The Electrolux Ergorapido ERG36 handheld unit equipped with the crevice tool, ideal for cleaning narrow gaps and corners.

Image: The Electrolux Ergorapido ERG36 handheld unit with the brush tool attached, suitable for cleaning delicate surfaces and upholstery.

6.3. Using the PET Nozzle (Turbo Nozzle)

The included turbo nozzle is specifically designed for efficient removal of pet hair and embedded dirt from carpets and upholstery.

• Attach the turbo nozzle to the handheld unit.
• Move the nozzle slowly over the surface to allow the rotating brush to agitate and lift pet hair and debris.

7. പരിപാലനം

പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വാക്വം ക്ലീനറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

7.1. ഡസ്റ്റ്ബിൻ കാലിയാക്കൽ

Empty the dustbin regularly, especially when it reaches the 'MAX' fill line, to maintain suction power.

1. വാക്വം ക്ലീനർ ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. ഹാൻഡ്‌ഹെൽഡ് യൂണിറ്റ് വേർപെടുത്തുക.
3. Locate the dustbin release button and press it to open the dustbin.
4. ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ഒരു മാലിന്യ ബിന്നിലേക്ക് ഒഴിക്കുക.
5. Close the dustbin securely.

7.2. ഫിൽട്ടറുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു

The ERG36 features a 5-stage HEPA filtration system, removing up to 99.99% of microparticles and allergens. Clean the filters regularly to maintain filtration efficiency.

1. മുകളിൽ വിവരിച്ചതുപോലെ മാലിന്യക്കൂമ്പാരം നീക്കം ചെയ്യുക.
2. ഡസ്റ്റ്ബിന്നിൽ നിന്ന് ഫിൽട്ടർ അസംബ്ലി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
3. അയഞ്ഞ പൊടി നീക്കം ചെയ്യാൻ ഒരു വേസ്റ്റ് ബിന്നിൽ ഫിൽട്ടറുകളിൽ സൌമ്യമായി ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
4. If heavily soiled, rinse the filters under lukewarm running water. Do not use detergents.
5. Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do not use a hairdryer or other heating devices.
6. Reassemble the filters and dustbin, then reattach to the handheld unit.

7.3. BrushRollClean™ Function

The unique BrushRollClean™ function allows for easy cleaning of tangled hair and fibers from the brush roll.

1. Ensure the vacuum is turned on and in vertical mode.
2. വാക്വം ക്ലീനർ കട്ടിയുള്ളതും പരന്നതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക.
3. Press the BrushRollClean™ pedal (located on the floor nozzle) with your foot.
4. Hold the pedal down for approximately 5-10 seconds. The internal blade will cut and vacuum up tangled hair.
5. Release the pedal. The brush roll is now clean.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your Electrolux Ergorapido ERG36, refer to the following table for common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Electrolux customer support.

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വാറന്റി കാർഡ് പരിശോധിക്കുകയോ ഔദ്യോഗിക ഇലക്ട്രോലക്സ് സന്ദർശിക്കുകയോ ചെയ്യുക. webനിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തിനായുള്ള സൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Electrolux customer service. Contact details can typically be found on the Electrolux webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.

നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കാനും കഴിയും Electrolux Store on Amazon കൂടുതൽ ഉൽപ്പന്ന വിവരങ്ങൾക്ക്.