1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Harvia KIP-30B Electric Sauna Heater. Please read all instructions carefully before installation and use.
The Harvia KIP-30B is a traditional Finnish electric sauna heater designed to deliver a satisfying and invigorating sauna experience. It features a durable stainless steel construction and an innovative built-in control panel at the base of the heater for ease of use.
Figure 1: Harvia KIP-30B Electric Sauna Heater with sauna stones in place.
2 പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, read and follow all instructions before using this appliance.
- എല്ലാ ദേശീയ, പ്രാദേശിക ഇലക്ട്രിക്കൽ കോഡുകൾക്കും അനുസൃതമായി യോഗ്യതയുള്ള ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യനാണ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നടത്തേണ്ടത്.
- നീരാവിക്കുളിക്കുള്ള മുറിയിൽ ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക.
- Do not place any objects on the heater or cover it, as this may cause fire.
- Use only sauna stones specifically designed for electric sauna heaters. Ensure the stone compartment is adequately filled.
- അസ്വസ്ഥതയോ തലകറക്കമോ ഉറക്കമോ ഉണ്ടായാൽ ഉടൻ പുറത്തുകടക്കുക. ചൂടായ സ്ഥലത്ത് കൂടുതൽ നേരം നിൽക്കുന്നത് അമിതമായി ചൂടാകുന്നതിന് കാരണമാകും.
- എല്ലാ സമയത്തും കുട്ടികളെ നിരീക്ഷിക്കുക.
- ഗർഭിണിയോ മോശം ആരോഗ്യമോ അല്ലെങ്കിൽ വൈദ്യ പരിചരണത്തിലോ ആണെങ്കിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുക.
- മദ്യം, മയക്കുമരുന്ന് അല്ലെങ്കിൽ മരുന്ന് എന്നിവയുടെ ഉപയോഗത്തോടൊപ്പം ചൂടായ വായു ശ്വസിക്കുന്നത് അബോധാവസ്ഥയിലേക്ക് നയിക്കും.
3. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
The Harvia KIP-30B heater is designed for wall-mounted installation. Proper installation is crucial for safety and optimal performance.
3.1 അൺപാക്കിംഗും പരിശോധനയും
- ഹീറ്റർ അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- Inspect the heater for any signs of damage during transit. Do not install a damaged unit.
- പാക്കിംഗ് ലിസ്റ്റിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
3.2 ഹീറ്റർ മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നു
- Choose a suitable wall location within the sauna room, ensuring adequate clearance from combustible materials as specified in the installation guide (not provided in this summary).
- Securely mount the heater to the wall using appropriate fasteners. The heater's stainless steel construction is designed for durability.
3.3 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ
IMPORTANT: Electrical installation must be performed by a licensed electrician.
- The Harvia KIP-30B operates on 240V, single-phase power with an amp18.8 വയസ്സ് AMPS.
- Connect the heater to a dedicated circuit with appropriate wiring and circuit breaker as per local electrical codes.
- എല്ലാ കണക്ഷനുകളും സുരക്ഷിതവും ശരിയായി ഇൻസുലേറ്റ് ചെയ്തതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
3.4 സൗന കല്ലുകൾ സ്ഥാപിക്കൽ
- Place the sauna stones into the heater's stone compartment. Ensure direct rock-to-heating element contact for efficient heat transfer.
- Arrange stones loosely to allow for air circulation. Do not pack them too tightly.
Figure 2: Harvia KIP-30B Electric Sauna Heater installed in a sauna room, showing the wooden safety barrier.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
The KIP-30B features built-in controls at the base of the heater for easy operation.
4.1 Powering On and Setting Temperature/Time
- Locate the two control knobs at the base of the heater. One knob controls the operating time, and the other controls the temperature.
- Turn the temperature knob to your desired heat setting. The heater is designed to heat sauna rooms from 84 to 130 cu. ft.
- Turn the timer knob to set the desired operating duration. The heater will operate for the set time and then automatically shut off.
- Allow approximately 15-20 minutes for the sauna to reach the desired temperature.
4.2 നീരാവി സൃഷ്ടിക്കൽ (ലോയ്ലി)
- Once the stones are hot, you may gently ladle small amounts of water over them to create steam (löyly).
- Use only clean tap water. Do not use chlorinated water or water containing fragrances directly on the stones unless specifically designed for sauna use.
- Avoid pouring excessive amounts of water at once, as this can cool the stones too quickly and potentially damage the heating elements.
4.3 Shutting Off the Heater
- The heater will automatically shut off once the set timer expires.
- To manually turn off the heater, turn the timer knob back to the "0" position.
5. പരിപാലനം
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Harvia KIP-30B sauna heater.
- സൗന കല്ലുകൾ: Periodically inspect the sauna stones. Replace any cracked or crumbling stones to maintain efficient heating and prevent damage to the heating elements. Rearrange stones annually to ensure proper air circulation.
- വൃത്തിയാക്കൽ: ഹീറ്ററിന്റെ പുറംഭാഗം പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുകamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the heater is cool and disconnected from power before cleaning.
- ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷനുകൾ: Have a qualified electrician inspect electrical connections annually to ensure they remain tight and free from corrosion.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
നിങ്ങളുടെ സൗന ഹീറ്ററിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, താഴെ പറയുന്ന പൊതുവായ ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ഘട്ടങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഹീറ്റർ ഓണാക്കുന്നില്ല. | No power, circuit breaker tripped, timer not set. | Check power supply, reset circuit breaker, ensure timer knob is set to an operating time. |
| സൗന ആവശ്യത്തിന് ചൂടാകുന്നില്ല. | Incorrect temperature setting, insufficient sauna stones, poor room insulation, door/window open. | Adjust temperature, ensure adequate and properly arranged stones, check sauna room for heat leaks. |
| ഹീറ്റർ അസാധാരണമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. | Stones settling, foreign object in stone compartment, damaged heating element. | This can be normal as stones heat up. If persistent or loud, inspect stones for foreign objects or damage. Contact service if necessary. |
ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിനുശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, യോഗ്യതയുള്ള ഒരു സർവീസ് ടെക്നീഷ്യനെ ബന്ധപ്പെടുക.
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: KIP-30B
- ബ്രാൻഡ്: ഹാർവിയ
- ശക്തി: 3kW
- വാല്യംtage: 240V
- ഘട്ടം: സിംഗിൾ ഫേസ്
- Ampകോപം: 18.8 AMPS
- ഇൻസ്റ്റലേഷൻ: മതിൽ ഘടിപ്പിച്ചത്
- നിർമ്മാണം: സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ
- ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന സൗന മുറിയുടെ വലുപ്പം: 84 മുതൽ 130 ക്യൂ. അടി
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 26.9 പൗണ്ട്
- പാക്കേജ് അളവുകൾ: 27.5 x 19.13 x 15 ഇഞ്ച്
- നിയന്ത്രണങ്ങൾ: Built-in timer and thermostat knobs
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Harvia webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
നിർമ്മാതാവ്: ഹാർവിയ
