സോണൽ ഇൻഡസ്ട്രിയൽ മൾട്ടിമീറ്റർ CMM 30 ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

The Sonel CMM 30 is an advanced industrial multimeter engineered for versatility, modern functionality, and exceptional durability. This device integrates 11 fundamental measurement functions along with additional features, providing a broad spectrum of applications for professionals. Its robust design includes drop protection and an IP67 rated casing, ensuring reliable performance even in challenging environments.

Key features include a smartphone application for remote reading and data saving via wireless communication, an automatically adjusting backlight for optimal screen visibility, and a built-in flashlight for illumination in dark conditions. This manual provides essential information for the safe and effective use of your CMM 30 multimeter.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

Always adhere to the following safety precautions to prevent electric shock, injury, or damage to the meter or equipment under test.

• Read and understand all instructions and safety information in this manual before operating the meter.
• മീറ്റർ കേടായതായി തോന്നുകയോ ടെസ്റ്റ് ലീഡുകളിലെ ഇൻസുലേഷൻ തകരാറിലാവുകയോ ചെയ്താൽ അത് ഉപയോഗിക്കരുത്.
• സർക്യൂട്ടിലേക്കുള്ള വൈദ്യുതി ബന്ധം എപ്പോഴും വിച്ഛേദിച്ച് ഉയർന്ന വോള്യം ഉള്ള എല്ലാ വൈദ്യുതിയും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുക.tage capacitors before making resistance, continuity, diode, or capacitance measurements.
• വോള്യവുമായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുകtag30V AC RMS, 42V പീക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ 60V DC എന്നിവയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള es. ഈ വോള്യങ്ങൾtagഒരു ഷോക്ക് അപകടമാണ്.
• ഒരു ഫംഗ്ഷനുമുള്ള പരമാവധി ഇൻപുട്ട് പരിധികൾ കവിയരുത്.
• Ensure the function switch is in the correct position for the desired measurement before connecting the test leads to the circuit.
• Replace batteries as soon as the low battery indicator appears to ensure accurate readings.
• സ്ഫോടനാത്മകമായ വാതകം, നീരാവി അല്ലെങ്കിൽ പൊടി നിറഞ്ഞ പരിതസ്ഥിതികളിൽ മീറ്റർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

Verify that all items listed below are present and undamaged upon opening the package:

• Sonel CMM 30 Industrial Multimeter
• ടെസ്റ്റ് ലീഡുകൾ (ചുവപ്പും കറുപ്പും)
• Temperature Probe (K-type thermocouple)
• 4 x AAA Batteries (pre-installed or separate)
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

ഏതെങ്കിലും ഇനങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാലോ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ വിതരണക്കാരനെ ഉടൻ ബന്ധപ്പെടുക.

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your Sonel CMM 30 multimeter:

ചിത്രം 4.1: മുൻഭാഗം view of the Sonel CMM 30 Industrial Multimeter. This image displays the device's main components, including the digital display, the central rotary function switch, and the various input terminals for test leads.

4.1. ഡിസ്പ്ലേ

The large LCD shows measurement readings, units, function indicators, and battery status. It features an automatic backlight that adjusts to ambient light conditions for optimal visibility.

4.2. റോട്ടറി ഫംഗ്ഷൻ സ്വിച്ച്

This central switch is used to select the desired measurement function (e.g., Voltage, Current, Resistance, Capacitance, Temperature, Frequency).

4.3. ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടണുകൾ

Various buttons provide additional controls and features:

• റേഞ്ച്: Toggles between manual and automatic ranging.
• വഴികൾ: Selects sub-functions within a main rotary switch position (e.g., AC/DC voltage, ഡയോഡ്/തുടർച്ച).
• ഹോൾഡ്: നിലവിലെ ഡിസ്പ്ലേ റീഡിംഗ് മരവിപ്പിക്കുന്നു.
• പരമാവധി/മിനിറ്റ്/ശരാശരി: Records maximum, minimum, and average readings.
• REL: Relative mode, subtracts a stored value from subsequent measurements.
• Bluetooth/Light: Activates Bluetooth connectivity for the smartphone app and controls the built-in flashlight.

4.4. Input Jacks

These are the connection points for the test leads:

• COM: Common terminal for the black test lead.
• VΩHzCAP°C: വോളിയത്തിനായുള്ള ഇൻപുട്ട്tage, resistance, frequency, capacitance, and temperature measurements (red test lead).
• mAµA: മില്ലിക്കുള്ള ഇൻപുട്ട്ampഇറേ, മൈക്രോampനിലവിലെ അളവുകൾ (ചുവപ്പ് ടെസ്റ്റ് ലീഡ്).
• 10A: Input for up to 10 Ampനിലവിലെ അളവുകൾ (ചുവപ്പ് ടെസ്റ്റ് ലീഡ്).

5. സജ്ജീകരണം

5.1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

The Sonel CMM 30 requires 4 AAA batteries. These may be pre-installed or included separately.

1. മൾട്ടിമീറ്റർ ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. Locate the battery compartment on the rear of the meter.
3. ബാറ്ററി കവർ ഉറപ്പിക്കുന്ന സ്ക്രൂ(കൾ) അഴിക്കാൻ ഒരു സ്ക്രൂഡ്രൈവർ ഉപയോഗിക്കുക.
4. ബാറ്ററി കവർ നീക്കം ചെയ്യുക.
5. Insert the 4 AAA batteries, observing the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
6. ബാറ്ററി കവർ മാറ്റി സ്ക്രൂ(കൾ) സുരക്ഷിതമായി മുറുക്കുക.

കുറിപ്പ്: Always use fresh batteries of the same type. Remove batteries if the meter is not used for an extended period to prevent leakage.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1. പവർ ഓൺ/ഓഫ്

Turn the rotary function switch from the OFF position to any desired measurement function to power on the meter. To power off, turn the switch back to the OFF position.

6.2. Basic Measurement Procedures

Before any measurement, ensure the test leads are correctly inserted into the appropriate input jacks for the selected function.

6.2.1. വോളിയംtagഇ മെഷർമെന്റ് (എസി/ഡിസി)

1. Insert the black test lead into the COM jack and the red test lead into the VΩHzCAP°C jack.
2. Turn the rotary switch to the V~ (AC Voltage) അല്ലെങ്കിൽ V- (DC വോളിയംtage) position. If both are combined, use the MODE button to select AC or DC.
3. അളക്കേണ്ട സർക്യൂട്ടിലോ ഘടകത്തിലോ സമാന്തരമായി ടെസ്റ്റ് ലീഡുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
4. വാല്യം വായിക്കുകtagഡിസ്പ്ലേയിലെ ഇ മൂല്യം.

6.2.2. Current Measurement (AC/DC)

ജാഗ്രത: Never connect the meter in parallel for current measurement. Always connect in series with the circuit.

1. Insert the black test lead into the COM jack. For currents up to 10A, insert the red test lead into the 10A jack. For smaller currents (mA/µA), insert the red test lead into the mAµA jack.
2. Turn the rotary switch to the A~ (AC Current) or A- (DC Current) position, or the mA/µA position as appropriate. Use the MODE button to select AC or DC if needed.
3. Open the circuit where current is to be measured and connect the meter in series.
4. ഡിസ്പ്ലേയിലെ നിലവിലെ മൂല്യം വായിക്കുക.

6.2.3. പ്രതിരോധം അളക്കൽ

1. Insert the black test lead into the COM jack and the red test lead into the VΩHzCAP°C jack.
2. Turn the rotary switch to the Ω (Resistance) position.
3. Ensure the circuit or component is de-energized before connecting the test leads across it.
4. ഡിസ്പ്ലേയിലെ പ്രതിരോധ മൂല്യം വായിക്കുക.

6.2.4. കപ്പാസിറ്റൻസ് മെഷർമെന്റ്

1. Insert the black test lead into the COM jack and the red test lead into the VΩHzCAP°C jack.
2. Turn the rotary switch to the CAP (Capacitance) position.
3. Ensure the capacitor is fully discharged before connecting the test leads across it.
4. ഡിസ്പ്ലേയിലെ കപ്പാസിറ്റൻസ് മൂല്യം വായിക്കുക.

6.2.5. താപനില അളക്കൽ

1. Insert the temperature probe into the VΩHzCAP°C and COM jacks, observing polarity if applicable.
2. Turn the rotary switch to the °C/°F (Temperature) position.
3. താപനില അളക്കേണ്ട വസ്തുവിന് മുകളിലോ അതിനടുത്തോ താപനില പേടകത്തിന്റെ അഗ്രം വയ്ക്കുക.
4. ഡിസ്പ്ലേയിലെ താപനില മൂല്യം വായിക്കുക.

6.3. വിപുലമായ സവിശേഷതകൾ

6.3.1. True RMS Measurement

The CMM 30 features True RMS for AC voltage and current measurements, providing accurate readings for non-sinusoidal waveforms.

6.3.2. Wireless Communication and Smartphone App

The CMM 30 can connect wirelessly to a smartphone application, allowing for remote reading and saving of measurements. This is particularly useful in hard-to-reach or hazardous locations.

Figure 6.1: The Sonel CMM 30 Multimeter connected to an electrical panel, demonstrating its wireless communication feature. A smartphone displays the measurement reading remotely, highlighting the convenience for inaccessible areas.

ഈ സവിശേഷത ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്:

1. Download the official Sonel CMM app from your smartphone's app store.
2. നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
3. Press the Bluetooth button on the multimeter to activate its wireless communication.
4. Follow the app's instructions to pair with your CMM 30 and begin remote monitoring.

6.3.3. ബിൽറ്റ്-ഇൻ ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ്

The integrated flashlight assists in illuminating measurement areas, especially in low-light conditions. Activate it by pressing the dedicated light button.

6.4. Durability and IP67 Rating

The CMM 30 is designed with an IP67 rating, signifying its protection against dust ingress and immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes it suitable for demanding industrial environments.

Figure 6.2: The Sonel CMM 30 Multimeter partially submerged in gravel, illustrating its robust construction and resistance to dust and debris, a testament to its IP67 rating.

Figure 6.3: The Sonel CMM 30 Multimeter creating a splash as it impacts a muddy puddle, demonstrating its exceptional water resistance and ability to withstand harsh, wet conditions.

Figure 6.4: A person, wearing protective boots and gloves, retrieves the Sonel CMM 30 Multimeter from a muddy environment. This image emphasizes the device's resilience and ease of handling even after exposure to challenging conditions.

7. പരിപാലനം

7.1. വൃത്തിയാക്കൽ

മീറ്ററിന്റെ സി തുടയ്ക്കുകasinപരസ്യത്തോടുകൂടിയ ജിamp തുണിയും നേരിയ ഡിറ്റർജന്റും ഉപയോഗിക്കുക. അബ്രാസീവ് വസ്തുക്കളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്. ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മീറ്റർ പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

7.2. ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

Refer to Section 5.1 for battery replacement instructions. Replace batteries promptly when the low battery indicator appears on the display.

7.3. സംഭരണം

When not in use for extended periods, store the multimeter in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the batteries to prevent leakage.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

10.1. വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ

Sonel products are manufactured to high standards and are warranted against defects in materials and workmanship for a period specified by your regional distributor from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by misuse, unauthorized modification, accident, or neglect. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

10.2. സാങ്കേതിക പിന്തുണ

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your local Sonel distributor or the authorized service center. Contact information can typically be found on the Sonel official webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ പോയിന്റ് വഴി.

When contacting support, please have your product model number (SON001) and purchase date readily available.