Omegon Nachtkijker NV Bino Wifi Edition User Manual

1. ആമുഖം

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Omegon Nachtkijker NV Bino Wifi Edition. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and longevity. This night vision binocular is designed for observation in low-light conditions and complete darkness, featuring digital night vision technology and Wi-Fi connectivity for enhanced functionality.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

പ്രധാന സുരക്ഷ മുന്നറിയിപ്പുകൾ:

• Keep this product away from water and fire to prevent damage and ensure safe operation.
• Install batteries correctly according to polarity markings. Incorrect installation can damage the device.
• It is recommended to use brand new ALKALINE BATTERIES. Do not use rechargeable batteries nor non-AA batteries, as this will cause device failure.
• Make sure the orientation of the Micro SD card is correct. Never insert the card forcibly. Forcibly inserting the card can damage the card slot or affect the compatibility of the Micro SD Card.
• Always ensure the device is turned off before opening battery compartments or inserting/removing the Micro SD card.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Omegon Nachtkijker NV Bino Wifi Edition is a robust digital night vision binocular. It features an ergonomic design with easily accessible controls and adjustable focus for clear viewing in various conditions.

ചിത്രം 1: ടോപ്പ് ഡൗൺ view of the Omegon Nachtkijker NV Bino Wifi Edition. This image highlights the main control panel with buttons for IR adjustment, zoom, menu, mode, power, Wi-Fi, and OK. The textured grip on the sides is also visible.

ചിത്രം 2: കോണാകൃതിയിലുള്ളത് view of the night vision binoculars, illustrating the adjustable focus rings located on the eyepieces. These rings are clearly marked with "FAR" and "NEAR" indicators to assist with focusing.

പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:

• കണ്ണടകൾ: Adjustable for individual eye relief and focus.
• ഒബ്ജക്റ്റീവ് ലെൻസുകൾ: Collect ambient light for night vision.
• നിയന്ത്രണ പാനൽ: Contains buttons for various functions (Power, Mode, Menu, IR, Zoom, Wi-Fi, OK).
• ഐആർ ഇല്യൂമിനേറ്റർ: Provides infrared light for viewing in complete darkness.
• ബാറ്ററി കമ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ: Located on the underside, housing AA batteries.
• മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് സ്ലോട്ട്: For storing captured images and videos.
• USB പോർട്ട്: For data transfer and external power (if supported).

4. സജ്ജീകരണം

4.1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

The device requires AA batteries for operation. Ensure the device is powered off before proceeding.

1. Locate the battery compartments on the underside of the binoculars.
2. Slide open the battery compartment covers.
3. Insert the required number of AA alkaline batteries, paying close attention to the polarity markings (+/-) inside the compartments.
4. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവറുകൾ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

ചിത്രം 3: അടിവശം view of the night vision binoculars with both battery compartments open. This image clearly shows the slots for AA batteries and the important safety warning label regarding battery and SD card usage.

4.2. മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

A Micro SD card (not included) is required to store photos and videos. Ensure the device is powered off.

1. Locate the Micro SD card slot, typically near the battery compartments or on the side of the device.
2. Gently insert the Micro SD card into the slot with the gold contacts facing down (or as indicated by a diagram near the slot) until it clicks into place. Do not force the card.
3. നീക്കം ചെയ്യാൻ, കാർഡ് ക്ലിക്ക് ആകുന്നതുവരെ സൌമ്യമായി അകത്തേക്ക് തള്ളുക, തുടർന്ന് വിടുക, അപ്പോൾ അത് പുറത്തുവരും.

4.3. പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓണാക്കാൻ: അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ശക്തി button (often marked with a circle and vertical line) until the screen illuminates.
• പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ: അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ശക്തി സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതുവരെ വീണ്ടും ബട്ടൺ അമർത്തുക.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1. ഫോക്കസിംഗ്

Adjust the focus for a clear image by rotating the focus rings on the eyepieces. Turn towards "FAR" for distant objects and "NEAR" for closer objects until the image appears sharp.

5.2. Night Vision (IR) Activation

In low light or complete darkness, activate the infrared (IR) illuminator.

• അമർത്തുക IR button (often marked with an IR symbol) to cycle through different IR intensity levels. Higher levels provide more illumination but consume more battery power.
• The display will show the current IR level.

5.3. ഡിജിറ്റൽ സൂം

ഉപയോഗിക്കുക സൂം ചെയ്യുക button (often marked with a magnifying glass symbol) to digitally magnify the image. Repeated presses will cycle through available zoom levels.

5.4. മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ

The device typically supports different modes, such as photo capture, video recording, and playback.

• അമർത്തുക മോഡ് button to switch between available modes.
• The current mode will be indicated on the display.

5.5. മെനു നാവിഗേഷൻ

Access the device settings and options through the menu.

• അമർത്തുക മെനു ക്രമീകരണ മെനുവിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ബട്ടൺ.
• Use the navigation buttons (often the IR and Zoom buttons double as up/down or left/right) to scroll through menu options.
• അമർത്തുക OK ഒരു ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനോ ഒരു ക്രമീകരണം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനോ ബട്ടൺ.
• അമർത്തുക മെനു മെനുവിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ വീണ്ടും.

5.6. ഫോട്ടോ, വീഡിയോ ക്യാപ്ചർ

• ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു: ഫോട്ടോ മോഡിൽ, അമർത്തുക OK ഒരു സ്റ്റിൽ ഇമേജ് പകർത്താൻ ബട്ടൺ.
• വീഡിയോകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നു: വീഡിയോ മോഡിൽ, അമർത്തുക OK button to start recording. Press it again to stop recording.

5.7. Wi-Fi കണക്റ്റിവിറ്റി

The Omegon Nachtkijker NV Bino Wifi Edition features Wi-Fi connectivity for remote control and data transfer to a compatible smartphone or tablet application.

• അമർത്തുക വൈഫൈ button (often marked with a Wi-Fi symbol) to activate the Wi-Fi module.
• Refer to the specific mobile application instructions for pairing and using the Wi-Fi features. This typically involves connecting your smartphone to the device's Wi-Fi network and then launching the app.

6. പരിപാലനം

6.1. വൃത്തിയാക്കൽ

• ലെൻസുകൾ: Use a soft, lint-free cloth specifically designed for optical lenses. Breathe lightly on the lens surface before wiping if necessary. Avoid abrasive materials or harsh chemicals.
• ശരീരം: ബൈനോക്കുലറിന്റെ ബോഡി ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp cloth. Do not use solvents or strong cleaning agents.
• ഉപകരണത്തിൽ ഈർപ്പം കയറുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

6.2. സംഭരണം

• When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage and damage.
• ഉപകരണം തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും തീവ്രമായ താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
• Use the provided carrying bag (see Figure 4) for protection during storage and transport.

ചിത്രം 4: A black carrying bag, likely included with the Omegon Nachtkijker NV Bino Wifi Edition, designed for protecting the device during transport and storage.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and technical support, please refer to the official Omegon webനിങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെ ബന്ധപ്പെടുക. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.

കൂടുതൽ സഹായത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കാവുന്നതാണ് product page on Amazon.nl or contact the seller directly via Amazon's platform.