Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill User Manual

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. ഭാവിയിലെ റഫറൻസിനായി ഈ മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക. ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് വൈദ്യുതാഘാതം, തീപിടുത്തം അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാം.

• എപ്പോഴും വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagറേറ്റിംഗ് ലേബലിലെ e നിങ്ങളുടെ മെയിൻസ് വോളിയവുമായി യോജിക്കുന്നുtage.
• അപ്ലയൻസ്, ചരട്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
• കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്‌മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
• കേടായ കോർഡോ പ്ലഗ്ഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തകരാറിലായതിന് ശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടായി. സഹായത്തിന് ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
• അപ്ലയൻസ് നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറി അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമാകാം.
• പുറത്ത് ഉപയോഗിക്കരുത്. ഈ ഉപകരണം ഇൻഡോർ ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു.
• പവർ കോർഡ് ഒരു മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
• ഒരു ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ അല്ലെങ്കിൽ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കരുത്.
• ചൂടുള്ള എണ്ണയോ മറ്റ് ചൂടുള്ള ദ്രാവകങ്ങളോ അടങ്ങിയ ഉപകരണം നീക്കുമ്പോൾ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
• Always attach the plug to the appliance first, then plug the cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to "off" (if applicable), then remove the plug from the wall outlet.
• ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗമല്ലാതെ മറ്റ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഈ ഉപകരണം ഒരു ബാഹ്യ ടൈമർ വഴിയോ പ്രത്യേക റിമോട്ട് കൺട്രോൾ സിസ്റ്റം വഴിയോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
• The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. Exercise caution to avoid burns.

ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ

The Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill includes the following parts:

• Raclette Grill Base with Heating Element
• Non-stick Grooved Grill Plate (approx. 20 x 10 cm)
• 2 Non-stick Raclette Pans with Wooden Handles
• 2 Wooden Scrapers
• 2 കോസ്റ്ററുകൾ

Image: The Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill, showcasing the main unit with its grill plate and two raclette pans, one filled with melted cheese and the other with a cooked egg dish. A piece of grilled meat and shrimp are visible on the top grill plate.

സജ്ജീകരണവും ആദ്യ ഉപയോഗവും

1. അൺപാക്ക്: Carefully remove all packaging materials from the raclette grill and its accessories.
2. വൃത്തിയാക്കുക: Before first use, wipe the grill plate and raclette pans with a damp cloth. Wash the wooden scrapers and coasters with warm soapy water, then rinse and dry thoroughly.
3. സ്ഥാനം: Place the raclette grill on a stable, heat-resistant, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance and that it is not near flammable materials.
4. പ്രാരംഭ ചൂടാക്കൽ (ബേൺ-ഓഫ്): Plug the appliance into a suitable power outlet. The grill will begin to heat up. During the first use, a slight odor or smoke may occur as manufacturing residues burn off. This is normal and will dissipate. Operate the grill for approximately 10-15 minutes without food in a well-ventilated area.
5. ശാന്തമാകൂ: Unplug the appliance and allow it to cool completely before proceeding with cooking.

Image: The Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill set up on a surface, with one raclette pan removed and placed on a coaster with a wooden scraper. This illustrates the individual components ready for use.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

പൊതുവായ ഉപയോഗം

1. തയ്യാറാക്കൽ: Prepare your desired ingredients such as sliced meats, vegetables, seafood, cheese, and bread.
2. മുൻകൂട്ടി ചൂടാക്കൽ: Plug the raclette grill into a power outlet. The appliance will immediately begin to heat up. Allow approximately 5-10 minutes for the grill plate and heating element to reach optimal temperature.
3. Grilling on Top Plate: Place ingredients like meat, vegetables, or seafood directly onto the non-stick grooved grill plate. Cook until desired doneness.
4. റാക്ലെറ്റ് പാനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു: Place cheese, pre-cooked potatoes, or other small ingredients into the non-stick raclette pans. Slide the pans under the heating element to melt the cheese or warm the food.
5. സേവിക്കുന്നത്: Use the wooden scrapers to remove food from the raclette pans and grill plate. The coasters can be used to rest hot pans safely.
6. ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം: Once cooking is complete, unplug the appliance from the power outlet.

മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കുള്ള നുറുങ്ങുകൾ

• For optimal grilling, lightly brush the grill plate with a small amount of cooking oil before preheating.
• Cut ingredients into small, uniform pieces for even cooking.
• Avoid overcrowding the grill plate to maintain consistent temperature and ensure even cooking.
• Use only wooden or heat-resistant plastic utensils to prevent scratching the non-stick surfaces.

ചിത്രം: ഒരു ഓവർഹെഡ് view of the Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill in operation, showing a piece of grilled meat and shrimp on the top grill plate, and a raclette pan with melted cheese and a small garnish underneath.

ശുചീകരണവും പരിപാലനവും

Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your raclette grill.

1. അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് തണുപ്പിക്കുക: പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഉപകരണം എപ്പോഴും അഴിച്ചുമാറ്റി വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
2. Clean Grill Plate and Pans: The non-stick grill plate and raclette pans can be easily cleaned under running water with a soft sponge and mild dish soap. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could damage the non-stick coating.
3. ബേസ് യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക: Wipe the exterior of the grill base with a damp തുണി. അടിസ്ഥാന യൂണിറ്റ് വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
4. നന്നായി ഉണക്കുക: സൂക്ഷിക്കുന്നതിനോ അടുത്ത ഉപയോഗത്തിനോ മുമ്പ് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
5. സംഭരണം: Store the raclette grill and its accessories in a dry place, away from direct sunlight and moisture.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

ഉപകരണം ചൂടാക്കുന്നില്ല.

• പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ പവർ കോർഡ് സുരക്ഷിതമായി പ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
• മറ്റൊരു ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റ് പരിശോധിച്ച് അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

ആദ്യ ഉപയോഗത്തിൽ പുകയോ ദുർഗന്ധമോ.

• This is normal for the first use as manufacturing residues burn off. Ensure good ventilation. The odor will dissipate after a short period.

Food sticks to the grill plate/pans.

• Ensure the non-stick surfaces are clean and free from food residues before use.
• Lightly brush the grill plate with a small amount of cooking oil before preheating.
• Avoid using metal utensils that can damage the non-stick coating.

സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

This Bestron appliance comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Bestron webവിശദമായ വിവരങ്ങൾക്ക് സൈറ്റ്.

For technical assistance, spare parts, or further inquiries regarding your Bestron ARG150BW Mini Raclette Grill, please visit the official Bestron webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവന വിഭാഗവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുക.

ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.