1. ആമുഖം
Thank you for choosing the TROTEC TTK 27 HEPA Dehumidifier and Air Purifier. This device is designed to improve your indoor air quality by effectively removing excess moisture and filtering out airborne pollutants. Please read this manual carefully before operating the device to ensure safe and efficient use.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഉപകരണത്തിന് പരിക്കേൽക്കുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എപ്പോഴും പാലിക്കുക:
- Ensure the power supply matches the device's requirements.
- കേടായ പവർ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- ഉപകരണം വെള്ളത്തിൽ നിന്നും മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
- എയർ ഇൻലെറ്റിലേക്കോ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്കോ വസ്തുക്കൾ തിരുകരുത്.
- ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ പരിപാലിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ഉപകരണം സുസ്ഥിരവും നിരപ്പും ഉള്ള പ്രതലത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുക.
- എയർ ഇൻലെറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഔട്ട്ലെറ്റുകൾ തടയരുത്.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components of your TROTEC TTK 27 HEPA unit.

ചിത്രം 3.1: മുൻഭാഗം View. This image shows the front of the TROTEC TTK 27 HEPA dehumidifier, highlighting its sleek, white design and the TROTEC logo at the top.

ചിത്രം 3.2: പിന്നിലേക്ക് View. The back of the unit features the air intake grille and the continuous drainage outlet, located above the removable water tank compartment.

ചിത്രം 3.3: വശം View. ഈ ചിത്രം സൈഡ് പ്രോയെ കാണിക്കുന്നുfile of the dehumidifier, showing the integrated handle for easy portability and the smooth, textured casing.
പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:
- നിയന്ത്രണ പാനൽ: Located on the top, with digital display and touch buttons.
- എയർ ഔട്ട്ലെറ്റ്: Top of the unit.
- വായു പ്രവേശിക്കുന്നിടം: Rear of the unit.
- വാട്ടർ ടാങ്ക്: Removable tank at the bottom rear for collected water.
- തുടർച്ചയായ ഡ്രെയിനേജ് ഔട്ട്ലെറ്റ്: Port at the rear for connecting a hose for continuous drainage.
- HEPA Filter & Pre-filter: Located behind the air inlet grille.
- കാസ്റ്റർ വീലുകൾ: യൂണിറ്റിന്റെ എളുപ്പത്തിലുള്ള ചലനത്തിനായി.
4. സജ്ജീകരണം
4.1 അൺപാക്കിംഗ്
- ഉപകരണം അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- എല്ലാ പാക്കിംഗ് മെറ്റീരിയലുകളും നീക്കം ചെയ്യുക.
- Inspect the device for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact customer support.
4.2 പ്ലേസ്മെൻ്റ്
For optimal performance, place the dehumidifier in a location that allows for proper airflow.
- Ensure at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides of the unit.
- Place the unit on a firm, level surface to prevent vibrations and noise.
- താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപമോ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ യൂണിറ്റ് സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- Do not place the unit in areas where it might be exposed to splashing water.

Figure 4.1: Optimal Placement. The dehumidifier is shown placed in a living room, demonstrating appropriate clearance from furniture for effective operation.
4.3 പവർ കണക്ഷൻ
പവർ കോർഡ് ഒരു നിലത്തുവീണ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. യൂണിറ്റ് ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനത്തിന് തയ്യാറാണ്.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 നിയന്ത്രണ പാനൽ
ഡീഹ്യൂമിഡിഫയറിന്റെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കാൻ നിയന്ത്രണ പാനൽ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

ചിത്രം 5.1: നിയന്ത്രണ പാനൽ. ഈ ചിത്രം വിശദമായ ഒരു വിവരണം നൽകുന്നു view of the digital control panel, showing the humidity display, mode icons, and touch buttons for various settings.
- പവർ ബട്ടൺ: യൂണിറ്റ് ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.
- മോഡ് ബട്ടൺ: Cycles through operating modes (Auto, Continuous, Laundry Drying, Night Mode).
- ഈർപ്പം ക്രമീകരണ ബട്ടണുകൾ (+/-): Adjusts the target humidity level.
- ടൈമർ ബട്ടൺ: ഓട്ടോ-ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓട്ടോ-ഓഫ് ടൈമർ സജ്ജമാക്കുന്നു.
- ഫാൻ സ്പീഡ് ബട്ടൺ: Adjusts fan speed (if available).
- ഡിസ്പ്ലേ: നിലവിലെ ഈർപ്പം, ലക്ഷ്യ ഈർപ്പം അല്ലെങ്കിൽ ടൈമർ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.
- LED സൂചകം: Changes color based on ambient humidity levels.

Figure 5.2: LED Humidity Indicator. The LED strip on the unit changes color to visually indicate the current humidity level: Blue for below 50%, Green for 50-70%, and Red for above 70%.
5.2 ലക്ഷ്യ ഈർപ്പം ക്രമീകരിക്കൽ
In Auto mode, you can set your desired humidity level:
- Press the Mode button until Auto mode is selected.
- Use the '+' or '-' buttons to adjust the target humidity between 30% and 80% relative humidity.
- The unit will automatically operate to maintain the set humidity level.
5.3 ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകൾ
- യാന്ത്രിക മോഡ്: Maintains a user-defined humidity level.
- തുടർച്ചയായ ഡീഹ്യുമിഡിഫിക്കേഷൻ: Runs continuously regardless of humidity level. Ideal for very damp പരിസരങ്ങൾ.
- അലക്കു ഉണക്കൽ മോഡ്: Operates at high fan speed for continuous dehumidification to assist in drying clothes.
- രാത്രി മോഡ്: Operates at a lower fan speed for quieter operation, suitable for bedrooms.
5.4 ടൈമർ പ്രവർത്തനം
The timer can be set for automatic switch-on or switch-off:
- ടൈമർ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- Use the '+' or '-' buttons to set the desired operating hours (1-24 hours).
- The timer will activate after a few seconds if no further input is made.
5.5 Water Tank and Continuous Drainage
The unit features a 2.5-liter water tank. When full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate.

ചിത്രം 5.3: വാട്ടർ ടാങ്ക് നീക്കം ചെയ്യൽ. This image illustrates how to easily slide out the 2.5-liter water collection tank from the rear of the dehumidifier for emptying.
വാട്ടർ ടാങ്ക് ശൂന്യമാക്കൽ:
- Carefully pull out the water tank from the rear of the unit.
- ശേഖരിച്ച വെള്ളം ഒഴിക്കുക.
- Slide the tank back into place until it clicks securely.
Continuous Drainage Setup:
For continuous operation without emptying the tank, connect a hose to the drainage outlet.

Figure 5.4: Continuous Drainage. This diagram shows the connection point for a drainage hose, allowing for continuous water removal without manual tank emptying.
- യൂണിറ്റിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് തുടർച്ചയായ ഡ്രെയിനേജ് ഔട്ട്ലെറ്റ് കണ്ടെത്തുക.
- Connect a suitable hose (not included) to this outlet.
- Ensure the hose is directed downwards to a drain or container, allowing gravity to facilitate water flow.
6. പരിപാലനം
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ ഡീഹ്യുമിഡിഫയറിന്റെ ദീർഘായുസ്സും കാര്യക്ഷമതയും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
6.1 പ്രീ-ഫിൽറ്റർ വൃത്തിയാക്കൽ
The pre-filter captures larger particles like dust and pet hair and should be cleaned regularly.
- ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Remove the air inlet grille at the back of the unit.
- Carefully remove the pre-filter.
- Clean the pre-filter with a vacuum cleaner or rinse it under running water. Allow it to dry completely before reinserting.
- Reinstall the pre-filter and the air inlet grille.
6.2 HEPA ഫിൽട്ടർ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു
The HEPA filter removes fine particles and should be replaced periodically (typically every 6-12 months, depending on usage and air quality).

Figure 6.1: HEPA Filter Access. This image shows the location of the HEPA filter behind the pre-filter, indicating how to access it for replacement.
- ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Remove the air inlet grille and the pre-filter as described above.
- Carefully remove the old HEPA filter.
- Insert a new, genuine TROTEC HEPA filter.
- Reinstall the pre-filter and the air inlet grille.
6.3 വാട്ടർ ടാങ്ക് വൃത്തിയാക്കൽ
Clean the water tank regularly to prevent mold and bacteria growth.
- വാട്ടർ ടാങ്ക് നീക്കം ചെയ്ത് ശൂന്യമാക്കുക.
- നേരിയ ഡിറ്റർജന്റും ചെറുചൂടുള്ള വെള്ളവും ഉപയോഗിച്ച് ടാങ്ക് കഴുകുക.
- വീണ്ടും ഇടുന്നതിനുമുമ്പ് നന്നായി കഴുകി ഉണക്കുക.
6.4 പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ
ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റിൻ്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your device, refer to the following table for common problems and solutions.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുന്നില്ല | No power supply; Power button not pressed; Water tank full. | Check power cord connection; Press power button; Empty water tank. |
| ഈർപ്പം കുറയ്ക്കൽ ഇല്ല | Room temperature too low; Air filter blocked; Humidity setting too high. | Ensure room temperature is above 5°C (41°F); Clean/replace filters; Lower target humidity. |
| യൂണിറ്റ് ശബ്ദമയമാണ് | Unit not on a level surface; Air filter blocked. | Place on a stable, level surface; Clean/replace filters. |
| വെള്ളം ചോരുന്നു | Water tank not properly inserted; Continuous drainage hose loose. | Reinsert water tank correctly; Check hose connection. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact TROTEC customer support.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Technical data for the TROTEC TTK 27 HEPA Dehumidifier and Air Purifier.
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | 1120000029 |
| ബ്രാൻഡ് | ട്രോടെക് |
| നിർജ്ജലീകരണ ശേഷി | Up to 12 L/day |
| ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന മുറിയുടെ വലിപ്പം | 15 m² / 37 m³ |
| വാട്ടർ ടാങ്ക് കപ്പാസിറ്റി | 2.5 ലിറ്റർ |
| വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം | 300 വാട്ട്സ് |
| അളവുകൾ (L x W x H) | 24.5 x 24.5 x 50 സെ.മീ |
| ഭാരം | 9.5 കിലോഗ്രാം |
| മെറ്റീരിയൽ | പ്ലാസ്റ്റിക് |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Adjustable humidity control, Silent operation, Timer, Automatic restart, Continuous drainage |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
TROTEC products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official TROTEC webസൈറ്റ്.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact TROTEC customer service directly. Have your model number (TTK 27 HEPA) and serial number ready when contacting support.





