SCHWAIGER KH21BTS 513 True Wireless Earbuds with Integrated Bluetooth Speaker Charging Case User Manual

ആമുഖം

Thank you for choosing the SCHWAIGER KH21BTS 513 True Wireless Stereo (TWS) Earbuds with an integrated Bluetooth speaker charging case. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it carefully before use and keep it for future reference.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• SCHWAIGER KH21BTS 513 TWS Earbuds (Left and Right)
• Charging Case with Integrated Bluetooth Speaker and Carabiner Clip
• യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your SCHWAIGER KH21BTS 513 device.

ഇയർബഡുകൾ

Charging Case with Integrated Speaker

സജ്ജമാക്കുക

1 ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും ഇയർബഡുകളും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.

• Connect the supplied USB Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
• ചാർജിംഗ് കേസിലെ LED സൂചകങ്ങൾ ചാർജിംഗ് നില കാണിക്കും.
• Place the earbuds into their respective slots in the charging case. They will begin charging automatically. The earbuds also have indicator lights.
• പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ചാർജിംഗ് കേബിൾ വിച്ഛേദിക്കുക.

2. Pairing the Earbuds with Your Device

The earbuds use True Wireless Stereo (TWS) technology for a seamless audio experience.

• ചാർജിംഗ് കെയ്‌സ് തുറന്ന് രണ്ട് ഇയർബഡുകളും നീക്കം ചെയ്യുക. അവ സ്വയമേവ ഓണാകുകയും പരസ്പരം ജോടിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യും.
• നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്‌ഫോണിലോ, ടാബ്‌ലെറ്റിലോ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ഉപകരണത്തിലോ, ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോകുക.
• ഇതിനായി തിരയുക new devices and select "SCHWAIGER KH21BTS 513" (or similar name) from the list.
• Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbud indicator lights will change (e.g., turn off or flash slowly).

3. Pairing the Integrated Bluetooth Speaker

The charging case features a separate Bluetooth speaker.

• Ensure the earbuds are either in the case (and not actively paired) or turned off.
• Locate the power button for the speaker on the charging case (refer to product diagrams if available). Press and hold to turn on the speaker and enter pairing mode.
• On your Bluetooth-enabled device, search for new devices and select the speaker's name (e.g., "SCHWAIGER Speaker" or similar).
• Once connected, the speaker will indicate successful pairing.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Earbud Controls (Touch Sensitive)

The earbuds feature touch controls for various functions. Specific functions may vary slightly; refer to the quick start guide for precise commands.

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടതുവശത്തെ ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇൻകമിംഗ് കോൾ വരുമ്പോൾ ഏത് ഇയർബഡിലും ഒറ്റ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഇൻകമിംഗ് കോൾ വരുമ്പോൾ ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്ന് 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിൽ (ഉദാ: സിരി, ഗൂഗിൾ അസിസ്റ്റന്റ്) മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

Integrated Speaker Operation

Once paired, the integrated speaker functions like any standard Bluetooth speaker.

• പവർ ഓൺ/ഓഫ്: Press and hold the speaker power button.
• വോളിയം നിയന്ത്രണം: നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക.
• ഓഡിയോ പ്ലേബാക്ക്: Control playback (play/pause, skip) from your connected device.

കോളുകൾ ചെയ്യലും സ്വീകരിക്കലും

The earbuds feature an integrated microphone for hands-free calling.

• Ensure earbuds are connected to your smartphone.
• Use the touch controls on the earbuds to answer, end, or reject calls as described above.
• Audio will be routed through the earbuds, and your voice will be picked up by the earbud microphone.

മെയിൻ്റനൻസ്

Proper maintenance ensures longevity and optimal performance.

• വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• സംഭരണം: When not in use, store the earbuds in the charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• ജല പ്രതിരോധം: The product is rated as waterproof. However, avoid prolonged submersion in water and ensure the charging port is dry before charging.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുക:

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക:

• ഉപകരണം ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുകയോ റിപ്പയർ ചെയ്യുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
• ഉപകരണത്തെ തീവ്രമായ താപനില, ഈർപ്പം, നശിപ്പിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
• കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നത് തടയാൻ ദീർഘനേരം ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ കേൾക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• കുട്ടികൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഉപകരണവും അതിന്റെ ബാറ്ററിയും ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ നിർമാർജനം ചെയ്യുക.

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

ഈ ഉൽപ്പന്നം എ 2 വർഷത്തെ വാറൻ്റി from the date of purchase. For warranty claims or technical support, please contact SCHWAIGER customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official SCHWAIGER webബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾക്കുള്ള സൈറ്റ്.