1. ആമുഖം
This user manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your ETA Stephany Handheld Garment Steamer, Model ETA227090000. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- എപ്പോഴും വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagഉപകരണത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന e നിങ്ങളുടെ മെയിൻ വോള്യവുമായി യോജിക്കുന്നുtage.
- ഉപകരണം, പവർ കോർഡ്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
- കുട്ടികൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും ലഭ്യമല്ലാത്തവിധം ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.
- Never direct steam at people, animals, or electrical appliances.
- Unplug the steamer from the power outlet when filling with water, emptying, or when not in use.
- ധാതുക്കൾ അടിഞ്ഞുകൂടുന്നത് തടയാൻ വാറ്റിയെടുത്തതോ ഡീമിനറലൈസ് ചെയ്തതോ ആയ വെള്ളം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- ഓപ്പറേഷൻ സമയത്ത് വാട്ടർ ടാങ്ക് തൊപ്പി തുറക്കരുത്.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് ഉപകരണം പൂർണ്ണമായും തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- സപ്ലൈ കോഡിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, അപകടം ഒഴിവാക്കാൻ നിർമ്മാതാവ്, അതിൻ്റെ സേവന ഏജൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തികൾ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതാണ്.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The ETA Stephany Handheld Garment Steamer is designed for quick and effective wrinkle removal, fabric refreshing, and sanitization. It features a ceramic surface with 7 nozzles and adjustable steam intensity.

ചിത്രം 3.1: ഫ്രണ്ട് view of the ETA Stephany Handheld Garment Steamer, showcasing its ergonomic design and steam head.
ഘടകങ്ങൾ:
- Steam Head with Ceramic Surface and 7 Nozzles
- സ്റ്റീം ട്രിഗർ
- വാട്ടർ ടാങ്ക് (380 മില്ലി ശേഷി)
- വാട്ടർ ടാങ്ക് തൊപ്പി
- പവർ കോർഡ്
- അടിസ്ഥാന യൂണിറ്റ്
- Measuring Cup (for filling)
- Fabric Brush Attachment (for thicker fabrics, lint, and pet hair removal)
- Mesh Attachment (for delicate fabrics)

ചിത്രം 3.2: കഴിഞ്ഞുview of the steamer highlighting key features such as adjustable steam intensity, 380 ml tank capacity, ceramic surface with 7 nozzles, and 1400W power.

ചിത്രം 3.3: The steamer shown with the fabric brush attachment, ideal for removing lint, hair, and dirt from various textiles.
4. സജ്ജീകരണവും ആദ്യ ഉപയോഗവും
- സ്റ്റീമർ അൺപാക്ക് ചെയ്യുക: എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക, സ്റ്റീമർ കേടുപാടുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുക.
- വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക:
- സ്റ്റീമർ പ്ലഗ് ഊരിവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Open the water tank cap located on the base unit.
- Use the provided measuring cup to fill the 380 ml water tank with distilled or demineralized water. Do not overfill.
- വാട്ടർ ടാങ്ക് തൊപ്പി സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

ചിത്രം 4.1: Illustration of filling the removable water tank using the provided measuring cup.
- ആക്സസറികൾ ഘടിപ്പിക്കുക (ഓപ്ഷണൽ): If using, attach the fabric brush or mesh attachment to the steam head. Ensure it clicks into place.
- പവർ ഓൺ: അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- മുൻകൂട്ടി ചൂടാക്കൽ: Once plugged in, the steamer will begin to heat up. Wait for the indicator light (if present) to signal readiness, typically within a few seconds.
- ആവി പറക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ:
- വസ്ത്രം ഒരു ഹാംഗറിൽ തൂക്കിയിടുക.
- Hold the steam head close to the fabric, but not touching it directly, especially for delicate materials.
- Press and hold the steam trigger to release steam.
- Move the steamer slowly over the fabric, from top to bottom, allowing the steam to penetrate and relax the fibers.
- കഠിനമായ ചുളിവുകൾക്ക്, ആവിയിൽ വേവിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്വതന്ത്ര കൈകൊണ്ട് തുണി മൃദുവായി മുറുകെ പിടിക്കുക.
- For thicker fabrics or to remove lint/pet hair, use the fabric brush attachment.

ചിത്രം 5.1: Close-up of the steam trigger, used to activate steam release during operation.
- Adjustable Steam Intensity: If your model features adjustable steam intensity, use the control (refer to Figure 3.2 for potential location) to select the appropriate steam level for your fabric type.
- പൂർത്തിയാക്കുന്നു: Once steaming is complete, release the steam trigger and unplug the appliance. Allow the garment to cool and dry before wearing or storing.
6. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your steamer.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്: Always unplug the steamer and allow it to cool completely.
- ശൂന്യമായ വാട്ടർ ടാങ്ക്: വാട്ടർ ടാങ്ക് നീക്കം ചെയ്ത് ശേഷിക്കുന്ന വെള്ളം ഒഴിക്കുക.
- വൃത്തിയുള്ള പുറം: സ്റ്റീമറിന്റെ പുറംഭാഗം മൃദുവായ, ഡി-ടച്ച് ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Clean Steam Head: Use a cotton swab or soft brush to gently clean around the steam nozzles if any residue is visible.
- സ്കെയിലിംഗ് നീക്കം ചെയ്യൽ (ആവശ്യമെങ്കിൽ): If you notice reduced steam output or mineral buildup, a descaling solution designed for steamers can be used. Follow the descaling product's instructions carefully. Using distilled water regularly minimizes the need for descaling.
- സംഭരണം: Store the steamer in a dry, cool place, preferably in its original packaging or a protective bag. Ensure the water tank is empty before storage.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| നീരാവി ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ വളരെ കുറച്ച് നീരാവി. | Water tank is empty or low. Appliance not heated sufficiently. Mineral buildup. | Refill water tank. Allow more time for preheating. Perform descaling. |
| നീരാവി തലയിൽ നിന്ന് വെള്ളം ചോരുന്നു. | Overfilled water tank. Steamer not fully heated. Condensation. | Do not overfill. Allow steamer to fully heat up before use. This is normal for some condensation. |
| സ്റ്റീമർ ഓണാക്കുന്നില്ല. | ശരിയായി പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. പവർ ഔട്ട്ലെറ്റ് പ്രശ്നം. | പവർ കോർഡ് കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക. മറ്റൊരു ഔട്ട്ലെറ്റ് പരീക്ഷിക്കുക. |
| Steam is inconsistent. | Low water level. Mineral buildup. | Refill water tank. Perform descaling. |
If you encounter issues not listed here or if the problem persists, please contact customer support.
8 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
| ബ്രാൻഡ് | ETA |
| മോഡൽ നമ്പർ | ETA227090000 |
| ശക്തി | 1400 വാട്ട്സ് |
| വാല്യംtage | 230 വോൾട്ട് |
| വാട്ടർ ടാങ്ക് കപ്പാസിറ്റി | 380 മില്ലി ലിറ്റർ |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H) | 11 x 14.5 x 26.5 സെ.മീ |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 1 കിലോഗ്രാം |
| Steam Surface | Ceramic with 7 nozzles |
9. വാറണ്ടിയും ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയും
വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വാറന്റി കാർഡ് പരിശോധിക്കുകയോ ഔദ്യോഗിക ETA സന്ദർശിക്കുകയോ ചെയ്യുക. website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local ETA customer service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





