Champion Power Equipment 82001I-E-DF-EU 2000 Watt Dual Fuel Inverter Generator User Manual

1. ആമുഖം

Ch തിരഞ്ഞെടുത്തതിന് നന്ദിampion Power Equipment 82001I-E-DF-EU 2000 Watt Dual Fuel Inverter Generator. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your generator. Please read this manual thoroughly before operating the unit and keep it for future reference.

This inverter generator is designed to provide clean, stable power for various applications, including camping, outdoor events, and as a reliable backup power source during outages. Its dual-fuel capability allows it to run on either gasoline or propane (LPG), offering flexibility and extended run times.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് ഗുരുതരമായ പരിക്കോ മരണമോ ഉണ്ടാക്കാം.

• കാർബൺ മോണോക്സൈഡ് അപകടം: Generators produce carbon monoxide, a colorless, odorless, poisonous gas. Operate the generator outdoors only, far away from windows, doors, and vents. Never operate in an enclosed area, even if doors and windows are open.
• അഗ്നി അപകടം: Gasoline and propane are highly flammable. Store fuel in approved containers in a well-ventilated area. Do not refuel while the engine is running or hot. Keep all ignition sources away from the generator and fuel.
• വൈദ്യുത ഷോക്ക് അപകടം: Never operate the generator in wet conditions. Ensure the generator is properly grounded. Do not connect the generator to a building's electrical system unless a qualified electrician has installed a transfer switch.
• ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങൾ: ജനറേറ്ററിന്റെ എഞ്ചിനും മഫ്ലറും പ്രവർത്തന സമയത്ത് വളരെ ചൂടാകുകയും ഷട്ട്ഡൗൺ ചെയ്തതിനുശേഷം കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ചൂടായി തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു. പൊള്ളൽ തടയാൻ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളുമായുള്ള സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക.
• കുട്ടികളും വളർത്തുമൃഗങ്ങളും: കുട്ടികളെയും വളർത്തുമൃഗങ്ങളെയും എപ്പോഴും ജനറേറ്ററിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

3.1 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ

• ഇരട്ട ഇന്ധന ശേഷി: Operates on either gasoline or propane (LPG) for increased versatility and extended run times.
• ശാന്തമായ പ്രവർത്തനം: Produces only 53 dB(A) at 7 meters, making it suitable for noise-sensitive environments.
• ശുദ്ധമായ ഊർജ്ജം: Inverter technology provides stable, clean power (less than 3% THD), safe for sensitive electronics.
• കുറഞ്ഞ എണ്ണ ഷട്ട്ഡൗൺ: Automatically protects the engine by shutting down when oil levels are too low.
• LED ഡിസ്പ്ലേ: Monitors total runtime and fuel life for convenient operation.
• പാരലൽ റെഡി: Allows connection of two units for increased power output (parallel kit sold separately).

3.2 ഉപയോഗ രീതികൾ

സി.എച്ച്ampion 82001I-E-DF-EU generator is versatile for various applications:

വിവരണം: This image illustrates the diverse applications of the generator, such as providing power for outdoor events, during power outages, for DIY projects, camping trips, boating and fishing activities, and RV/caravanning.

3.3 കൺട്രോൾ പാനൽ ഓവർview

Familiarize yourself with the control panel components for proper operation.

വിവരണം: A close-up of the generator's control panel, showing the LED display, output power level indicator, fuel level indicator, low oil warning, maintenance indicator, AC overload reset button, economy mode switch, 220V AC outlets, 12V 8A automotive outlet, and parallel ports.

• LED ഡിസ്പ്ലേ: Shows total runtime and remaining fuel life.
• ഔട്ട്പുട്ട് പവർ ലെവൽ: Indicates the current power output.
• ഇന്ധന നില: Displays the approximate fuel remaining.
• കുറഞ്ഞ എണ്ണ സൂചകം: Illuminates when engine oil is low, triggering automatic shutdown.
• Maintenance Indicator: Signals when routine maintenance is due.
• AC Overload Reset: Button to reset the circuit breaker after an overload.
• ഇക്കണോമി മോഡ് സ്വിച്ച്: Engages economy mode for reduced fuel consumption and noise at lower loads.
• 220V AC Outlets: Standard power outlets for connecting appliances.
• 12V 8A Automotive Outlet: 12V ബാറ്ററികൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിന്.
• സമാന്തര തുറമുഖങ്ങൾ: For connecting another compatible Champion inverter generator.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 പായ്ക്ക് ചെയ്യലും പ്രാരംഭ പരിശോധനയും

1. ജനറേറ്റർ അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
2. Inspect the unit for any shipping damage. Contact your dealer immediately if damage is found.
3. പാക്കിംഗ് ലിസ്റ്റിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

4.2 എഞ്ചിൻ ഓയിൽ ചേർക്കുന്നു

The generator is shipped without engine oil. You must add the correct amount and type of oil before first use.

1. ജനറേറ്റർ ഒരു ലെവൽ പ്രതലത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുക.
2. ഓയിൽ ഫിൽ ക്യാപ്/ഡിപ്സ്റ്റിക്ക് നീക്കം ചെയ്യുക.
3. Add approximately 0.4 liters of 10W-30 engine oil. Do not overfill.
4. ഓയിൽ ഫിൽ ക്യാപ്പ്/ഡിപ്സ്റ്റിക്ക് സുരക്ഷിതമായി വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.

4.3 ഇന്ധന കണക്ഷൻ

This generator operates on either gasoline or propane.

4.3.1 ഗ്യാസോലിൻ

1. ജനറേറ്റർ ഓഫ് ചെയ്ത് തണുപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. ഇന്ധന തൊപ്പി തുറക്കുക.
3. Fill the fuel tank with unleaded gasoline (minimum 87 octane) up to the fill neck, but do not overfill.
4. ഇന്ധന ടാങ്കിന്റെ അടപ്പ് സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

4.3.2 Propane (LPG)

1. ജനറേറ്റർ ഓഫ് ചെയ്ത് തണുപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. Connect the propane hose from the generator to a standard propane cylinder.
3. ചോർച്ച തടയാൻ എല്ലാ കണക്ഷനുകളും സുരക്ഷിതമായി ശക്തമാക്കുക.
4. Slowly open the valve on the propane cylinder.

വിവരണം: The generator is shown connected to a propane tank via a hose, illustrating the dual-fuel setup in an outdoor environment.

4.4 ജനറേറ്ററിന്റെ ഗ്രൗണ്ടിംഗ്

Always ground the generator before operation to prevent electrical shock.

1. ജനറേറ്ററിന്റെ ഗ്രൗണ്ടിംഗ് ടെർമിനലിൽ നിന്ന് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഗ്രൗണ്ടിംഗ് സ്രോതസ്സിലേക്ക് (ഉദാ: ഒരു ഗ്രൗണ്ട് റോഡ്) ഒരു ഗ്രൗണ്ടിംഗ് വയർ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
2. കണക്ഷനുകൾ ഇറുകിയതും സുരക്ഷിതവുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 Starting the Engine (Easy Start System)

The generator features an easy start system for hassle-free ignition.

വിവരണം: This image highlights the easy start dial on the generator, showing the positions for choke, run, and fuel selection (gasoline/propane) for a hassle-free engine start.

5.1.1 Starting with Gasoline

1. ജനറേറ്റർ നിരപ്പായ പ്രതലത്തിലാണെന്നും ശരിയായി നിലത്തുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. Turn the fuel selector dial to the 'Gasoline' position.
3. എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നത് വരെ റീകോയിൽ സ്റ്റാർട്ടർ ഹാൻഡിൽ ശക്തമായി വലിക്കുക.
4. Once started, slowly move the fuel selector dial to the 'Run' position.

5.1.2 Starting with Propane (LPG)

1. ജനറേറ്റർ നിരപ്പായ പ്രതലത്തിലാണെന്നും ശരിയായി നിലത്തുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. പ്രൊപ്പെയ്ൻ സിലിണ്ടറിലെ വാൽവ് തുറക്കുക.
3. Turn the fuel selector dial to the 'Propane' position.
4. എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നത് വരെ റീകോയിൽ സ്റ്റാർട്ടർ ഹാൻഡിൽ ശക്തമായി വലിക്കുക.
5. Once started, slowly move the fuel selector dial to the 'Run' position.

5.2 എഞ്ചിൻ നിർത്തുന്നു

1. ജനറേറ്ററിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഇലക്ട്രിക്കൽ ലോഡുകളും വിച്ഛേദിക്കുക.
2. If running on propane, close the valve on the propane cylinder first to allow the generator to run out of fuel.
3. Turn the fuel selector dial to the 'Stop' position.

5.3 ഇക്കണോമി മോഡ്

Engage the Economy Mode switch to reduce engine speed, fuel consumption, and noise when operating at light loads. This mode is ideal for extending run time and reducing operational sound.

5.4 സമാന്തര പ്രവർത്തനം

For increased power output, two Champion inverter generators can be connected in parallel using a compatible parallel kit (sold separately). Refer to the parallel kit's instructions for detailed setup.

6. പരിപാലനം

നിങ്ങളുടെ ജനറേറ്ററിന്റെ ദീർഘായുസ്സിനും ഒപ്റ്റിമൽ പ്രകടനത്തിനും പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിർണായകമാണ്.

6.1 മെയിൻ്റനൻസ് ഷെഡ്യൂൾ

6.2 സംഭരണം

For long-term storage, prepare the generator as follows:

1. Drain all gasoline from the fuel tank and carburetor, or add a fuel stabilizer.
2. If using propane, disconnect the propane cylinder.
3. എഞ്ചിൻ ഓയിൽ മാറ്റുക.
4. സ്പാർക്ക് പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്ത് സിലിണ്ടറിലേക്ക് ചെറിയ അളവിൽ എഞ്ചിൻ ഓയിൽ ഒഴിക്കുക. ഓയിൽ വിതരണം ചെയ്യാൻ റീകോയിൽ സ്റ്റാർട്ടർ കുറച്ച് തവണ വലിക്കുക, തുടർന്ന് സ്പാർക്ക് പ്ലഗ് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
5. ജനറേറ്ററിന്റെ പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കുക.
6. വൃത്തിയുള്ളതും വരണ്ടതും നന്നായി വായുസഞ്ചാരമുള്ളതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

നിങ്ങളുടെ ജനറേറ്ററിൽ നിങ്ങൾ നേരിട്ടേക്കാവുന്ന സാധാരണ പ്രശ്നങ്ങളെ ഈ വിഭാഗം അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Detailed technical specifications for the Champion 82001I-E-DF-EU generator.

വിവരണം: This image provides a visual representation of the generator's physical dimensions and weight, indicating its compact and portable design.

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Champഅയോൺ പവർ ഉപകരണങ്ങൾ website. For technical support or service, please contact Champion Power Equipment customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ: Refer to the contact details provided in your product packaging or on the official Champഅയോൺ പവർ ഉപകരണങ്ങൾ webനിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തിനായുള്ള സൈറ്റ്.