1. ആമുഖം
The Radtel RT-518 is a compact and reliable FRS (Family Radio Service) two-way radio designed for clear communication. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your RT-518 radios, ensuring optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the device.
2. ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്?
അൺബോക്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ, എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക:
- 4 x Radtel RT-518 Two-Way Radios
- 4 x Lithium Ion Batteries (pre-installed or separate)
- 4 x USB ചാർജിംഗ് കേബിളുകൾ
- 4 x Power Adapters (for USB charging cables)
- 4 x ഇയർപീസ്
- 4 x ബെൽറ്റ് ക്ലിപ്പുകൾ
- ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ
Image: The complete package contents, including four walkie-talkies, batteries, charging cables, power adapters, earpieces, and belt clips.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Radtel RT-518 features a robust design with essential controls for straightforward communication.
3.1 പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ
- ആൻ്റിന: സിഗ്നലുകൾ കൈമാറുന്നതിനും സ്വീകരിക്കുന്നതിനും.
- ചാനൽ നോബ്: To select desired communication channels.
- പവർ/വോളിയം നോബ്: To turn the radio on/off and adjust volume.
- പുഷ്-ടു-ടോക്ക് (PTT) ബട്ടൺ: നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
- സ്പീക്കർ/മൈക്രോഫോൺ: ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ടിനും ഇൻപുട്ടിനും.
- ആക്സസറി ജാക്ക്: ഇയർപീസുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രോഗ്രാമിംഗ് കേബിളുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.
- യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: സൗകര്യപ്രദമായ ചാർജിംഗിനായി.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്: Houses the rechargeable Lithium Ion battery.
ചിത്രം: വിവിധ വശങ്ങൾ views of the Radtel RT-518 radio, highlighting its compact design and button placement.
4. സജ്ജീകരണം
4.1 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
- റേഡിയോ ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- റേഡിയോയുടെ പിൻഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ കണ്ടെത്തുക.
- തുറക്കാൻ കവർ താഴേക്ക് നീക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ക്ലിപ്പ് അഴിക്കുക.
- Insert the Lithium Ion battery, ensuring correct polarity (+/-).
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ മാറ്റി സുരക്ഷിതമാക്കുക.
ചിത്രം: ഒരു ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the open battery compartment, showing how to correctly insert the battery.
4.2 ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
The RT-518 radios are rechargeable via a standard USB connection.
- റേഡിയോയുടെ USB പോർട്ടിലേക്ക് USB ചാർജിംഗ് കേബിൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- Plug the other end of the USB cable into a power adapter (included), a computer's USB port, or a power bank.
- The charging indicator light on the radio will illuminate (color may vary) to show charging in progress.
- Once fully charged, the indicator light may change color or turn off. Disconnect the radio from the charger.
Image: A Radtel RT-518 radio connected to a laptop via a USB cable for charging.
4.3 ബെൽറ്റ് ക്ലിപ്പ് അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു
റേഡിയോയുടെ പിൻഭാഗത്തുള്ള സ്ക്രൂ ദ്വാരങ്ങളുമായി ബെൽറ്റ് ക്ലിപ്പ് വിന്യസിക്കുക, നൽകിയിരിക്കുന്ന സ്ക്രൂകൾ ഉപയോഗിച്ച് അത് ഉറപ്പിക്കുക.
4.4 ഇയർപീസ് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
Insert the earpiece plug into the accessory jack on the side of the radio until it clicks into place.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്, വോളിയം ക്രമീകരണം
റേഡിയോ ഓണാക്കാൻ പവർ/വോളിയം നോബ് ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക. വോളിയം കൂട്ടാൻ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുന്നത് തുടരുക. വോളിയം കുറയ്ക്കാനും റേഡിയോ ഓഫാക്കാനും എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക.
5.2 ചാനൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
Rotate the Channel knob to select one of the 22 available FRS channels. Ensure all radios in your group are set to the same channel for communication.
Image: An illustration demonstrating multi-way communication with the RT-518, highlighting 22 FRS channels and 123 sub-tones (CTCSS/DCS).
5.3 കൈമാറ്റം ചെയ്യലും സ്വീകരിക്കലും
- കൈമാറാൻ: Press and hold the PTT (Push-to-Talk) button located on the front of the radio. Speak clearly into the microphone. Release the PTT button when finished speaking.
- സ്വീകരിക്കാൻ: PTT ബട്ടൺ അമർത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. തിരഞ്ഞെടുത്ത ചാനലിൽ റേഡിയോ സ്വയമേവ ട്രാൻസ്മിഷനുകൾ സ്വീകരിക്കും.
5.4 VOX ഫംഗ്ഷൻ (ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ പ്രവർത്തനം)
The VOX (Voice Operated Exchange) function allows for hands-free transmission. When VOX is enabled, the radio will automatically transmit when it detects your voice, without needing to press the PTT button. The RT-518 typically offers 3 sensitivity levels for VOX, which may require programming.
Image: An illustration showing a person cycling while using the RT-518 with the VOX function for hands-free communication.
5.5 ചാനൽ സ്കാൻ
The channel scan feature allows the radio to automatically scan through all channels to detect activity. Refer to the specific programming instructions for your RT-518 model to activate and use this feature.
5.6 Sub-Tones (CTCSS/DCS)
The RT-518 supports CTCSS (Continuous Tone-Coded Squelch System) and DCS (Digitally Coded Squelch) sub-tones. These codes help filter out unwanted conversations on a busy channel, allowing you to hear only transmissions from radios set to the same channel and sub-tone. These settings are typically configured via programming software.
6. Range Information
The communication range of the Radtel RT-518 varies significantly based on terrain, obstructions, and electromagnetic interference. Typical ranges are:
- Open Air (Line of Sight): Up to 10 miles (approximately 16 km)
- Woods/Forest: 4-5 miles (approximately 6-8 km)
- Town/City (Urban Areas): 2-3 miles (approximately 3-5 km)
Image: An illustration depicting the estimated communication range of the RT-518 in various environments: mountain to valley (up to 12 miles), open air (up to 4 miles), and city/town (up to 2 miles).
7. പരിപാലനം
7.1 വൃത്തിയാക്കൽ
റേഡിയോയുടെ പ്രതലം മൃദുവായ, ഡി-ടച്ച് ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്. ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് റേഡിയോ ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
7.2 ബാറ്ററി കെയർ
- ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ് ബാറ്ററികൾ പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.
- അമിതമായി ചാർജ് ചെയ്യുന്നതോ ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും കളയുന്നതോ ഒഴിവാക്കുക.
- ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ, റേഡിയോകളും ബാറ്ററികളും തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
- റേഡിയോ വളരെക്കാലം ഉപയോഗിക്കില്ലെങ്കിൽ, ബാറ്ററി നീക്കം ചെയ്യുക.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശക്തിയില്ല | ബാറ്ററി വറ്റിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു | Charge battery; check battery installation and polarity. |
| കൈമാറാനോ സ്വീകരിക്കാനോ കഴിയില്ല | Incorrect channel, out of range, or PTT not pressed/released | Verify all radios are on the same channel; move closer to other radios; ensure PTT is used correctly. |
| മോശം ഓഡിയോ നിലവാരം | Low battery, interference, or radio too far apart | ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുക; തടസ്സങ്ങളുടെ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറിനിൽക്കുക; റേഡിയോകൾക്കിടയിലുള്ള ദൂരം കുറയ്ക്കുക. |
| VOX പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല | VOX disabled or sensitivity too low | Enable VOX and adjust sensitivity (may require programming). |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: RT-518
- ചാനലുകൾ: 22 FRS ചാനലുകൾ
- ഫ്രീക്വൻസി ശ്രേണി: 462/467 MHz
- Sub-tones: CTCSS/DCS (123 combinations)
- ബാറ്ററി തരം: ലിഥിയം അയോൺ (ഉൾപ്പെടുന്നു)
- ബാറ്ററി ലൈഫ്: Approximately 10 hours (typical use)
- ചാർജിംഗ്: USB ചാർജിംഗ്
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: VOX (Hands-free), Channel Scan, Squelch System, Keypad Lock
- മെറ്റീരിയൽ: PC+ABS (durable and drop-protected)
- ജല പ്രതിരോധം: Waterproof (level not specified, generally splash-resistant for FRS)
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: ഏകദേശം 2.07 പൗണ്ട് (4-പായ്ക്കിന്)
- പാക്കേജ് അളവുകൾ: 7.8 x 7.36 x 3.39 ഇഞ്ച്
Image: An infographic highlighting key features such as PC+ABS material, drop protection, squelch system, 22 main channels, 38 CTCSS codes, 83 DCS codes, easy removable battery, VOX hands-free, and keypad lock.
10 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- സ്ഫോടനാത്മകമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ (ഉദാ: കത്തുന്ന വാതകം, പൊടി അല്ലെങ്കിൽ പൊടികൾ എന്നിവയ്ക്ക് സമീപം) റേഡിയോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- റേഡിയോയിലോ അതിന്റെ ആന്റിനയിലോ മാറ്റം വരുത്തരുത്. അനധികൃത പരിഷ്കാരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാറന്റി അസാധുവാക്കുകയും FCC നിയന്ത്രണങ്ങൾ ലംഘിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം.
- Keep the radio away from medical devices, as it may cause interference.
- അംഗീകൃത ബാറ്ററികളും ചാർജറുകളും മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- തീവ്രമായ താപനിലയിലോ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ ദീർഘനേരം റേഡിയോ ഏൽക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
11. എഫ്സിസി പാലിക്കൽ
This device complies with Part 95 of the FCC Rules. The FCC ID for the Radtel RT-518 is 2AZSA-RT518. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference.
